"加拿大银行今日将隔夜利率目标维持在5%，银行利率为5¼%（5.25%），存款利率为5%。银行继续实行量化紧缩政策。

全球经济持续放缓，通胀进一步缓解。在美国，由于消费者支出强劲，经济增长超出预期，但预计在过去的政策利率上升影响下，未来几个月经济可能会减弱。欧元区经济增长放缓，加上能源价格下降，这减轻了通胀压力。石油价格比10月份的货币政策报告（MPR）假设的低大约10美元/桶。金融条件也有所放松，长期利率消除了秋季早期的大幅上升。美元兑包括加拿大货币在内的大多数货币都有所贬值。

在加拿大，2023年中期经济增长停滞。第三季度实际GDP以1.1%的速度收缩，继第二季度1.4%的增长之后。更高的利率显然限制了支出：过去两个季度的消费增长接近零，过去一年企业投资波动但基本持平。第三季度出口和库存调整减少了GDP增长，而政府支出和新房建设则有所提升。劳动力市场继续放松：就业创造速度低于劳动力增长，职位空缺进一步下降，失业率略有上升。即便如此，工资仍在上涨4-5%。总体而言，这些数据和第四季度的指标表明，经济不再过热。

经济放缓正在减轻广泛商品和服务价格的通胀压力。加上汽油价格下跌，这导致10月份CPI通胀率降至3.1%。然而，住房价格通胀有所上升，反映出租金和其他住房成本的增长加快，以及持续的高额抵押贷款利息成本所作出的贡献。近几个月，银行首选的核心通胀措施大约在3½-4%之间，10月份数据处于这一范围的低端。

考虑到货币政策正在适度地抑制支出和缓解价格压力的进一步迹象，管治委员会决定将政策利率维持在5%，并继续正常化银行的资产负债表。管治委员会仍然担心通胀前景的风险，并准备在需要时进一步提高政策利率。管治委员会希望看到核心通胀的进一步和持续放缓，并继续关注经济中的需求与供应平衡、通胀预期、工资增长和企业定价行为。银行坚定承诺为加拿大人恢复价格稳定。"