谢谢大家捧场，俺脸都红了，象提前喝上了老爸老妈捎来的白酒一样。愿我们大家那不识英文的父母亲来加路上平平安安。还有几句给他们脖子上面栓的条子，也给大家看看。 -21cn(21CN) @爱德华王子岛华人论坛:爱德华王子岛枫下论坛 The Rolia Forum of PEI

相约北美 / 探亲团聚 / 爱的奉献：父母探亲登陆多伦多大全。刚写好，给那些大观圆的刘姥姥们参考参考。不当之处，请指正，谢谢。好大的雪啊！ -21cn(21CN); 2003-3-5 {6900} (#1075170@0)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛来加拿大注意事项：

爸妈都来过，但我还是费了好长时间写了这个文件，希望用的上。此文件一定要打印出来，随身携带！！不知道该怎么办时，拿出看看。祝一路平安！

1出发到机场

10带好3个护照+机票+孩子的外国人居住证
11将托运行李写上姓名地址电话
12最好不要给行李加锁！否则一定要随时准备好钥匙防备检查
13随身行李要近可能的少，有拉杆箱也要托运了。不要有打火机，刀子等，液体物品只有白酒没问题。
14提前2-3小时到北京机场
15应该知道思翔的英文名叫什么

2北京机场办理登机及行李托运手续

20买机场建设税2张(要带上RMB300)，孩子不要买，应该12岁前都不要。
21送机人要亲自帮着办登机及行李托运手续
22每人应该领到2个登机证（上有登机口、座位号），一个是北京到温哥华的（在北京上飞机用），一个是温哥华到多伦多的（到温哥华才用）
23注意有时也只给你办到温哥华的（这样就只有一个登机证，要到温哥华再办另外一个登机证，这样到温哥华就麻烦些，参看83）
24行李托运凭证（有几个行李就有几张，要数数，会贴到一张机票上）
25问清楚行李是不是直接办到了多伦多，可以查一下经办人给行李箱上栓的条子，或看一下机票上的单子
24取回机票、护照
*25注意找到并核对登机卡上的信息：姓名、航班号（加航的航班号应该是AC30）、登机口、座位号码，可问当时的经办人
*26两个登机牌上的登机口的号码，北京的好办，就是个数字；这样只要顺着数字找，就可找到地点，等候登机
*27温哥华登机牌上的登机口的号码带英文字母，C或D，如D45，到了温哥华，就要看字母+数字找
*28座位上是字母+数字
*29机票一定要收好，因为是往返机票，回国还要用的
*210一定要问清楚行李是不是直接办到了多伦多！

3北京机场办理海关/安检手续

30按路标牌子，向里面走，找到出境表格（放在桌子上），每人要填1张，共3张，签名，孩子的帮着签了吧
31过边防检查，给出护照+机票+登机卡+填好的表格。会有问话，告之大加拿大探亲，看女儿
32过安全检查，就是过安全门，看你有没有武器之类
33注意检查收回的护照+机票+登机卡，是不是齐全
34找到登机口，核查航班号、目的地---温哥华！找座位休息

4北京登机前后

40登机时会广播，带幼儿的优先登机，所以尽可能早一点登机
41登机时可能会再查护照，要准备好，进入座位后收好
42在座位上的行李箱内安排好随身行李，衣物，别怕丢，不然得抱着10多个小时
43两个人的其中一个人，要象游击队员，看看别处有无空座位，不要找窗口的，找中间一点的。这样可睡觉
44这时如等候时间长，可找服务员要饮料，他们会热情服务的，因有幼儿！

5北京到温哥华飞行途中

50起飞过程，准备好个奶瓶子，叫孩子喝着什么东西，这样耳朵就没压力了，好受些，不会闹。或准备个棒棒糖，叫他吃！关键是叫他会向下咽口水！
51飞机飞稳后，看附近哪里有空座位，最起码问服务员要个空座位、调换一下，这样将孩子放一放，休息一下
52飞行中会发放进入加拿大的报税单，要2张，要用英文填，不会，就找空姐吧，找热心的人也行，这时要用护照的
53报税单要填2张，老两口一张，思翔一张，要问问！
54爸妈的报税金额/携带物品价值300加元，白酒要填2瓶（如果带的话）
55孩子的报税金额等可简单填写，就行
55飞行途中，任何人有什么不适，都可随时找服务员，或要水要食品，要毛毯
56飞行途中，广播有中文的，注意听好了
*57飞行过程中注意寻找一个同路的热心一点的，会英文的，请他们帮忙，这样，后面都好办了。
*58飞行时间是10-11小时，注意休息啊
**59这回好了，报税单我在网上找到了，虽不是原版，但先分别填了一下，你们到时在飞机上可叫人抄进去，或自己抄上

6温哥华飞机降落

60飞机下降过程中，想法儿给孩子喝水，吃东西，减少他耳朵的压力，就不会难受、哭闹
61带上随身行李、护照等
62下飞机过程中，有的时候会广播说有海关人员查护照/签证，那是抽查，但你们也要准备好护照
*63温哥华和多伦多时差是3个小时，你们看到温哥华的表是中午12点的话，我们多伦多已经下午3点

7温哥华出海关/取行李

70随着人流儿，走啊走，做电动扶梯，下到一层，看见长队，找个中间一点的队伍（别是两头儿的），排队
71准备好3人护照+报税单（飞机上填的）
72接近海关官员柜台窗口时，注意前排人站的位置---地上有个黄线。
73等你的海关官员招手叫你们过去时，走到他/她跟前，送上护照+报税单
74海关会问什么就不知道了---说的是英文，不过没关系，你们就说中文，主要是： a来加目的--送外孙，看女儿来探亲，b时间--住4--5个月，c行李--主要是衣物，d酒带2瓶
75如果没事，海关官员会给你们的单子盖章，然后还回护照+报税单
76如果不行，他/她会领你们到外边的柜台/或指给你们柜台的位置/或斜对面的一间屋里，那里有中文翻译，这回好了，不用担心
77再排队，递上护照+报税单，告诉翻译说送外孙，看女儿来探亲，住4--5个月
78这回也该给那张单子盖章了，会还回你们护照+盖了章的报关单，收好护照，单子备用
79向前走，看右手/右边的位置有手推车，是免费的，推上车
710找到行李传送带，有好多，一定要找北京到多伦多的，可看航班号找。找到后，看行李都在那等你们了
711找齐行李后，推上，随人流向外走
712出口处，有海关人员收那张盖了章的单子，单子重要啊
*713出海关过程中，如在飞机上有热心人，英语好，愿意帮忙，在63/64步那里，请他/她帮着翻译，就更好！就不会再排队了，不会过66/67的程序
*714注意，航班是连续的，时间衔接上一般不会有问题。但如在海关处或取行李处耽搁了时间，也没关系，机场人员会安排乘下一个航班（温哥华到多伦多的飞机好几班），请参看811
**715取行李，也可以找服务人员，一般是黑人，推着大一点的行李车，你只要给他钱，他就会帮你送到传送带上。但也需要你们确认好了。省掉79项

8温哥华转机/登机

80出口的对面20-30米处就是个办理登机手续的地方，有柜台，还可以看见行李传送带
81如北京已经给了温哥华到多伦多的登机牌，就什么都不需要办，只要将行李放到传送带上，就好了
82注意行李一定要确认是办好了托运到多伦多的（这一点在北京就要问好），才可放到传送带上，问问附近值勤的机场人员
83如北京没给办温哥华到多伦多的登机牌，就要排队，办登机手续，准备好机票+护照。给回登机卡+护照+机票
84这一步很重要，要找电梯（不是扶梯）！不要走出了机场！你们目前是在地面一层！这一层是飞机到达区
85电梯地点在和办托运行李那些柜台平行的地方，好象有2个？不要朝人多的地方走，那是外面接机的人群，是机场安全区的外边
84做电梯（不是扶梯）到上一层，你门就到了登机区，是飞机起飞区
87按登机卡的号码找C或D，机场候机楼里，标示牌头顶上到处都是，很方便，沿着走就是了，感觉路很长，要走10几分钟
88找到登机口，核对航班号码，问清楚是不是温哥华飞多伦多的，再休息，上厕所
89登机时会广播，有幼儿的优先！（这会儿，没中文了）
*810注意找登机口过程中，找不到，别着急，看看有没有机场服务人员，特别是开电动/电瓶车的，如有就最好了，问他们帮忙，他们会请你们坐车，送你们到登机口！！很方便的
*811感觉时间晚了，到多伦多飞机赶不上了，（如还只剩下20分钟），就到80/83的柜台声明，告诉他们，给他们看机票+登机卡，他们会给你们换一个登机卡，是下一趟的飞机。

9温哥华飞机起飞/多伦多飞机降落
90登机后，找到座位，在座位上的行李箱内安排好随身行李
91这时护照+飞机票好象就暂时用不到了，可妥善收好
92起飞过程，准备好个奶瓶子，叫孩子喝着什么东西，这样耳朵就没压力了，好受些，不会闹。或准备个棒棒糖，叫他吃！
93飞行途中，任何人有什么不适，都可随时找服务员，或要水要食品，要毛毯。
94飞机下降过程中，想法儿给孩子喝水，吃东西，减少他耳朵的压力，就不会难受、哭闹
*95飞机上可能人很多，也可能人很少。少的话，就分开坐，睡觉休息
*96飞行时间4个半小时
*97估计到多伦多时，是多伦多时间晚上10点--11点。

10多伦多取行李/出机场
100飞机降落后，带上随身行李、护照等
101随着人流儿，走啊走，看见人群集聚的地方，那是人们在等行李
102要推行李车，注意观察别人是怎么取的，1加元1辆车，取2辆，用完可以取回钱的
103在行李传送带旁等候行李到来
104这时，我们在门外等你们呢，应该可以看到我们，一个人送孩子出来，我们就可以换一下，进去帮你们取行李了。

附加拿大海关报关单
温哥华机场平面图更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

@!@真详细,100多个步骤!感谢!已经抄下备案.谢谢! -mildkiller(M.K.); 2003-3-5 (#1075203@0)

You've missed to mention one thing. -aqua(Rain_in_Seattle); 2003-3-5 {220} (#1075261@0)
At Vancouver airport domastic departure, they will need to buy a $0 airport fee, coz they arrived at the same day. Tell them don't throw away the BJ->Van's boarding pass, otherwise they will need to pay a $10 fee each.

That is right. I thought it for long time, can't make sure. -21cn(21CN); 2003-3-5 {177} (#1075392@0)
I rembered that it happened when someone returns to China if the guy goes out of some area in th airport. Anyway, please advise our mam&dad, No Need to buy some ticket. Thanks.

写的太好了，很详细!! -suantou(蒜头--延年益寿); 2003-3-5 (#1075768@0)
附加拿大海关报关单温哥华机场平面图在哪了？是不是转贴的？希望注明，尊重作者 -vega_lee(天津人); 2003-3-5 (#1075799@0)

宜兴埠的吧？一看你这有理有据的几个排比句就能猜出来。呵呵。 -21cn(21CN); 2003-3-5 (#1075900@0)

别早乐，我有不是温家宝。看来是你原创的？怎么把图忘了？ -vega_lee(天津人); 2003-3-5 (#1076035@0)

转转转转转转转转转转转转转转转转转转转转贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴贴 -21cn(21CN); 2003-3-5 {5333} (#1076188@0)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛天津古镇的温家宝江西山村的曾庆红
文章来源: 东方日报于 2003-2-24 15:30:00:

波澜壮阔的中国经济改革已有二十多年，多届政府主政其间，总理赵紫阳、李鹏、朱镕基都趁机留下了自己的烙印。如今斗转星移，时间进入21世纪，中国领导层世代大交替接近尾声，国务院的「温家宝时代」终於逐渐浮出水面。

在海外舆论印象中，即将接替朱镕基成为下届总理的温家宝，性格温和、实干，派系色彩较淡。据说温家宝曾向身边人士透露，其姓名含意是温暖加上吃饱饭。温家宝的这一解释也可能是想说明，自己出身清贫无显赫背景，今日成就完全靠自身努力。

温家宝出身书香门第。天津北郊有一古镇，当地人称之宜兴埠，温家宝的童年就在宜兴埠度过。然而温家宝对亲属要求很严，其姑母长期在宜兴埠居住未见沾过甚么光。至於宜兴埠居民，长期以来，连中央大官温家宝与乡亲温家宝是否同一人，都未搞清楚。

相对於低调的温家宝，曾庆红似乎比较肆无忌惮。八九年调中央工作後，曾庆红共四次回乡。在曾庆红老家的曾氏祠堂门柱上，贴着这样的红对联：「新中国四位将军走出曾家，党中央两位领导出自敦睦。」进入村内，村民会十分自豪地向人介绍：「这是曾庆红常委的家。」

邓小平朱镕基的赏识

温家宝当年进京时，邓小平曾称赞他「党性很强，不会随风倒，工作有魄力，领导能力也强」。有熟悉温家宝的人士指出，他最大特点是办事认真，属於思辩型，宏观思维能力强。作为爱将，温家宝还受到朱镕基大力提携。去年十月，朱镕基和温家宝视察国家统计局，朱总理严厉批评地方上统计数据弄虚作假之余，特地请温家宝讲话以树立威信。

去年北戴河会议前，朱镕基带着温家宝出巡黄河，行程中他明显将温家宝往前台推。朱镕基这些肢体语言用意再明显不过，就是告诉外界，他坚定支持温家宝接班。此外朱镕基早前宣布，担任总理最後一年不会再批出重大改革措施，此举起码有两个正面效应，其一：不给下一任添麻烦，继任者免得为自己补镬；其二是把一些建功立业机会留给下任，把施政空间留给温家宝。

中国二十多年来经济改革成果显著，中国一些传媒形容国家进入了太平盛世。很可能成为「盛世总理」的温家宝，未来面临困难与挑战不会比前任少。在诸多问题矛盾中，农村危机引发社会阶层冲突加剧已困扰中央政府十余年，根据中国社会科学院所作的「当代中国社会阶层研究报告」，农民是中国规模最大的阶层却落在第九位，仅比社会最低阶层即无业、失业、盲流人士好一点。

社会学家警告：现今社会阶层分化加剧，亿万农民不满情绪滚成雪球，後果将具毁灭性。曾主管农业的温家宝自知任重道远，「十六大」会後，他旋即翻山越岭到贵州贫困县，实地走访山区穷苦农户。温家宝此行传递讯息很清楚：下届政府将付出更大精力，设法解决广大农民愈来愈弱势的困境。

天津古镇的大人物

天津北郊有一古镇，当地人称之宜兴埠，那里是温家宝的出生地。据镇上老人回忆：温家宝祖父民国初年由市内迁居至此共三代，四九年国民党军队败退天津时火烧宜兴埠，全镇在一场大火中化为灰烬。温家宝当时随家人又迁回了市区，从此很少回来。

但温家宝当选政治局常委後，许多宜兴埠居民已在盘算打「温家宝」牌提高知名度。镇上的村民表示，宜兴埠传统上是小商小贩聚居地，在天津市民眼中属贫民区被人看不起。现在，宜兴埠出了个大人物，宜兴埠人也可以扬眉吐气了。据了解，温家宝对亲属要求很严，其姑母长期在宜兴埠居住未见沾过甚么光，当年温家宝担任中共中央办公厅主任时，镇里一些居民曾向其姑母查询，得到答覆都是一句话，同名同姓而已。不过，温家宝对亲属并非没有人情味，前几年姑母去世，当时任副总理的温家宝曾寄来七百元钱。

一辈子未离开宜兴埠的杨伯当年同温家宝是邻居，杨伯年近七十岁比温家宝大九年。他回忆，温家宝出身书香门第，父母都是中学老师，一家人平时住在一户独门独院，同邻居来往不多，只在过年时相互拜年，温家宝儿时也多在院内同兄弟姐妹一起玩，可以说，温家宝童年是在宜兴埠度过。不过，四九年後温家搬回天津市区，温家小院也多次改建换了主人。在杨伯印象中，多年前，温家宝曾回过宜兴埠处理祖坟搬迁事宜。

井冈山冒雪祭烈士

相对於低调的温家宝，同是政治局常委的曾庆红显得很习惯走到台前，他在新政府中将充当极为重要的角色，他不但是主管党务的党内大管家，还可能是党内主管港澳台事务的主要领导者，更可能当选国家副主席。

今年元旦刚过，江西下了一场十年未见的大雪。雪後初霁，一月九日至十五日，曾庆红在陕西延安、江西井冈山和上海，进行了他就任政治局常委後最重要的一次个人视察活动。

一月十一至十二日，曾庆红到茨坪镇北山的革命烈士陵园祭奠。据当地人称，那天，大雪封山，交通阻绝，革命烈士陵园的石阶也被冰雪覆盖，曾庆红手挽一个由长青松制成的花篮走上山，在烈士陵园大堂内拜祭革命先烈。

井冈山革命烈士陵园是纪念中共红军将士陵园，其中设有数百位在二、三十年代死亡将士的灵位，亦有数十位早年在井冈山创建红军的中共领导人的相片，包括毛泽东和曾庆红的父亲曾山。井冈山人清楚地记得，一九八九年，江泽民担任中共总书记後不久，曾庆红就陪同江泽民一同上了一次井冈山。有人认为，曾庆红的井冈山之行释放的政治表态：让政治老人们放心。

距离井冈山数十公里远的吉安县锦源曾家村是曾庆红的老家，村中心地带是曾氏祠堂，祠堂门柱上贴着族人新近贴上的红对联：「新中国四位将军走出曾家，党中央两位领导出自敦睦。」一入村内，村民十分自豪地向人介绍：「这是曾庆红常委的家。」

尊敬父老

曾庆红虽贵为中央最高层领导，但仍十分尊敬家乡父老。居住在曾山旧居隔邻的任老太太表示，曾庆红八九年调到中央工作後，凡四次回乡，曾山诞辰百周年时，曾庆红回乡探望村中族人，特别到吉安小学看望了当年的老师，在当地传为佳话。

曾庆红在江西住在井冈山宾馆，当天当值的服务员熊娟表示，曾庆红给他留下最深的印象是生活简朴、平易近人。

熊娟表示，曾庆红入住酒店当晚，拒绝住在酒店内最贵的套房，只是选择了一间普通的行政房。要求酒店为其安排的晚餐，只是当地村民的家常食品竹笋、腊肉和青菜，他并且与工作人员每人一份，不搞特殊化。颜福玉以粗糙农家食品招待，曾也不嫌弃，吃得津津有味。

曾庆红升任政治局常委，江西曾家村族人对前景充满憧憬，正月初八日记者访问曾家村时，村内正逢喜事，村民杀猪放炮地庆祝，喜气洋洋，村民表示现在经济好转，生活宽裕，农民收入不仅靠几分薄田，不少村民到外地打工做生意，赚钱的门路愈来愈多，他们希望曾家村出的常委能继续带领他们步上小康生活之路。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

写得太好了 -dahuaidan(F.D.); 2003-3-5 (#1075800@0)
谢谢大家捧场，俺脸都红了，象提前喝上了老爸老妈捎来的白酒一样。愿我们大家那不识英文的父母亲来加路上平平安安。还有几句给他们脖子上面栓的条子，也给大家看看。 -21cn(21CN); 2003-3-5 {1568} (#1075998@0)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛为更方便大家，将相关温哥华机场示意图链接附后。但该图好象要修改一下。相关的Customs Declarations Card的网页也一并奉上。

附简单的英文对话

1、情景---过海关

俺叫江泽民
My name is Zemin Jiang.

咱叫刘姥姥
My name is LaoLao Liu.

我们外孙叫George W. Bush
Our grandsons's name is George W. Bush.

我们和这孙子到多伦多逛逛，巡视巡视我们的女儿一家
We are going to visit our daughter and her family in Toronto.

我们在2001年来过加拿大，看过他们
We visited our daughter in Canada on 2001.

我们打算在加拿大住5个月
We are going to stay in Canada for 5 months.

我们的行李是衣物，没有肉，有中国白酒2瓶
Our luggages are colthes, there is not any meat in it. We take 2 bottles of Chinese alcohols.

我的女儿叫江青
Our daughter's name is Qian Jiang.

住址是安大略省多伦多北约克湾景大道2003号
They live at 2003 Bayview Ave, North York, Toronto, Ontario, Canada

电话是416-765-4321,手机416-123-4567
Telephone is 416-765-4321, cellphone is 416-123-4567

2、情景--飞机上/机场里

水
Water

食品
Food

厕所
Wash Room

请帮忙
Can you help me? Please?

谢谢你
Thank you very much.

3、温哥华机场换飞机到多伦多

我们要换飞机到多伦多，在找登机口，请帮忙告诉我们好么？
We have to change airplane to go to Toronto, we don't know where is the right exchange gate for the air plane that goes to Toronto, can you help us and take us there?

我们要换飞机到多伦多，行李是放在这里托运么？
Do you know where to put our luggages onto the plane that goes to Toronto? Can you please help me and take me to there?更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
http://www.ccra-adrc.gc.ca/E/pbg/cf/e311/e311-01e.pdf

excellent -mssg(mssg); 2003-3-5 (#1076021@0)
太伟大了！！！ -hookdjy(lisa); 2003-4-4 {95} (#1121702@0)
非常感谢你啊，太谢谢了！你的工作给我们这些后来人带来了无尽的便利，我们有种不劳而获的感觉了,xixi

I downloaded it for my mother. It's geeat -avguy(avguy); 2003-4-6 (#1125590@0)
太详细了, 收藏备用, 谢谢 -cnyouyou(游啊游，游到外婆桥); 2003-4-10 (#1133572@0)
应该表扬！ -zoneplate(cis); 2003-4-12 (#1136823@0)
太好了，这几天正四处找这东西呢。 -pmer(pmer); 2003-4-12 (#1136905@0)
look at -chenggangyue(哈哈); 2003-4-17 (#1145171@0)
thanks a lot -williamkang(爱吃火锅涮羊肉); 2003-4-17 (#1146183@0)
Excellent. -resp4child(教育基金*言论自由); 2003-4-17 (#1146191@0)

我母亲本来也是这个路线，但是温哥华出海关/取行李，对于一个60多的老人实在吃不肖，于是改票：大韩。省了7&8--过移民局/出海关/取行李。 -resp4child(教育基金*言论自由); 2003-4-17 (#1146208@0)

Can you post some more details? My parents are going to take the same airline. Thanks a lot! -ilikelettuce(lettuce); 2003-4-17 (#1146304@0)

You need not do these in 汉城：移民局/出海关/取行李。and lots of Chinese in that airplane. -resp4child(教育基金*言论自由); 2003-4-17 (#1146372@0)

能说一说大韩的航线怎么走吗？如从北京到汉城，停多长时间，然后到哪？谢谢！！ -guest11(guest11); 2003-4-17 (#1146995@0)

简单事情复杂化。那么多不懂英文的父母，没听说谁走丢的。太小瞧你父母了。泼点凉水，别生气。 -feihe(666); 2003-4-17 (#1146238@0)

写这个东西是没办法的办法。 -21cn(21CN); 2003-4-17 {580} (#1147008@0)
4年前第一次登陆时，同机的有个老太太，来看女儿。身上绑着个牌子，写满了相关的信息。真叫我感慨。一路上我是尽可能的帮忙。多伦多，看到那母女见面时，老妈妈和女儿相拥痛哭的样子，就知道她们彼此之间有多担心了。后来常飞，怀里揣上了加航的金卡，跑来跑去的熟了（自认为什么情况都遇到过了：错过航班，叫海关翻过箱，还丢过2次行李......），又有机会帮过不少人的忙（嘿嘿，我是活雷锋）。这次，写了这个东西，就是想叫俺父母一路不再担心。

不过说实在的，说的再详细，也不如有热心人帮助大。这次他们过来，就是同机的几个新移民帮了不少忙。这里谢谢他们了。

顺便说一句，那会儿萨斯还象这会儿不严重，万幸啊！

Thanks a million for the great information. -sharonlzh(Happy Monkey); 2004-2-20 {207} (#1613627@0)
I am so touched by your love for parents. I just print it out for my parents-in-laws. They will be in Toronto next week. I am sure your article will be a wonderful guide for them. Thanks again. 好人一生平安!
真是好东西，正准备自己写一份这样的清单，居然让我找到了这个贴，省了不少麻烦。虽说很多不懂英文的父母都过来了，但还是担心啊。非常感谢21CN。 -wangtt(wangtt); 2004-4-20 (#1692553@0)

好象没有见到海关报关单呀。ANYWAY， THANKS A LOT。 -huina(huina); 2004-6-3 (#1750089@0)

http://www.cbsa-asfc.gc.ca/E/pbg/cf/e311/ -johnse(johnse); 2004-6-6 (#1752915@0)

@PEI

谢谢大家捧场，俺脸都红了，象提前喝上了老爸老妈捎来的白酒一样。愿我们大家那不识英文的父母亲来加路上平平安安。还有几句给他们脖子上面栓的条子，也给大家看看。

Replies, comments and Discussions:

More Topics