本文发表在 rolia.net 枫下论坛 俺今年2月份在多伦多士嘉堡Brimley夹401的桥上下坡处被阿Sir截住（当时俺的车跑在最前面），开了两张罚单。
第1张是说俺超速（限速是50，票上写俺开66），其实俺看着车速表应是在65以内的，因是下坡时被测速，鬼知道是不是只有1、2秒超到66，罚了俺$55。
第2张是说俺“Fail to surrender permit vehic.”，可能是说俺没车主证（Owner Sheet）吧，实情是俺当时出示了驾照、保险原件及车主证复印件，但好象阿Sir说不行（俺英文不好，听不明白说啥），当俺翻了一会找到原件时（所有证件全在车里，只是头一回被截，有点紧张一时没找出来），两张罚单都开出来了。
俺申请上诉并要求国语翻译服务，现在过几天就要上庭了（俺没请律师打），俺打算是：
1. 对于超速罚单希望能减免罚款并免扣点（不知俺这种超速情况是否要扣3点），俺承认是超速了但没有开到66，只是在65以内，再说俺一直保持有良好的行车记录，是头一回吃罚单，希望法官能开恩。
2. 对于第2张罚单，俺认为俺是有车主证的，只是由于语言障碍和紧张一时没有很快找出来而已，希望能免除此罚单（但不知是否会扣点数）。
俺想请教各位：俺这种情况上庭被减免的可能性有多大？按俺所打算的那样去陈述理由行不行？
另：俺的上庭地点是downtown的Queen街60号，有人去过那上庭吗？俺头一回自己上法庭不知届时还需办什么手续。
谢谢指点！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
第1张是说俺超速（限速是50，票上写俺开66），其实俺看着车速表应是在65以内的，因是下坡时被测速，鬼知道是不是只有1、2秒超到66，罚了俺$55。
第2张是说俺“Fail to surrender permit vehic.”，可能是说俺没车主证（Owner Sheet）吧，实情是俺当时出示了驾照、保险原件及车主证复印件，但好象阿Sir说不行（俺英文不好，听不明白说啥），当俺翻了一会找到原件时（所有证件全在车里，只是头一回被截，有点紧张一时没找出来），两张罚单都开出来了。
俺申请上诉并要求国语翻译服务，现在过几天就要上庭了（俺没请律师打），俺打算是：
1. 对于超速罚单希望能减免罚款并免扣点（不知俺这种超速情况是否要扣3点），俺承认是超速了但没有开到66，只是在65以内，再说俺一直保持有良好的行车记录，是头一回吃罚单，希望法官能开恩。
2. 对于第2张罚单，俺认为俺是有车主证的，只是由于语言障碍和紧张一时没有很快找出来而已，希望能免除此罚单（但不知是否会扣点数）。
俺想请教各位：俺这种情况上庭被减免的可能性有多大？按俺所打算的那样去陈述理由行不行？
另：俺的上庭地点是downtown的Queen街60号，有人去过那上庭吗？俺头一回自己上法庭不知届时还需办什么手续。
谢谢指点！更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net