本文发表在 rolia.net 枫下论坛互助移民留学加拿大论坛
标 题:终于拿到LP啦，附我的日记，请看..... (8千字)
发信人:cliche
CLICHE的移民日记(申请篇)，建议斑竹收到精华区
本故事纯属真实，如有雷同，请勿对号入座。
关键字：日记、移民、双免、体检、大年卅获得LP（不对是大年二十九，今年没卅）
背景：夫妇双方均为非计算机专业大本，工作7.5年，主申请一直是程序员。
BJ入表，双免，已得LP。
全程变量：abcd----我以前工作的电脑公司，不大，但是我起步的地方。
efgh----现在工作的公司，还没有辞职，不太敢说什么坏话。
AA----我聘请的移民公司
p、d、J、Q、K等等若干----我的形形色色的朋友、大学名称等等等等，见本地声明。
哈哈，这种写法好象太程序化了。
还有：如果你想移民并且比我进度晚，请你看下去，后面有我的种种看法与讨论，
很有价值（:-)），别辜负了我辛辛苦苦敲的字。
........（史前没有文字记载）
Oct-97
开始酝酿移民的事，因种种原因搁浅（现在“因种种原因”似乎成了媒体的口头禅，
其实是因为刚买完房经济压力大，外加妻是独生女比较恋家，还有就是当时找的移民代
理简直就是皮包公司，几次见面都安排在酒店的大厅，实在不敢把8000米刀交给这样
的人，也不愿听信她三个月成功的谣言）。
Dec-99
再次酝酿移民的事，这次的结果是贷款买了更大的、环境更好的公寓房。
Feb-00
我和妻阅读了《逆风飞扬》，受故事主人公的激励（别拿...扔我），终于决定要移
民了。
Mar/3/00
经过两年多的酝酿，及最近一个多星期的考查（听n次讲座+在坛子上爬行），终于决定
以我为主申请人，携妻移民加拿大。下午向我们选则的移民公司AA（记住AA，以后我
要表扬它）：交第一部分律师费500美元。总共要交纳3500美元。一共向岳父母借1543
美元。入表HK。
Mar/4/00
今天开始编写abcd有限公司(我以前任职的公司)中英文推荐信，我认为找他们出此证明
不会被拒绝。至于现在的公司efgh，我准备去和米籍老板亲自去谈，这也是对我自己的
一次挑战。
Mar/5/00
下午没什么事就到管片儿派出所把我和妻的出生证明都办了。然后理发，照相。主申请
人要12张两寸相片，副申请人要6张。夫妻合影要3张。美元又筹到两千，加上上次交500
后剩余的1000，共有3000可供下一段时间用的。在中国境内象这种情况，使用美元结算
是否合理/合法？
Mar/6/00
今天准备好了abcd有限公司的推荐信中英文两份，晚上给顾问传过去，等待修改结果。
今天我老婆把我们两个昨天照的相片取回来了，我真显老呀！也是，都三十的人啦。
上午，她去把我们的无犯罪记录证明给办了，每人一百大块，复印户口本还要每张一块，
真是的。.........（此处删节若干费话）。
Mar/07/00
今天妻去学校办理学历证明和成绩单。每盖一个章6元。一共连复印成绩单花去6x3+5=23
元。原来成绩单是由自己填写、档案室确认后盖章就行。办理出生公证x2、婚姻公证x1、
学历公证x1、学位公证x1、无犯罪公证x2，单价100每份，学历证明140元。又花去740元。
真过分。
Mar/15/00
今天是315。
这几天由于季节交替的原因，我感冒了，所以没有写日记，其实也没什么好记的，办的都
是在江湖中传说的一些必须的东西：两个工作单位的中英文推荐信，夫妻双方的中英文简
历，这是一大类资料。第二类是IMMxxxx表格，由于是请移民公司代理，所以他们给的是IMM
两种表格的复印件两份，以英文及部分中文填写好后，他们要寄到加国总公司统一制作资
料。第三类是公证类，有出生、婚姻、学历、学位、无犯罪记录等等共花去银子900多元，
需要说明的是没有规定说公证必需在哪里完成，所以，如果你在别的区公证处有熟人的话，
找他则可以大大加快公证速度。
我们就是这样，做假倒不必。还有一个是大学成绩单，要中英文的，移民公司没说要公证，
各学校掌握松紧程度都不太一样，不过一般不难为人。移民公司把我fax去的recommendation
/resume修改了两次，我则经常打电话去，反正交了那么多米元，不使白不使，不过移民公
司的小姐态度还尚可。现在开始相信有些相信江湖上说的移民DIY的说法了，不过如果你的
收入还算可以，又不愿意太担心（在inet上有很多细节问题似乎从来没人澄清和说明）或想
省事，找个移民公司挺不错的，何况人家还有免费面试指导/安家就业服务（这话先说着，等
以后再验证）。这几天和p（女）及d（男）联系上了，她们在加也上ICQ，不过好象都不太
爱说话，时间是减13小时，所以要碰上也挺不容易。
由于最近一直谣传说加国要修改移民法案（最坏消息是说4/1就要改，愚人节？），说要对计
算机人员不再有利，所以我一直对此事很着急。但移民公司也没催我快办手续，我想他们总比
我消息灵通吧？
Mar/16/00
昨天下午去abcd把推荐信找我师傅签字了，他们那里已经有很多去米国的程序员了，但是据说
都变不了身份，又都纷纷移民加拿大。然后，去AA交资料：草填的两种表格，结果出现两个问
题：
1.护照上的身份是工程师，我申请的身份是programmer，不过顾问小姐说将来面试如果问起的
话，解释清楚就行了。今天和J谈他说没事。
2.学位公证的问题，此问题是个例，没有代表性，不愿意浪费大家的时间..........（删节骂
人的话150字）。
和J谈了一下，得出以下结论：
1.程序员证书/MCSE证书复印件都要夹在一起送件，这样证明非常有利。
2.以前发表的文章在面试时候要带去，这也是很有利的证明。
3.Q大的计算机大专公证及成绩单要送件，这是很好的证明。
4.护照上的工程师身份没关系，大陆工程类人员全部是这个身份。
5.他的学士学位证上的名字错了，结果托原来学校的一人重新做了本新的。
6.草填的IMMxxxx表格一定要反复核对，尤其亲属的资料千万不能错，否则将来他们想去探亲时
很麻烦。
7.户口本上的身份，工作单位一定要和别的文件上相符，面试时要带着。
Mar/29/00
今天老板K终于把recommendation给签了，主要是这些日子大家都很忙，公司内又大批人员流失。
只等Q大的二学历公证和重新做的学士学位公证就全齐了。
经验：如果你老板是外籍的人就太好了，他写的推荐信会很有说服力。我就是这样，连语病都保
留，人家是母语，自己编的就是自己编的，要是个老外编一份中文资料给你，我担保你一眼就能
看出来，你随便写下来十句话，其中一定有语病。
April/10/00
8号在IELTS培训班考IELTS模拟考了，听、读、写。
感觉不难，但需要适应。
这三样考的也就CET5水平，但尤其是阅读、词汇量很大。阅读所有答案皆在原文中，时间很紧张。
但还算满意。听力有口音，速度稍快于CCTV4的World wide watch，有大段没听懂的。
写作，没遇到什么困难，可能跟平时老ICQ，email有关，但感觉需要再提高，再用一些词汇量稍
微高些的词，现在写的太白。
现在有了一些信心了。
IELTS考试的这三样就是围绕信息获取来靠的，听力也是，可能说了一大段，才问你一小问题，
没必要太紧张。不象CET，一句听不懂，这道题就完。阅读也是，颇象看HELP(但因词汇量没那么
大，看起来有些难)。另外一感觉就是你根本就没时间把看到、听到的在脑子中翻译成中文，必
须象使用母语一样才行，这一点很重要。
April/11/00
昨天开始上IELTS培训班，没觉得很难。
发现班上几乎都是已经报名考试的，昨天是口语课，除了一、两个外，我看大家水平都差不多。
今天晚上要上阅读课。
May/16/00
IELTS培训班终于在一片杯盘狼藉中结束了。这一个月收获不小，主要是学习到了IELTS考试的方
法、扩充了单词量以及有了些语感。我现在认为中小学的十年英语全是白学、浪费时间，那些英
语老师简直是毁人不倦。这一个月水平，尤其是应用现有英文水平的水平比以前大大提高。另外，
在班儿上认识一些志同道合的人，大家都很优秀、也很友好，将来在加也许还能见面。最后一天
晚上、大家在一餐馆聚会，都很激动，从离开大学起就再没见到这种场面了。
到今天还没见到FN。前两天给移民公司打电话，他们说是4/20从加国的总部寄出的。北京处理期
限是30天，所以我估计很快了，就这几天。我开始觉得移民公司有些耽误事！！
今天看了一篇叫《新移民玲玲的加拿大经验和感想》的文章，颇为感慨，我认为这么优秀的人（
包括所有已经/正在成为新移民的人）靠什么也不可能将他们留在国内的。
上午，老婆去领取公基金贷款的钱，仅仅因为单据上把叁字的三横写成三丿了，就没领成，还白
白浪费半天时间，看来决定出国是对的。再不走死了都没地方埋啦。
June-14-00
终于拿到FN，原来是四月底移民公司才给入表，解释是：他们BJ没弄过，比较慎重，先观察了若
干天，晕倒！
说明：早在四月初，移民公司就给我小道消息，说入BJ能大大加快速度，结果二话没说，直接改
成入BJ，结果是万分正确，直接导致快速通过。
July-10-00
使馆要求补存款证明+重新做学校密封的成绩单，大热天，妻辛辛苦苦以她那弱小的身躯骑着自行
车，奔波于家、银行和学校的官僚之间，真让人心痛。妻在电话里借机把移民公司的老板修理一通。
说明：感谢flag的鼓励，他说这是要免我的迹象，否则真不知道如何坚持下去。
Aug-Oct
出去旅游两次，游览祖国壮丽山河。第二次是请父母、岳父母，共六人一起去的。要走啦，各位，
再孝敬孝敬父母吧。
Nov-1-00
进入十一月后，开始如热锅上的蚂蚁，每天除了念外语，就是爬行于001和pwatermeet。看老汉、
冬冬、blueduncer等人打嘴架，其间参与嘴架两次、挑拨离间三次。:-))
Nov-18-00
移民公司打来电话：双免啦。
Nov-25-00
港澳中心体检。惨遭抽血，妻大哭。
交Landing fee。体检每人一千多块。这么快就能挣到那么多钱，真是分外眼红。
Dec/00-Jan/01
每天焦急等待。打《古墓丽影》。
快出国了，我们住到了父母家住，开始对一切万分留恋。
Jan-23-01
大年二十九。下午，移民代理在给公司贴封条的时候，Mr. postman把我们的LP送到，马上打电
话通知我们，让节后去取。此时，全国上下已经沉浸在节日的欢乐之中，感谢全国人民共同祝贺
我们拿到LP，同喜同喜。
结论：
1.再次相信女人的知觉，妻把各个日期点，外加双免、节前得LP等等全部都预测得一丝不差，真服
了她。明天，我要去买彩票，请她预测中奖号码。
2.DIY还是请移民公司，这是个问题。
如果你经济条件不错，又不想碰到小概率事件时叫天天不应、叫地地不语的话，就找移民公司吧。
我找的AA公司在国内名气很大，提到移民，没有不知道AA的。其实主要是你的移民顾问的水平如何。
我的顾问就很专业，态度和蔼，给我们不少很好的建议，后来都得到验证。
如果，要我再重新来过的话，即使我有现在的这些移民知识和经验，我还有over 60%的可能会找
这家公司代理。还记得使馆要求我补资料吗？在妻大骂移民公司的老板后，那斯可能觉得窝火，就请
其加拿大总部以律师的身份写了封fax去骂使馆，说什么都放暑假了去哪弄成绩单？不是有成绩单
了吗？还要密封？不信任是怎么的？存款证明LP时再交不也可以吗？......我晕，我想如果我是DIY
我可不敢这么佽儿人家，结果塄给“double waiver”了。
如果你经济紧张，或对移民公司有想法，劝你还是DIY，因为请移民公司需要你的信任和配合，那
种戴着有色眼镜去看人家，或者通过了又甩了人家的做法都不可取（参见以前我和冬冬等人的讨论）。
3.耐心等待吧，当你忍无可忍的时候就是成功的时候。
4.感谢这么长时间来001/pwatermeet上各位的大力帮助和热情回答问题。
5.以上费话若干，耽误了您的时间，如有不同意见欢迎探讨。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
标 题:终于拿到LP啦，附我的日记，请看..... (8千字)
发信人:cliche
CLICHE的移民日记(申请篇)，建议斑竹收到精华区
本故事纯属真实，如有雷同，请勿对号入座。
关键字：日记、移民、双免、体检、大年卅获得LP（不对是大年二十九，今年没卅）
背景：夫妇双方均为非计算机专业大本，工作7.5年，主申请一直是程序员。
BJ入表，双免，已得LP。
全程变量：abcd----我以前工作的电脑公司，不大，但是我起步的地方。
efgh----现在工作的公司，还没有辞职，不太敢说什么坏话。
AA----我聘请的移民公司
p、d、J、Q、K等等若干----我的形形色色的朋友、大学名称等等等等，见本地声明。
哈哈，这种写法好象太程序化了。
还有：如果你想移民并且比我进度晚，请你看下去，后面有我的种种看法与讨论，
很有价值（:-)），别辜负了我辛辛苦苦敲的字。
........（史前没有文字记载）
Oct-97
开始酝酿移民的事，因种种原因搁浅（现在“因种种原因”似乎成了媒体的口头禅，
其实是因为刚买完房经济压力大，外加妻是独生女比较恋家，还有就是当时找的移民代
理简直就是皮包公司，几次见面都安排在酒店的大厅，实在不敢把8000米刀交给这样
的人，也不愿听信她三个月成功的谣言）。
Dec-99
再次酝酿移民的事，这次的结果是贷款买了更大的、环境更好的公寓房。
Feb-00
我和妻阅读了《逆风飞扬》，受故事主人公的激励（别拿...扔我），终于决定要移
民了。
Mar/3/00
经过两年多的酝酿，及最近一个多星期的考查（听n次讲座+在坛子上爬行），终于决定
以我为主申请人，携妻移民加拿大。下午向我们选则的移民公司AA（记住AA，以后我
要表扬它）：交第一部分律师费500美元。总共要交纳3500美元。一共向岳父母借1543
美元。入表HK。
Mar/4/00
今天开始编写abcd有限公司(我以前任职的公司)中英文推荐信，我认为找他们出此证明
不会被拒绝。至于现在的公司efgh，我准备去和米籍老板亲自去谈，这也是对我自己的
一次挑战。
Mar/5/00
下午没什么事就到管片儿派出所把我和妻的出生证明都办了。然后理发，照相。主申请
人要12张两寸相片，副申请人要6张。夫妻合影要3张。美元又筹到两千，加上上次交500
后剩余的1000，共有3000可供下一段时间用的。在中国境内象这种情况，使用美元结算
是否合理/合法？
Mar/6/00
今天准备好了abcd有限公司的推荐信中英文两份，晚上给顾问传过去，等待修改结果。
今天我老婆把我们两个昨天照的相片取回来了，我真显老呀！也是，都三十的人啦。
上午，她去把我们的无犯罪记录证明给办了，每人一百大块，复印户口本还要每张一块，
真是的。.........（此处删节若干费话）。
Mar/07/00
今天妻去学校办理学历证明和成绩单。每盖一个章6元。一共连复印成绩单花去6x3+5=23
元。原来成绩单是由自己填写、档案室确认后盖章就行。办理出生公证x2、婚姻公证x1、
学历公证x1、学位公证x1、无犯罪公证x2，单价100每份，学历证明140元。又花去740元。
真过分。
Mar/15/00
今天是315。
这几天由于季节交替的原因，我感冒了，所以没有写日记，其实也没什么好记的，办的都
是在江湖中传说的一些必须的东西：两个工作单位的中英文推荐信，夫妻双方的中英文简
历，这是一大类资料。第二类是IMMxxxx表格，由于是请移民公司代理，所以他们给的是IMM
两种表格的复印件两份，以英文及部分中文填写好后，他们要寄到加国总公司统一制作资
料。第三类是公证类，有出生、婚姻、学历、学位、无犯罪记录等等共花去银子900多元，
需要说明的是没有规定说公证必需在哪里完成，所以，如果你在别的区公证处有熟人的话，
找他则可以大大加快公证速度。
我们就是这样，做假倒不必。还有一个是大学成绩单，要中英文的，移民公司没说要公证，
各学校掌握松紧程度都不太一样，不过一般不难为人。移民公司把我fax去的recommendation
/resume修改了两次，我则经常打电话去，反正交了那么多米元，不使白不使，不过移民公
司的小姐态度还尚可。现在开始相信有些相信江湖上说的移民DIY的说法了，不过如果你的
收入还算可以，又不愿意太担心（在inet上有很多细节问题似乎从来没人澄清和说明）或想
省事，找个移民公司挺不错的，何况人家还有免费面试指导/安家就业服务（这话先说着，等
以后再验证）。这几天和p（女）及d（男）联系上了，她们在加也上ICQ，不过好象都不太
爱说话，时间是减13小时，所以要碰上也挺不容易。
由于最近一直谣传说加国要修改移民法案（最坏消息是说4/1就要改，愚人节？），说要对计
算机人员不再有利，所以我一直对此事很着急。但移民公司也没催我快办手续，我想他们总比
我消息灵通吧？
Mar/16/00
昨天下午去abcd把推荐信找我师傅签字了，他们那里已经有很多去米国的程序员了，但是据说
都变不了身份，又都纷纷移民加拿大。然后，去AA交资料：草填的两种表格，结果出现两个问
题：
1.护照上的身份是工程师，我申请的身份是programmer，不过顾问小姐说将来面试如果问起的
话，解释清楚就行了。今天和J谈他说没事。
2.学位公证的问题，此问题是个例，没有代表性，不愿意浪费大家的时间..........（删节骂
人的话150字）。
和J谈了一下，得出以下结论：
1.程序员证书/MCSE证书复印件都要夹在一起送件，这样证明非常有利。
2.以前发表的文章在面试时候要带去，这也是很有利的证明。
3.Q大的计算机大专公证及成绩单要送件，这是很好的证明。
4.护照上的工程师身份没关系，大陆工程类人员全部是这个身份。
5.他的学士学位证上的名字错了，结果托原来学校的一人重新做了本新的。
6.草填的IMMxxxx表格一定要反复核对，尤其亲属的资料千万不能错，否则将来他们想去探亲时
很麻烦。
7.户口本上的身份，工作单位一定要和别的文件上相符，面试时要带着。
Mar/29/00
今天老板K终于把recommendation给签了，主要是这些日子大家都很忙，公司内又大批人员流失。
只等Q大的二学历公证和重新做的学士学位公证就全齐了。
经验：如果你老板是外籍的人就太好了，他写的推荐信会很有说服力。我就是这样，连语病都保
留，人家是母语，自己编的就是自己编的，要是个老外编一份中文资料给你，我担保你一眼就能
看出来，你随便写下来十句话，其中一定有语病。
April/10/00
8号在IELTS培训班考IELTS模拟考了，听、读、写。
感觉不难，但需要适应。
这三样考的也就CET5水平，但尤其是阅读、词汇量很大。阅读所有答案皆在原文中，时间很紧张。
但还算满意。听力有口音，速度稍快于CCTV4的World wide watch，有大段没听懂的。
写作，没遇到什么困难，可能跟平时老ICQ，email有关，但感觉需要再提高，再用一些词汇量稍
微高些的词，现在写的太白。
现在有了一些信心了。
IELTS考试的这三样就是围绕信息获取来靠的，听力也是，可能说了一大段，才问你一小问题，
没必要太紧张。不象CET，一句听不懂，这道题就完。阅读也是，颇象看HELP(但因词汇量没那么
大，看起来有些难)。另外一感觉就是你根本就没时间把看到、听到的在脑子中翻译成中文，必
须象使用母语一样才行，这一点很重要。
April/11/00
昨天开始上IELTS培训班，没觉得很难。
发现班上几乎都是已经报名考试的，昨天是口语课，除了一、两个外，我看大家水平都差不多。
今天晚上要上阅读课。
May/16/00
IELTS培训班终于在一片杯盘狼藉中结束了。这一个月收获不小，主要是学习到了IELTS考试的方
法、扩充了单词量以及有了些语感。我现在认为中小学的十年英语全是白学、浪费时间，那些英
语老师简直是毁人不倦。这一个月水平，尤其是应用现有英文水平的水平比以前大大提高。另外，
在班儿上认识一些志同道合的人，大家都很优秀、也很友好，将来在加也许还能见面。最后一天
晚上、大家在一餐馆聚会，都很激动，从离开大学起就再没见到这种场面了。
到今天还没见到FN。前两天给移民公司打电话，他们说是4/20从加国的总部寄出的。北京处理期
限是30天，所以我估计很快了，就这几天。我开始觉得移民公司有些耽误事！！
今天看了一篇叫《新移民玲玲的加拿大经验和感想》的文章，颇为感慨，我认为这么优秀的人（
包括所有已经/正在成为新移民的人）靠什么也不可能将他们留在国内的。
上午，老婆去领取公基金贷款的钱，仅仅因为单据上把叁字的三横写成三丿了，就没领成，还白
白浪费半天时间，看来决定出国是对的。再不走死了都没地方埋啦。
June-14-00
终于拿到FN，原来是四月底移民公司才给入表，解释是：他们BJ没弄过，比较慎重，先观察了若
干天，晕倒！
说明：早在四月初，移民公司就给我小道消息，说入BJ能大大加快速度，结果二话没说，直接改
成入BJ，结果是万分正确，直接导致快速通过。
July-10-00
使馆要求补存款证明+重新做学校密封的成绩单，大热天，妻辛辛苦苦以她那弱小的身躯骑着自行
车，奔波于家、银行和学校的官僚之间，真让人心痛。妻在电话里借机把移民公司的老板修理一通。
说明：感谢flag的鼓励，他说这是要免我的迹象，否则真不知道如何坚持下去。
Aug-Oct
出去旅游两次，游览祖国壮丽山河。第二次是请父母、岳父母，共六人一起去的。要走啦，各位，
再孝敬孝敬父母吧。
Nov-1-00
进入十一月后，开始如热锅上的蚂蚁，每天除了念外语，就是爬行于001和pwatermeet。看老汉、
冬冬、blueduncer等人打嘴架，其间参与嘴架两次、挑拨离间三次。:-))
Nov-18-00
移民公司打来电话：双免啦。
Nov-25-00
港澳中心体检。惨遭抽血，妻大哭。
交Landing fee。体检每人一千多块。这么快就能挣到那么多钱，真是分外眼红。
Dec/00-Jan/01
每天焦急等待。打《古墓丽影》。
快出国了，我们住到了父母家住，开始对一切万分留恋。
Jan-23-01
大年二十九。下午，移民代理在给公司贴封条的时候，Mr. postman把我们的LP送到，马上打电
话通知我们，让节后去取。此时，全国上下已经沉浸在节日的欢乐之中，感谢全国人民共同祝贺
我们拿到LP，同喜同喜。
结论：
1.再次相信女人的知觉，妻把各个日期点，外加双免、节前得LP等等全部都预测得一丝不差，真服
了她。明天，我要去买彩票，请她预测中奖号码。
2.DIY还是请移民公司，这是个问题。
如果你经济条件不错，又不想碰到小概率事件时叫天天不应、叫地地不语的话，就找移民公司吧。
我找的AA公司在国内名气很大，提到移民，没有不知道AA的。其实主要是你的移民顾问的水平如何。
我的顾问就很专业，态度和蔼，给我们不少很好的建议，后来都得到验证。
如果，要我再重新来过的话，即使我有现在的这些移民知识和经验，我还有over 60%的可能会找
这家公司代理。还记得使馆要求我补资料吗？在妻大骂移民公司的老板后，那斯可能觉得窝火，就请
其加拿大总部以律师的身份写了封fax去骂使馆，说什么都放暑假了去哪弄成绩单？不是有成绩单
了吗？还要密封？不信任是怎么的？存款证明LP时再交不也可以吗？......我晕，我想如果我是DIY
我可不敢这么佽儿人家，结果塄给“double waiver”了。
如果你经济紧张，或对移民公司有想法，劝你还是DIY，因为请移民公司需要你的信任和配合，那
种戴着有色眼镜去看人家，或者通过了又甩了人家的做法都不可取（参见以前我和冬冬等人的讨论）。
3.耐心等待吧，当你忍无可忍的时候就是成功的时候。
4.感谢这么长时间来001/pwatermeet上各位的大力帮助和热情回答问题。
5.以上费话若干，耽误了您的时间，如有不同意见欢迎探讨。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net