本文发表在 rolia.net 枫下论坛★Mandarin Clinic 医药专栏: 儿童发热发烧怎么办？
发热在儿童时期很常见。通常, 发热是因感染所致, 亦是对抗感染的正常过程阶段, 但也会由其它疾病导致。发热的程度(度数)并未告知真正病情, 通常儿童的行为才是预告病情的重要因素。 轻度感染的儿童或许会发高烧, 而重度感染的或许根本不发热。
常用测量儿童体温的方法如下:
口测
肛测
腋下
耳测
特别注意在使用玻璃体温计时, 避免其在儿童口中或肛门内破裂。 有两种玻璃体温计: 一种用于口腔及腋下测量, 另一种带有较大球茎用于肛门测量。电子数码体温计用于肛测及口测, 由不会破碎的塑料制成, 易读且测量速度快于玻璃体温计。 使用时, 放在测量处直至体温数字稳定显示。 耳测体温计亦有电子数码型, 价格则较贵.
不建议使用体温检测条(A FEVER STRIP), 它可贴在小童的前额来显示是否发烧, 但它无法提供准确的体温。 父母可通过测量儿童的肛门, 口腔, 耳内鼓室, 及腋下体温预知是否发热。
儿童发热时, 他们的
肛温在摄氏38.5度(华氏101.3度)或以上;
口腔及耳窝体温在摄氏38度(华氏100.4度)或更高.
腋下体温在摄氏38度(华氏100.4度)或更高. (腋下体温通常不很准确)
有三种处理小童发烧的常用方法:
药物退烧
大量喝水
物理外在降温
泰诺(Tylenol, TEMPRA, PANADOL等) 是治疗发热的常用药。近年来医生更建议或喜欢使用Advil或Motrin。 除非医生有特别医嘱, 一般情况下父母只需遵循药瓶上所指示的服药量按时用药直至降温。通常体温1.5至2小时后下降, 然后会再升高, 若此, 必须再行服药。不要超过所规定的药量。过量的退烧药可能对肝脏有害。
儿童及青少年发热时不应服用阿斯匹林(ACETYLSALICYLIC ACID)。 发热若因水豆, 流感, 或其它病毒引起, 服用阿斯匹林会有导致瑞氏综合症(Reye's syndrome)的风险。 严重的会伤害肝脏及大脑。
孩子发热时, 一定要服退烧药。服药的目的不仅为降温, 也是为减轻发烧引起的疼痛。另外要让孩子大量饮水, 并且不要给孩子穿太多衣服或盖太厚的被, 以便让热量容易从体内散发出去, 达到降低体温之目的。传统上”焐汗”是个错误的观念。但也不要除去所有衣物, 以至于孩子太冷引起身体发抖, 从而身体产生更多热量去抵抗, 体温又再上升。虽然用温水擦拭身体有助降温, 但孩子可能会不舒服。不建议使用酒精浴或酒精棉擦身。
对容易抽搐的儿童, 家长因格外注意。当小孩刚一有发烧迹象, 就该喂食退烧药, 以免体温急速升高而引起抽搐。万一抽搐发生, 应立即让孩子就近躺下侧卧, 头向后。并用冷水毛巾敷于额上物理降温。通常孩子在几分钟内就会清醒。随着年龄渐长, 抽搐也会减少以致消失。
若孩子有下列情形, 务请联系医生:
极其不安和哭闹；
极其嗜睡和缺乏反应并且持续喘息并咳嗽;
孩子不到六个月大;
发热高于摄氏39度(华氏102度);
退烧药无法退烧;
发热并有红疹, 或有令你担心的病症。
尤其是六个月以内的婴儿不明原因发高烧, 就必须看医生。六个月以上的小儿, 因从母亲体内带来的抗体减退, 受感染的机会增加。家里应常备一些退烧药, 以防不时之需。
--------------------------------------------------------------------------------
Mandarin Clinic 医 药 专 栏
透视医院急诊室的运作
儿童发热发烧怎么办？更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
发热在儿童时期很常见。通常, 发热是因感染所致, 亦是对抗感染的正常过程阶段, 但也会由其它疾病导致。发热的程度(度数)并未告知真正病情, 通常儿童的行为才是预告病情的重要因素。 轻度感染的儿童或许会发高烧, 而重度感染的或许根本不发热。
常用测量儿童体温的方法如下:
口测
肛测
腋下
耳测
特别注意在使用玻璃体温计时, 避免其在儿童口中或肛门内破裂。 有两种玻璃体温计: 一种用于口腔及腋下测量, 另一种带有较大球茎用于肛门测量。电子数码体温计用于肛测及口测, 由不会破碎的塑料制成, 易读且测量速度快于玻璃体温计。 使用时, 放在测量处直至体温数字稳定显示。 耳测体温计亦有电子数码型, 价格则较贵.
不建议使用体温检测条(A FEVER STRIP), 它可贴在小童的前额来显示是否发烧, 但它无法提供准确的体温。 父母可通过测量儿童的肛门, 口腔, 耳内鼓室, 及腋下体温预知是否发热。
儿童发热时, 他们的
肛温在摄氏38.5度(华氏101.3度)或以上;
口腔及耳窝体温在摄氏38度(华氏100.4度)或更高.
腋下体温在摄氏38度(华氏100.4度)或更高. (腋下体温通常不很准确)
有三种处理小童发烧的常用方法:
药物退烧
大量喝水
物理外在降温
泰诺(Tylenol, TEMPRA, PANADOL等) 是治疗发热的常用药。近年来医生更建议或喜欢使用Advil或Motrin。 除非医生有特别医嘱, 一般情况下父母只需遵循药瓶上所指示的服药量按时用药直至降温。通常体温1.5至2小时后下降, 然后会再升高, 若此, 必须再行服药。不要超过所规定的药量。过量的退烧药可能对肝脏有害。
儿童及青少年发热时不应服用阿斯匹林(ACETYLSALICYLIC ACID)。 发热若因水豆, 流感, 或其它病毒引起, 服用阿斯匹林会有导致瑞氏综合症(Reye's syndrome)的风险。 严重的会伤害肝脏及大脑。
孩子发热时, 一定要服退烧药。服药的目的不仅为降温, 也是为减轻发烧引起的疼痛。另外要让孩子大量饮水, 并且不要给孩子穿太多衣服或盖太厚的被, 以便让热量容易从体内散发出去, 达到降低体温之目的。传统上”焐汗”是个错误的观念。但也不要除去所有衣物, 以至于孩子太冷引起身体发抖, 从而身体产生更多热量去抵抗, 体温又再上升。虽然用温水擦拭身体有助降温, 但孩子可能会不舒服。不建议使用酒精浴或酒精棉擦身。
对容易抽搐的儿童, 家长因格外注意。当小孩刚一有发烧迹象, 就该喂食退烧药, 以免体温急速升高而引起抽搐。万一抽搐发生, 应立即让孩子就近躺下侧卧, 头向后。并用冷水毛巾敷于额上物理降温。通常孩子在几分钟内就会清醒。随着年龄渐长, 抽搐也会减少以致消失。
若孩子有下列情形, 务请联系医生:
极其不安和哭闹；
极其嗜睡和缺乏反应并且持续喘息并咳嗽;
孩子不到六个月大;
发热高于摄氏39度(华氏102度);
退烧药无法退烧;
发热并有红疹, 或有令你担心的病症。
尤其是六个月以内的婴儿不明原因发高烧, 就必须看医生。六个月以上的小儿, 因从母亲体内带来的抗体减退, 受感染的机会增加。家里应常备一些退烧药, 以防不时之需。
--------------------------------------------------------------------------------
Mandarin Clinic 医 药 专 栏
透视医院急诊室的运作
儿童发热发烧怎么办？更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net