本文发表在 rolia.net 枫下论坛婴儿飞航安全与保健
海外旅游的风潮如火如荼,上自七、八十岁老翁下至黄毛小儿,都不能免俗地想到国外走一遭。生意兴隆的亲子旅行团,更成为现代父母为弥补平日疏忽的方式之一;移民风潮下,带着襁褓婴儿做长程飞行的空中家庭,更是屡见不鲜。
各种幼儿旅游方式,从医学保健的角度而言,安全性均值得商榷。只有对医学常识和机上服务多一些了解,才能减少旅途困扰和危险性。加以婴幼儿表达能力不够,家长更应费心为他们设想。旅行对大多数人而言,或许是新奇快乐的代名词,但对生理、心理尚未成熟的孩童,不见得如此。
飞机起降婴儿最难适应
基本而言,在孩子尚未成熟到具备成年人的抵抗力和适应力(6岁以前)之前,出国旅行,是不恰当的。婴儿出生后的第一、两个礼拜是过渡期,也就是必须从依靠母体的状态,转变成独立个体来适应外在环境。如不得已一定要搭飞机时,父母必须有所准备。起飞和降落可以说是婴儿最难适应的时刻,压力的急遽变化,往往造成喉咙直通中耳的管路内外压力不平衡,减轻不适的最好方法是让婴幼儿吸奶嘴或用奶瓶喝水,用吸吮来平衡管路的内外空气压力,没有奶嘴则可让孩子含颗糖或喝杯果汁减轻不适。机舱内空气干燥,应为孩子抹些婴儿油滋润皮肤,并且不定时在鼻孔内点一、两滴生理食盐水,以免过度干躁引起鼻内疼痛,甚至流鼻血。
如果必须长时间飞行,务必为婴儿准备机上专用睡篮,增加稳定性。可能的话,尽量让孩子躺着睡,或侧躺在成人腿上,偶而帮他换个姿势,较容易入睡。年龄较大的孩子,可请医师开一些药性极弱的镇静药物,让孩子熟睡。长途飞行对耐性有限的孩童而言,难以忍受,可预备一些孩子喜爱的玩具或故事书以避免吵闹。偶尔也要带孩子起来走一走,活动筋骨,否则孩子的哭闹将使您精疲力尽,也遭他人白眼。
飞机起飞时婴幼儿可能会感觉耳部不适而哭闹,这个时候可以给婴儿喂奶或者喂食品。婴幼儿的婴儿车或汽车安全坐椅(car seat)都可以作为婴幼儿的随身行李带上飞机。在Check in的时候或在登机口可以得到婴儿车的行李票。
退烧药和肠胃药是必备用品
幼儿期的孩子,抗体仍依赖母体的遗传。换句话说,如果幼儿面对的病原,母体毫无抗体,幼儿也会没有任何抵抗力。因此,出国前一定要到卫生署查询需要注射什么预防针,并且请家庭医生检查孩子状况和准备应急药物。基本来说,退烧药、感冒药和肠胃药都是必备药品。各国饮食习惯不同,孩子未必能适应当地食物,饼乾和饮用水亦须预备。长程搭车旅行时,更不要忘了准备尿布,无论何种情况,行前最大准则是确定孩子已具备适应不同环境的能力。
至于时差,是因为人体肾上腺素产生的荷尔蒙,会随环境而改变。时差调整速度因人而异,让孩子顺利调整时差的方法,只能尽量依循当地作息时间,如果孩子真的睡不着或一直打瞌睡,也不必勉强改变他。
建议:不要把旅游看成轻而易举的事,身体状况不佳者,不论成人或孩童,应再三考虑行程,以态度保守为上策。
机上设备有限不可不慎
事实上,各航空公司在软、硬体的服务上,也分担了父母旅途中照顾幼儿的麻烦。一般而言订位时,最好就说明需要协助的内容,以方便处理。父母必须为两岁以上的幼儿订个人座位,两岁以下的幼儿则安排在方便照顾的座位。为了幼儿飞行的舒适,航空公司也备有玩具和图书供幼儿消磨时间,此外还有尿布和儿童餐(包括婴儿餐和幼儿餐)、婴儿用的摇篮等。在医疗设备方面,机上都急救箱,急救箱的器材分专业用和非专业用,依航空公司政策不一。空服员的基本医学常识,足可协助父母处理轻微状况,如果情况严重,飞机必须紧急降落在最近的机场。由于医疗设备和服务内容有限,家长不可掉以轻心。
除上述之外,各航空公司也为父母和幼儿开了一些方便之门,提供家长利用;各航空公司的服务项目,可于订位时询问清楚。
国际航班上婴儿可以得到一个提篮(Bassinet)在里面睡觉。在波音747和767的放电影的隔板上有孔,可以固定婴儿提篮,每个飞机有六个这样的座位可以挂提篮。20磅以上较大婴儿的提篮不能挂在隔板上,但可以放在脚下,需要前排的座位有较大的空间。提篮和座位都应在出票后立即航空公司订好.更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
海外旅游的风潮如火如荼,上自七、八十岁老翁下至黄毛小儿,都不能免俗地想到国外走一遭。生意兴隆的亲子旅行团,更成为现代父母为弥补平日疏忽的方式之一;移民风潮下,带着襁褓婴儿做长程飞行的空中家庭,更是屡见不鲜。
各种幼儿旅游方式,从医学保健的角度而言,安全性均值得商榷。只有对医学常识和机上服务多一些了解,才能减少旅途困扰和危险性。加以婴幼儿表达能力不够,家长更应费心为他们设想。旅行对大多数人而言,或许是新奇快乐的代名词,但对生理、心理尚未成熟的孩童,不见得如此。
飞机起降婴儿最难适应
基本而言,在孩子尚未成熟到具备成年人的抵抗力和适应力(6岁以前)之前,出国旅行,是不恰当的。婴儿出生后的第一、两个礼拜是过渡期,也就是必须从依靠母体的状态,转变成独立个体来适应外在环境。如不得已一定要搭飞机时,父母必须有所准备。起飞和降落可以说是婴儿最难适应的时刻,压力的急遽变化,往往造成喉咙直通中耳的管路内外压力不平衡,减轻不适的最好方法是让婴幼儿吸奶嘴或用奶瓶喝水,用吸吮来平衡管路的内外空气压力,没有奶嘴则可让孩子含颗糖或喝杯果汁减轻不适。机舱内空气干燥,应为孩子抹些婴儿油滋润皮肤,并且不定时在鼻孔内点一、两滴生理食盐水,以免过度干躁引起鼻内疼痛,甚至流鼻血。
如果必须长时间飞行,务必为婴儿准备机上专用睡篮,增加稳定性。可能的话,尽量让孩子躺着睡,或侧躺在成人腿上,偶而帮他换个姿势,较容易入睡。年龄较大的孩子,可请医师开一些药性极弱的镇静药物,让孩子熟睡。长途飞行对耐性有限的孩童而言,难以忍受,可预备一些孩子喜爱的玩具或故事书以避免吵闹。偶尔也要带孩子起来走一走,活动筋骨,否则孩子的哭闹将使您精疲力尽,也遭他人白眼。
飞机起飞时婴幼儿可能会感觉耳部不适而哭闹,这个时候可以给婴儿喂奶或者喂食品。婴幼儿的婴儿车或汽车安全坐椅(car seat)都可以作为婴幼儿的随身行李带上飞机。在Check in的时候或在登机口可以得到婴儿车的行李票。
退烧药和肠胃药是必备用品
幼儿期的孩子,抗体仍依赖母体的遗传。换句话说,如果幼儿面对的病原,母体毫无抗体,幼儿也会没有任何抵抗力。因此,出国前一定要到卫生署查询需要注射什么预防针,并且请家庭医生检查孩子状况和准备应急药物。基本来说,退烧药、感冒药和肠胃药都是必备药品。各国饮食习惯不同,孩子未必能适应当地食物,饼乾和饮用水亦须预备。长程搭车旅行时,更不要忘了准备尿布,无论何种情况,行前最大准则是确定孩子已具备适应不同环境的能力。
至于时差,是因为人体肾上腺素产生的荷尔蒙,会随环境而改变。时差调整速度因人而异,让孩子顺利调整时差的方法,只能尽量依循当地作息时间,如果孩子真的睡不着或一直打瞌睡,也不必勉强改变他。
建议:不要把旅游看成轻而易举的事,身体状况不佳者,不论成人或孩童,应再三考虑行程,以态度保守为上策。
机上设备有限不可不慎
事实上,各航空公司在软、硬体的服务上,也分担了父母旅途中照顾幼儿的麻烦。一般而言订位时,最好就说明需要协助的内容,以方便处理。父母必须为两岁以上的幼儿订个人座位,两岁以下的幼儿则安排在方便照顾的座位。为了幼儿飞行的舒适,航空公司也备有玩具和图书供幼儿消磨时间,此外还有尿布和儿童餐(包括婴儿餐和幼儿餐)、婴儿用的摇篮等。在医疗设备方面,机上都急救箱,急救箱的器材分专业用和非专业用,依航空公司政策不一。空服员的基本医学常识,足可协助父母处理轻微状况,如果情况严重,飞机必须紧急降落在最近的机场。由于医疗设备和服务内容有限,家长不可掉以轻心。
除上述之外,各航空公司也为父母和幼儿开了一些方便之门,提供家长利用;各航空公司的服务项目,可于订位时询问清楚。
国际航班上婴儿可以得到一个提篮(Bassinet)在里面睡觉。在波音747和767的放电影的隔板上有孔,可以固定婴儿提篮,每个飞机有六个这样的座位可以挂提篮。20磅以上较大婴儿的提篮不能挂在隔板上,但可以放在脚下,需要前排的座位有较大的空间。提篮和座位都应在出票后立即航空公司订好.更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net