本文发表在 rolia.net 枫下论坛从多伦多机场海关的移民官迷惑的眼神中, 我拿回了自己的护照, 我的Made in China 的 English 使他几个简单的问题变的复杂, 好在他们见的多了, 没忘友好的向我说一句”Good luck”. 我奔向行李传送带, 取回行李算是正式登陆加拿大了. 在国内时英语一角也常去, 我的英语跟中国人说的溜着哪. 怎么到了加拿大听说满不是那么回事儿.
不过我并不是很担心, 有我的同学在外面接我, 他对我来加拿大一直很高兴, 可能这样一来在这儿又多了个朋友吧. “你别担心语言, 这加拿大说英语和国内不同, 语调要有个适应过程.” 他见到我有些兴奋: “不过你不用紧张, 这儿的人都非常友好, 我刚来的时候出门问路, 人家看我不懂, 都亲自把我领去, 所以英语不行出门办事, 我没感到一点儿不方便.” “是啊, 都是别人不方便了.” 我说: “这地名对我就够难记的, 我们是在Miss… 是华人聚集区吗?”,“Mississagau, 记地名你要用中文造词, 你说的华人聚集区是屎旮宝 (Scarborough), 沿着粪池(Finch)往东走就到了.” 还有这么难听的地名我心想.
接下来的几天主要逛了些 Shopping Mall, Wal_mart, Shoppers Drug Mart, Dollarama, 所有的产品都有一个特点, 那就是Made in China, Canadian tire 干脆叫 Chinese Tire算了. 要不是那些白皮肤蓝眼睛的老外服务员, 我还真以为自己是在国内的商场哪, 不对, 在这儿我应该是老外.我想起了1840年的鸦片战争,中国近代史中, 矛盾的关键好象都是进口问题, 什么时候起这个世界竟颠倒了个? RAP 唱的火的是白人, 高尔夫冠军是黑人, 而NAB最高的队员MADE IN CHINA!
加拿大每年登陆最多的移民是和我一样, 从中国来的, 我们带着中国的传统和文化, 容进这个多元问化的国度.同时也要把自己推销给加拿大, 在找工作的时候我参加了一个学习班, 老师问大家一个问题: “你们有没有喜欢推销的?” 大家纷纷摇头, “可是你们今天走出来参加这个班, 就是要把自己推销给别人, 你们是最好的Sales.” 但是在以后的个人推销方面, 我并没有显著的进展. 然而加国的销售业并没有因为我的滞销而减少从中国产品的进口.既然全世界都在走向一体化, 我们为什么不能把加拿大的东西引进中国哪, 鲁迅先生的 “拿来主义”, 看来要在我们这儿得以实现.
Mississagua是个整洁友好的城市, 人们无论相识与否, 在路上或是在电梯里相遇时, 总是彼此点头微笑.这种礼节我想不应该是加拿大的专利, 从小我就记得老师教的, 中国是五千年的文明古国, 是礼仪之邦.尊老爱幼是中华民族的传统美德. 可是在我以后成长的几十年里, 从没有象在加拿大几天之内体会到的友好和谦让.难到连几千年MADE IN CHINA 的礼仪, 都在加拿大SOLD OUT了? 既是好东西,我们可以象鲁讯先生说的那样,把它再带回中国.这一想法得到了我同学的赞许, 并在他回国的一个多月里实施, 然而情况并不象中国产品在加拿大那么受欢迎.
等在中国的休假结束,我去多伦多机场去接他, 问起我们的微笑进口计划, 他说:”我回国在电梯里, 冲男的微笑, 他们都很紧张, 好象我图谋不轨, 要偷他的钱包似的!” 我调坎到:”你要是对姑娘笑,人家还不拿你当流氓了?” “噢, 对女孩我移民前也朝她们笑来的, 一直没断过!”
象所有新移民一样, 我们几经搬迁, 最后把家安置在多伦多的科技之都万锦市. 安顿下来之后, 对华人来说, 子女教育是放在第一位的. 8岁的女儿除了上课, 还有一些业余爱好, 她喜欢芭蕾舞, 于是我和妻就带她去一所城市芭蕾舞学校报名.这家学校是夫妻二人开的, 他们是皇家芭蕾舞奖学金的获得者, 接待我们的是丈夫, 英俊潇洒仪态优美, 估计舞台上是演白马王子的.
回到家妻子开始抱怨我:”你看看人家多有气质, 你也不说注意一下自己的形象.” 我不是个强壮的男人, 我的父母就很瘦弱, 我这样说不是接下来就把自己的不英俊归罪于他们. 我本身也有责任, 经常不修边幅,要我提高自己的形象可以,可是要达到白马王子的标准, 我心里没底, 不!应该说有底, 那就是我肯定达不到! 没想到我这个国产丈夫, 来到加拿大不UPGRADE自己也没市场了! 不过我还是辩驳到:”你看看, 不论在单位还是家里, 我都象驴一样的干活, 出了门你又想让我当白马. 你知道驴和白马差多少吗? 四级! 驴, 骡子, 马, 然后才是白马, 加拿大政府也只有三级, 你的要求还真不符合国情!”
话是这么说, 可我也想提醒一下华人移民, 在奋斗的同时, 也不要忘了美化一下环境和自己,在加国多展示华人美好的一面, 让我们在加拿大的生活多彩一些!
作者: Malcolm Xu
2003年 12 于多伦多更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
不过我并不是很担心, 有我的同学在外面接我, 他对我来加拿大一直很高兴, 可能这样一来在这儿又多了个朋友吧. “你别担心语言, 这加拿大说英语和国内不同, 语调要有个适应过程.” 他见到我有些兴奋: “不过你不用紧张, 这儿的人都非常友好, 我刚来的时候出门问路, 人家看我不懂, 都亲自把我领去, 所以英语不行出门办事, 我没感到一点儿不方便.” “是啊, 都是别人不方便了.” 我说: “这地名对我就够难记的, 我们是在Miss… 是华人聚集区吗?”,“Mississagau, 记地名你要用中文造词, 你说的华人聚集区是屎旮宝 (Scarborough), 沿着粪池(Finch)往东走就到了.” 还有这么难听的地名我心想.
接下来的几天主要逛了些 Shopping Mall, Wal_mart, Shoppers Drug Mart, Dollarama, 所有的产品都有一个特点, 那就是Made in China, Canadian tire 干脆叫 Chinese Tire算了. 要不是那些白皮肤蓝眼睛的老外服务员, 我还真以为自己是在国内的商场哪, 不对, 在这儿我应该是老外.我想起了1840年的鸦片战争,中国近代史中, 矛盾的关键好象都是进口问题, 什么时候起这个世界竟颠倒了个? RAP 唱的火的是白人, 高尔夫冠军是黑人, 而NAB最高的队员MADE IN CHINA!
加拿大每年登陆最多的移民是和我一样, 从中国来的, 我们带着中国的传统和文化, 容进这个多元问化的国度.同时也要把自己推销给加拿大, 在找工作的时候我参加了一个学习班, 老师问大家一个问题: “你们有没有喜欢推销的?” 大家纷纷摇头, “可是你们今天走出来参加这个班, 就是要把自己推销给别人, 你们是最好的Sales.” 但是在以后的个人推销方面, 我并没有显著的进展. 然而加国的销售业并没有因为我的滞销而减少从中国产品的进口.既然全世界都在走向一体化, 我们为什么不能把加拿大的东西引进中国哪, 鲁迅先生的 “拿来主义”, 看来要在我们这儿得以实现.
Mississagua是个整洁友好的城市, 人们无论相识与否, 在路上或是在电梯里相遇时, 总是彼此点头微笑.这种礼节我想不应该是加拿大的专利, 从小我就记得老师教的, 中国是五千年的文明古国, 是礼仪之邦.尊老爱幼是中华民族的传统美德. 可是在我以后成长的几十年里, 从没有象在加拿大几天之内体会到的友好和谦让.难到连几千年MADE IN CHINA 的礼仪, 都在加拿大SOLD OUT了? 既是好东西,我们可以象鲁讯先生说的那样,把它再带回中国.这一想法得到了我同学的赞许, 并在他回国的一个多月里实施, 然而情况并不象中国产品在加拿大那么受欢迎.
等在中国的休假结束,我去多伦多机场去接他, 问起我们的微笑进口计划, 他说:”我回国在电梯里, 冲男的微笑, 他们都很紧张, 好象我图谋不轨, 要偷他的钱包似的!” 我调坎到:”你要是对姑娘笑,人家还不拿你当流氓了?” “噢, 对女孩我移民前也朝她们笑来的, 一直没断过!”
象所有新移民一样, 我们几经搬迁, 最后把家安置在多伦多的科技之都万锦市. 安顿下来之后, 对华人来说, 子女教育是放在第一位的. 8岁的女儿除了上课, 还有一些业余爱好, 她喜欢芭蕾舞, 于是我和妻就带她去一所城市芭蕾舞学校报名.这家学校是夫妻二人开的, 他们是皇家芭蕾舞奖学金的获得者, 接待我们的是丈夫, 英俊潇洒仪态优美, 估计舞台上是演白马王子的.
回到家妻子开始抱怨我:”你看看人家多有气质, 你也不说注意一下自己的形象.” 我不是个强壮的男人, 我的父母就很瘦弱, 我这样说不是接下来就把自己的不英俊归罪于他们. 我本身也有责任, 经常不修边幅,要我提高自己的形象可以,可是要达到白马王子的标准, 我心里没底, 不!应该说有底, 那就是我肯定达不到! 没想到我这个国产丈夫, 来到加拿大不UPGRADE自己也没市场了! 不过我还是辩驳到:”你看看, 不论在单位还是家里, 我都象驴一样的干活, 出了门你又想让我当白马. 你知道驴和白马差多少吗? 四级! 驴, 骡子, 马, 然后才是白马, 加拿大政府也只有三级, 你的要求还真不符合国情!”
话是这么说, 可我也想提醒一下华人移民, 在奋斗的同时, 也不要忘了美化一下环境和自己,在加国多展示华人美好的一面, 让我们在加拿大的生活多彩一些!
作者: Malcolm Xu
2003年 12 于多伦多更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net