×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络,最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

我也忍不住想告诉大家我那个快7岁女儿的笑话

前两天晚饭后她和爸爸在院子里玩发现一个蚂蚁窝,等我收拾好也到院子里去。女儿绘声绘色的给我描述她在书上看来的关于蚂蚁的知识。但是全是英文。我没有理睬她,她知道错了,在家里要讲中文。于是中文描述,蚂蚁皇帝和蚂蚁皇后是怎么样的。最后说道,那些很多的,黑色的蚂蚁就是。。。。。。就是了半天都说不出来,我知道她不知道soldier的中文怎么讲。我专心的看着她,等着她足足有一分多钟,最后她冒出句:那些黑色的蚂蚁就是蚂蚁解放军。把我眼泪都笑出来了。不知道我们的字典中是不是把soldier翻译成解放军。女儿5岁来的加拿大,她所知道的soldier就是解放军。
Sign in and Reply Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 家庭与子女 / 小儿趣事一箩筐
    本文发表在 rolia.net 枫下论坛我相信每家都有好多趣事,我先写几个...大家接着写你们的...一定很好玩

    1. 关于大便的...
    这个主题不太好,不过每个宝宝都要poopoo的...16个月的时候, 把他大便,或许时间久了他不耐烦了, 不想拉了,扭来扭去说:饱!.这或许是我们跟他说吃饱就可以下来有关...总之这个词选得实在不好,我们耐心教导他,拉完了不能说饱,只能说好.几天下来颇有成效,如果拉好了他便说:好!非常大声.只不过把他大便实在费事,我们都赶着早上赶紧出门,有时候十来分钟没有动静,我就忍不住不住说,算了算了.嘿嘿,18个月的时候不想拉了就,扭来扭去告诉我们:算!(还略带点不满的味道).一个月之后,话多了,不想拉了接把头摇来摇去:不拉不拉不拉不拉不拉不拉~~~~

    2. 关于称呼的...
    带宝宝回国了一趟,我父母对我们,那个亲热的...不停把我们的名字挂在嘴边...特别是我的小名...这下小家伙知道我的名字了...回来之后还叫个不停.考虑到北美众生平等,我就不跟他计较了...只是他很快就有学会了我们小家的称呼,高兴的时候'老公''老婆'地叫,还笑咪咪的...这不,昨天晚上睡觉前要吃奶,小家伙往床上一躺,对我说:奶,老婆!

    3. 关于感动的...
    上个周末,吃完中饭,略累,我想睡午觉.他爸爸正在洗碗,无暇跟儿子玩.我就认真跟他说:你自己玩一会儿,妈妈头痛,要睡一会儿. 下东西马上伸出小手(踮着脚,想摸我的头来着),更认真地说:揉揉.感动得连午觉都睡不成....

    4. 关于数数的...
    有时候他要跟他玩,但是我真忙着,比如说在擦口红在上厕所,我就告诉他数到10,妈妈就来了.然后就跟他一起数数(快慢就自己能控制了,嘿嘿).一到10,我就抱起他.现在,不用我数了,他看到我忙,就自己数,不过是从7或者8开始数的,同时往往省略了9,因此10很快就到了....用他那稚嫩的声音,还把10树得很有声有色...

    5. 关于中文的...
    送daycare,老师不识中文,我就把小家伙平常用的词翻译成英文.老师自此自称bilingual了...当时安慰刚去的这小家伙用的绝招就是:妈妈来来(开始他总是哭).后来这句话具有了非凡的意义...那天我去接他,班里另外一个白人小宝宝忽然就哭了,嘴里念叨的竟然是:妈妈来来.

    先想起来这么多...对了,我家小儿现在19个月了....好玩得很...说说你们家的故事更多精彩文章及讨论,请光临枫下论坛 rolia.net
    • 真好玩。我家儿子的故事也很多,可惜没时间写:(
    • 最爱这个: "奶,老婆!"
    • 真是好玩啊!!!
    • 有趣!你家宝贝说话说得真好!我女儿17个月乐,有天跟朋友说她会说“谢谢,再见,好。。”等少数词语,朋友说‘你家女儿很有礼貌吗,会的都是礼貌用语。’ :)
    • 这个比成人笑话强多了,每个笑话都很好笑,宝宝会说话之后真是好玩啊!
      • 我傻,我来说:您怎么一直
        看/听 成人笑话?也讲几个给我们大伙听听??

        Kidding..........
    • 添我儿子一则:2岁4个月。最近时不时把冰箱门打开,开始以为他找吃的,其实不然,他只是站在那里,过一会儿,自己再把冰箱门关上。问他?还不大会说话呢。规律是玩一会儿就去。。。后来明白,这小子原来是去感受冷气的!
    • 我女儿两岁半,在家从来叫我“老爸”,送去DAYCARE后,每次我去接她,她都高兴地扬着小手扑过来,嘴里喊着“老爸、老爸”,后来我再去接她,DAYCARE的小孩都学她样冲我喊“老爸、老爸”,终于今天老师问我了,“老爸”是什么意思?
      • :-)
    • 每天送女儿上DAYCARE,再上班,有时她玩皮不配合,我就说“快点快点,老爸要上班,来不及了”。后来开始训练她不用尿不湿,穿短裤,有一次又尿湿了裤子,我作势要打屁股,结果她躲到床里边,突然冲我大叫一句“来不及啦!”
    • 一次家里来客人,坐下闲聊时女儿躲在我身后,听大家聊天,我不小心放了个屁,当然声音很小的那种,结果女儿突然在身后说”老爸,噗“,大家皆笑。
      • 女儿一岁多的时候,我煮好了一锅鸡蛋,然后两两对敲,把壳敲碎了做茶叶蛋。
        女儿在旁边专著地看着,我一边敲一边反反复复对她说:“妈妈的这个是煮熟的,宝宝不可以拿冰箱里的敲。”第二天我一开冰箱,她眼疾手快地拿起两个生鸡蛋敲起来...

        女儿属兔子。开始学说话的时候我一直教她。等教了她数数以后,有一段时间她很confused, 问她“宝宝属什么?” “1、2、3、4、5、。。兔子!”
        她一开始分不清“你我她”,有一天正在哭,我朋友打电话来,逗她“宝宝怎么了?”答曰:“你哭了。”

        我和LG一直“老公、老婆”的称呼,我妈刚来的时候想考核一下女儿的中文,“爸爸姓什么?妈妈姓什么?你姓什么?外婆姓什么?”女儿说“爸爸姓'老',妈妈姓'老',我叫‘老宝宝’,外婆姓'外'。”

        儿子出生以后,我一直自嘲“我就是个大奶瓶”。一日我和LG出去了,儿子在哭,朋友打电话来,女儿接的。对方问:“你妈妈呢?”“奶瓶和她老公出去了。”
        • 呵呵,奶瓶,我喜欢!
      • 你女儿也很可爱哦,多整理点故事吧,我们都爱听!
      • 儿子在发放了一个屁后,常会向我报告:我放了个轻屁,臭你了吗?而且常常在饭间. : (
    • 朋友来家, 儿子正在吃香蕉. 朋友问:"你吃什么呢?"儿子答:"香蕉." "是水果."儿子补充. 朋友很惊讶:"真聪明, 还有什么是水果呀?" 儿子想了想答
      :"MILK.!"
    • 儿子很长时间分不清你我. 每次他放屁我就问:"是谁?"儿子便理直气壮道:"你!"
    • 真可爱,没看够,还有没有?
      • 一次,儿子用吸管喝饮料,不小心饮料掉在地上,饮料里的果汁从吸管里流了出来,儿子说:‘‘饮料尿了”。
        • :D
    • 关于感动的...
      周六和我那小子一起看他的‘DORA THE EXPLORER’,看着看着我有点儿犯困,就把头歪在沙发靠背上闭目养神。小家伙半天没听到爸爸的声音,大概是回头看我睡着了,‘咚’的一声跳下沙发就奔电视去了。我睁开眼看他要关电视,忙说‘爸爸不睡,不用关’(心里一阵儿感动)。儿子听罢,转身又要去关窗户。我赶紧说‘没事儿,没什么风,不用关窗户’原以为他会就此回沙发接着看电视,不料小家伙‘咚咚咚’地上了楼,不一会儿把他的小毯子给抱来了,说‘那你盖这个吧’我当时眼圈差点儿红了,直到今天这心里还感动着呢......
      • 真是个好儿子啊!!!
    • 儿子要过门前马路,为了培养他的好习惯,即使没车,我也叫他先看车再过,结果他跑到邻居门前停的车面前,左看看,右看看,然后才走过马路.
    • 我也来凑凑热闹~~~我跟我儿子讲孔融让梨的故事,后来他把这个故事转告他的朋友:“Little dinosaur shared pears with his parents ...... ”
      • 这个经典:D
    • 女儿一岁零9个月,昨天盯着桌子上的桃说,这个大桃软软糊糊的。然后拿起一块毛巾说我用这个破毛巾擦擦桃。过了一会,奶奶拿出20个一块钱的硬币给她玩。只见她两只小手搓着硬币,嘴里叫着打麻将,然后举起一块硬币说出牌。全家笑翻。
      • 我的侄子才一岁半的时候,把麻将的8索,叫成WM。全家笑翻。
      • 呵呵,言传身教啊!
    • 我也忍不住想告诉大家我那个快7岁女儿的笑话
      前两天晚饭后她和爸爸在院子里玩发现一个蚂蚁窝,等我收拾好也到院子里去。女儿绘声绘色的给我描述她在书上看来的关于蚂蚁的知识。但是全是英文。我没有理睬她,她知道错了,在家里要讲中文。于是中文描述,蚂蚁皇帝和蚂蚁皇后是怎么样的。最后说道,那些很多的,黑色的蚂蚁就是。。。。。。就是了半天都说不出来,我知道她不知道soldier的中文怎么讲。我专心的看着她,等着她足足有一分多钟,最后她冒出句:那些黑色的蚂蚁就是蚂蚁解放军。把我眼泪都笑出来了。不知道我们的字典中是不是把soldier翻译成解放军。女儿5岁来的加拿大,她所知道的soldier就是解放军。
      • :D,:D
    • 儿子3岁时:“苹果树上结的是苹果,桃树上结的是什么?”“桃子” “卖鞋的店叫鞋店,卖花的店叫什么呀?“花店”。 “好,卖米的店呢?”“超市。”“………….”
    • 我的小不点儿二岁三个月了.他每天都会把玩具撒得一地.平常如果他哪儿碰着了我总是又柔又吹,然后轻轻地吻一吻.
      一天我赤足不小心踩到一个小玩具,痛得忍不住大叫一声.小儿立刻跑到我身边,抓起那玩具一摔,然后捧起我的脚非常认真地又柔又吹,最后还轻轻地将嘴放上吻呀吻,感动得我一下抱起他.
      • 眼泪都出来了
      • 好玩