本文发表在 rolia.net 枫下论坛这里长大的移民家庭的小孩,最大的优势就是语言文化上和本地白人完全沟通,没有障碍。但是本人亲眼看到不少学校/家长教育无方,所以一旦这里长大的小孩很多是认同西方语言和文化,然后会很“自然”的鄙视中国文化,我很担心这样的小孩长大后会不会连父母亲都看不起。
说说我看到的活生生的例子:
* 男孩,5岁,上海家庭,加拿大出生,家里说上海话。
在上kindergarden时候开始不喜欢说中文。根据男孩本人说是因为其他小朋友经常嘲笑如果谁说Chinese. 过了一段时间,小男孩开始不喜欢父母亲去接他,因为父母亲是说中文的。但是那个kindergarden的华人很多。
* 女孩,8岁,北方家庭,大陆出生,家里说普通话。
才来加拿大2年,小女孩就开始不说中文了。马上是看不起她奶奶,因为奶奶几乎不会说英文。而且孩子虽小,但是自己以为是加拿大人。完全看不起说中文的中国人。我估计恐怕马上要连父母亲也看不起了。
(其实小孩以为自己和白人小孩一样,恐怕要大一点才会知道自己是少数民族,才回知道歧视的存在。)
我们每个人都会为人父母。其实培养小孩就是做父母亲的人生最大的投资。但是我有两点担心:
一。这里长大的小孩如果完全接受西方文化而放弃中华文化的话,将来不和父母不亲。小孩不是白白养大了。
二。如果小孩将来长大“混”的不好的话,那末就有可能两边都没有办法容入进去。这才叫惨呢。
为了减少风险,我建议要给这里出生的小孩加强中文和中国传统文化教育。
但是有一点需要请教,就是如果让这些这里长大的小孩认同中国文化,并喜欢学中文和中华文化。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
说说我看到的活生生的例子:
* 男孩,5岁,上海家庭,加拿大出生,家里说上海话。
在上kindergarden时候开始不喜欢说中文。根据男孩本人说是因为其他小朋友经常嘲笑如果谁说Chinese. 过了一段时间,小男孩开始不喜欢父母亲去接他,因为父母亲是说中文的。但是那个kindergarden的华人很多。
* 女孩,8岁,北方家庭,大陆出生,家里说普通话。
才来加拿大2年,小女孩就开始不说中文了。马上是看不起她奶奶,因为奶奶几乎不会说英文。而且孩子虽小,但是自己以为是加拿大人。完全看不起说中文的中国人。我估计恐怕马上要连父母亲也看不起了。
(其实小孩以为自己和白人小孩一样,恐怕要大一点才会知道自己是少数民族,才回知道歧视的存在。)
我们每个人都会为人父母。其实培养小孩就是做父母亲的人生最大的投资。但是我有两点担心:
一。这里长大的小孩如果完全接受西方文化而放弃中华文化的话,将来不和父母不亲。小孩不是白白养大了。
二。如果小孩将来长大“混”的不好的话,那末就有可能两边都没有办法容入进去。这才叫惨呢。
为了减少风险,我建议要给这里出生的小孩加强中文和中国传统文化教育。
但是有一点需要请教,就是如果让这些这里长大的小孩认同中国文化,并喜欢学中文和中华文化。更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net