×

Loading...
Ad by
Ad by

夏时制即将结束:11月6日记得把钟回拨1小时

http://info.51.ca/life/encyclopedia/2016-10/466871.html

来源:加国无忧综合

美加同时实施的夏时制即将结束,今年结束的时间是在11月份第一个周日,也即11月6日凌晨2时,届时请各位记得把时钟回拨1个小时,当然最好的办法是在睡觉之前就拨好,这也意味着这个周日实际上可以多睡一个小时。

夏时制或夏令时也称“日光节约时制”(Daylight Savings time),是为了节约能源而人为规定地方时间的制度,一般在夏季人为地将时间提前一小时,可以使人早起早睡,减少照明量,以充分利用光照资源。

夏时制在全球70多个国家实施

根据CBC的相关报道,夏时制在全球70多个国家实施,但以北美和欧洲更为普遍。由于加拿大与美国之间经济和文化的密切关系,加拿大的夏时制一向跟美国走。因此在美国2005年修法之后,加拿大也在2007年3月完成修法,即和美国一样,从3月第二个星期日到11月第一个星期日之间实行夏时制。

不过加拿大并非全国一体化地实施夏时制,各省区中有萨省的大部分地区未采用夏令时,据说主要因为这个草原省农民多,长期以来形成日出而作、日落而息的生活方式,照顾到这一特性,并在该省居民的强烈要求下,萨省居民每年不必把时钟拨来拨去。此外,卑诗省、阿省、纽芬兰省以及安省西北的部分地区也没有采用夏时制。

每年何时开始夏时制以及何时结束夏时制,大家可能感觉很难记,这里有个小窍门很管用,即将其总结为一句话 “32111,先加后减”:“32”即每年3月的第2个星期日夏时制开始;“111”即每年11月的第1个星期日夏时制结束;“先加”即夏时制开始时间加 1小时(由凌晨2点调到3点);“后减”即夏时制结束时减1小时(由凌晨2点回拨到1点)。

夏时制利弊皆有 长期争论不休

有关夏令时的利弊一直是争论不休的的问题,无论在欧洲还是在北美。其有利方面显而易见,诸如节约能源、保护环境、有利于人体合成维生素D 以及对患有夜盲症的人大有好处等等,不一而足。

但现在即使节省能源的说法也遭到反对者的质疑:美国印第安纳州(Indiana)是在2007年才开始实施夏时制的,前后对比研究显示,2007年实施夏时制之后,该州平均每个家庭每月要比2007年之前多花$3,主要原因是时间调整之后空调费用增加。

随着夏时制的实施,各种弊端也日益显露。最大的弊端就是“无端地”突然少睡了一个钟头,易于造成人体生物钟的混乱,严重者甚至导致荷尔蒙失调,影响到人们的心理、情绪、自我感觉乃至工作效率。而这对一些“弱势群体”,比如老人、儿童、孕妇以及慢性病患者等的潜在影响就更大一些。有研究称,部分重大疾病的发病率在实施夏令时后几天明显增加,比如癌症增加25%,心脏病的发病率增加10%等等。

有发表在新英格兰医学杂志上的研究称,每年春季实施夏时制后,心脏病发作的案例都会增加,科学家们表示,造成这种现象的原因可能是减少睡眠对心脏不利,人体的血压会增高,心跳加速。而在夏时制结束之后,心脏病发作的案例会减少至少5个百分点。

有精神健康专家则警告说,夏时制特别不利于患有季节性忧郁症(SAD)的人。 卑诗大学情绪失常诊所主任林瑞蒙(Raymond Lam)指出,黑暗中醒来可破坏调节人的胃口、睡眠和情绪的人体自然周期。人的大脑里有一个受光线影响的生物钟。他说,1%至3%的加国人患有SAD,另外15%的人患有冬季抑郁症。

有研究显示,夏令时对健康产生的“冲击”(主要是睡眠不足的影响)大约会持续20天左右,此后人们的各项指标才能渐渐恢复正常。

美国在2013年所进行的一项民调显示,1,000名受访者中,高达45%的人反对夏时制,不情愿每年都要把时钟拨来拨去。

改时间之后民众要尽快调整适应

尽管北美将夏令时的更改日定于星期天,以便人们有一个缓冲时间,但实际上仍然导致不少出行的人或上班的人误点甚至误事,交通事故也有增加趋势。

美国与加拿大的车祸统计数据显示,在时钟调整的当日,车祸增加7%。而根据加拿大职业健康及安全中心(Canadian Centre for Occupational Health and Safety)的资料显示,2005至2009年,实施夏令时后随后一个周一,卑诗省的车祸率增加23%。

对很多人来说,虽然恢复标准时间(standard time)意味着可以多睡一个小时,尤其是在寒冷的冬日早晨,但有调查显示,加拿大人尤其驾车人士也很担心傍晚下班开车回家的安全问题。由一家保险公司(Royal & Sun Alliance Insurance Group)进行的调查显示,1/4的本国司机表示对恢复标准时间感到担忧。他们认为,现在天黑得越来越早,晚上下班时天已经全黑了,开车会更危险。

医生和专家们的忠告是,每年3月实施夏时制时,调时间的初期最好早一点上床休息,别让自己过于疲劳。上班族和驾车人士在这段时间最好给自己的出行多预留一些时间,开车时要比平时更加小心谨慎。如果感觉不好,司机们可以考虑打的,或与同事 carpool,甚至坐公交车上下班,生命可贵,安全第一!

而在每年11月恢复标准时间时,上班族一般早晨上班时天色大亮,但晚上下班天色变暗的时间提前,因此下班之后司机和行人均要注意安全,尤其在夏时制结束之后一段时间,司机和行人一时难以适应,加之生理时钟的改变以及天黑较早,很容易发生与行人有关的车祸,故司机和行人一定要特别小心。多伦多警方甚至建议,市民在这段时间最好穿亮色或比较显眼的衣服,以便司机在驾车时更容易看到。

Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 生活杂事 / 夏时制即将结束:11月6日记得把钟回拨1小时
    http://info.51.ca/life/encyclopedia/2016-10/466871.html

    来源:加国无忧综合

    美加同时实施的夏时制即将结束,今年结束的时间是在11月份第一个周日,也即11月6日凌晨2时,届时请各位记得把时钟回拨1个小时,当然最好的办法是在睡觉之前就拨好,这也意味着这个周日实际上可以多睡一个小时。

    夏时制或夏令时也称“日光节约时制”(Daylight Savings time),是为了节约能源而人为规定地方时间的制度,一般在夏季人为地将时间提前一小时,可以使人早起早睡,减少照明量,以充分利用光照资源。

    夏时制在全球70多个国家实施

    根据CBC的相关报道,夏时制在全球70多个国家实施,但以北美和欧洲更为普遍。由于加拿大与美国之间经济和文化的密切关系,加拿大的夏时制一向跟美国走。因此在美国2005年修法之后,加拿大也在2007年3月完成修法,即和美国一样,从3月第二个星期日到11月第一个星期日之间实行夏时制。

    不过加拿大并非全国一体化地实施夏时制,各省区中有萨省的大部分地区未采用夏令时,据说主要因为这个草原省农民多,长期以来形成日出而作、日落而息的生活方式,照顾到这一特性,并在该省居民的强烈要求下,萨省居民每年不必把时钟拨来拨去。此外,卑诗省、阿省、纽芬兰省以及安省西北的部分地区也没有采用夏时制。

    每年何时开始夏时制以及何时结束夏时制,大家可能感觉很难记,这里有个小窍门很管用,即将其总结为一句话 “32111,先加后减”:“32”即每年3月的第2个星期日夏时制开始;“111”即每年11月的第1个星期日夏时制结束;“先加”即夏时制开始时间加 1小时(由凌晨2点调到3点);“后减”即夏时制结束时减1小时(由凌晨2点回拨到1点)。

    夏时制利弊皆有 长期争论不休

    有关夏令时的利弊一直是争论不休的的问题,无论在欧洲还是在北美。其有利方面显而易见,诸如节约能源、保护环境、有利于人体合成维生素D 以及对患有夜盲症的人大有好处等等,不一而足。

    但现在即使节省能源的说法也遭到反对者的质疑:美国印第安纳州(Indiana)是在2007年才开始实施夏时制的,前后对比研究显示,2007年实施夏时制之后,该州平均每个家庭每月要比2007年之前多花$3,主要原因是时间调整之后空调费用增加。

    随着夏时制的实施,各种弊端也日益显露。最大的弊端就是“无端地”突然少睡了一个钟头,易于造成人体生物钟的混乱,严重者甚至导致荷尔蒙失调,影响到人们的心理、情绪、自我感觉乃至工作效率。而这对一些“弱势群体”,比如老人、儿童、孕妇以及慢性病患者等的潜在影响就更大一些。有研究称,部分重大疾病的发病率在实施夏令时后几天明显增加,比如癌症增加25%,心脏病的发病率增加10%等等。

    有发表在新英格兰医学杂志上的研究称,每年春季实施夏时制后,心脏病发作的案例都会增加,科学家们表示,造成这种现象的原因可能是减少睡眠对心脏不利,人体的血压会增高,心跳加速。而在夏时制结束之后,心脏病发作的案例会减少至少5个百分点。

    有精神健康专家则警告说,夏时制特别不利于患有季节性忧郁症(SAD)的人。 卑诗大学情绪失常诊所主任林瑞蒙(Raymond Lam)指出,黑暗中醒来可破坏调节人的胃口、睡眠和情绪的人体自然周期。人的大脑里有一个受光线影响的生物钟。他说,1%至3%的加国人患有SAD,另外15%的人患有冬季抑郁症。

    有研究显示,夏令时对健康产生的“冲击”(主要是睡眠不足的影响)大约会持续20天左右,此后人们的各项指标才能渐渐恢复正常。

    美国在2013年所进行的一项民调显示,1,000名受访者中,高达45%的人反对夏时制,不情愿每年都要把时钟拨来拨去。

    改时间之后民众要尽快调整适应

    尽管北美将夏令时的更改日定于星期天,以便人们有一个缓冲时间,但实际上仍然导致不少出行的人或上班的人误点甚至误事,交通事故也有增加趋势。

    美国与加拿大的车祸统计数据显示,在时钟调整的当日,车祸增加7%。而根据加拿大职业健康及安全中心(Canadian Centre for Occupational Health and Safety)的资料显示,2005至2009年,实施夏令时后随后一个周一,卑诗省的车祸率增加23%。

    对很多人来说,虽然恢复标准时间(standard time)意味着可以多睡一个小时,尤其是在寒冷的冬日早晨,但有调查显示,加拿大人尤其驾车人士也很担心傍晚下班开车回家的安全问题。由一家保险公司(Royal & Sun Alliance Insurance Group)进行的调查显示,1/4的本国司机表示对恢复标准时间感到担忧。他们认为,现在天黑得越来越早,晚上下班时天已经全黑了,开车会更危险。

    医生和专家们的忠告是,每年3月实施夏时制时,调时间的初期最好早一点上床休息,别让自己过于疲劳。上班族和驾车人士在这段时间最好给自己的出行多预留一些时间,开车时要比平时更加小心谨慎。如果感觉不好,司机们可以考虑打的,或与同事 carpool,甚至坐公交车上下班,生命可贵,安全第一!

    而在每年11月恢复标准时间时,上班族一般早晨上班时天色大亮,但晚上下班天色变暗的时间提前,因此下班之后司机和行人均要注意安全,尤其在夏时制结束之后一段时间,司机和行人一时难以适应,加之生理时钟的改变以及天黑较早,很容易发生与行人有关的车祸,故司机和行人一定要特别小心。多伦多警方甚至建议,市民在这段时间最好穿亮色或比较显眼的衣服,以便司机在驾车时更容易看到。

    • 周日是11月5日吧 +1
      • 是周一凌晨2点
        • 不对啊,一直都是周日凌晨
    • Sunday, November 5, 2017, 2:00:00 am clocks are turned backward 1 hour to
      • 新闻错了?
        • it was last year news you are referring to.
          • 不好意思,贴错了。今年的来了:夏时制本周结束:11月5日记得把钟回拨1小时
            http://info.51.ca/news/canada/2017-10/592691.html

            来源:加国无忧编译

            美加同时实施的夏时制即将结束,今年结束的时间是11月份第一个周日,也即11月5日凌晨2时,届时请记得把时钟往回拨1个小时,当然最好的办法是在睡觉之前就拨好,这也意味着这个周日实际上可以多睡一个小时。

            夏时制或夏令时也称“日光节约时制”(Daylight Savings time),是为了节约能源而人为规定地方时间的制度,一般在夏季人为地将时间提前一小时,可以使人早起早睡,减少照明量,以充分利用光照资源。

            美国加拿大都有地区未采用夏时制

            虽然全球有70多个国家采用夏时制,但即使在实施夏时制的国家,也并非是全国一体化,如在美国,亚利桑那州和夏威夷等地就未实施,加拿大的萨省(Saskatchewan)也未采用夏令时。此外,卑诗省、阿省、纽芬兰省以及安省西北的部分地区也没有采用夏时制。

            就萨省的情况而言,据说主要因为这个草原省农民多,长期以来形成日出而作、日落而息的生活方式,照顾到这一特性,并在该省居民的强烈要求下,萨省居民每年不必把时钟拨来拨去。

            阿省废除夏时制的努力失败

            萨省西面的阿尔伯塔也有不少人希望废除夏时制,该省一名议员Thomas Dang(下图)提出私人议案,建议阿省全面废除夏时制,一年到头均使用中部标准时间(central standard time),再不用把时钟拨来拨去。

            如若阿省废掉夏时制,其时间将与未实施夏令时的萨省一样。如果与BC省比较,在夏季会比BC早一个小时,冬季则早两个小时。

            这名议员表示,他就夏时制进行过专门的调查研究,不少省民对实施夏时制很不适应。有父母说,调整时间对儿童的发育与健康以及日常生活节奏有负面影响;长期服用药物的老人对时间很敏感,夏时制带来困扰;而蛋奶农场的农民则说,调整时间不利于他们的日常操作。

            议案提出之后,阿省在省内广泛征求民众意见,包括民调和公众听证。民调结果显示,在13,500名接受调查的省民中,超过2/3的受访者赞成废除夏时制。但也有企业及团体强烈反对废除夏时制,包括阿省的两支著名冰球队以及总部设在卡尔加里的西捷航空公司(WestJet Airlines)。前者担忧影响球迷上座率,后者则担心会对乘客造成困扰。

            在本周一也即昨天晚些时候进行的省议会投票中,省议员们以46:6票否决了Dang提出的私人议案。这也意味着阿省废除夏时制的努力以失败告终。

            本网网友多数也赞成废除夏时制

            本网在去年10月和11月间也对网友进行过一项调查,共有488位网友参与投票,结果超过71%的网友赞成废除夏时制,有22%反对:

            每年何时开始夏时制以及何时结束夏时制,大家可能感觉很难记,这里有个小窍门很管用,即将其总结为一句话 “32111,先加后减”:“32”即每年3月的第2个星期日夏时制开始;“111”即每年11月的第1个星期日夏时制结束;“先加”即夏时制开始时间加 1小时(由凌晨2点调到3点);“后减”即夏时制结束时减1小时(由凌晨2点回拨到1点)。

    • 看新闻,今晨车祸极多。
      • 你都常在哪些网看新闻? +1