[原创]自助夫妻/子女团聚系列-填表说明(联邦)-移民申请人方面
(续1)
移民申请人要填的表格
主要参考:imm3999
(担保人的表格说明见方面: http://www.rolia.net/forum/forum_showPost.php?tno=338804&pno=2765941&_bno=40&
)
1. imm 1344B ,
夫妻团聚:你跟担保人都要签字的
子女团聚:22岁上需要签字
其他的说明见”担保人填表说明”
2. imm 0008 Generic (版本:06-2002)
Interview language: 可写中文,大使馆有翻译
8.确切地说黄种人的眼睛算是brown的,但写black也不错
12.问你“已经完成”的学业,不包括是你目前进行的。这一栏其实对于夫妻/子女团聚也不是十分重要,反正不打分。如果对于自己的学历实在不确定,就按自己的理解写一个好了,错了也没关系。
13. 14不一样没关系
14.英语+拼音(如果是中国地址)
19.身份证号,护照上也有。如果号码只是新旧版本不同没关系。
20.DETAILS OF FAMILY MEMBERS
表格开头说得很清楚(imm3999,page 4也有详细阐述):
* 已经是移民的不算在family members里面。成员只可能是:配偶/孩子。这里没父母,兄弟什么事。
* 不管这次跟你审不申请移民,都要写进去(也要体检)。否则那个成员将来也不可能申请团聚移民了。
照片问题:见imm3999 page15, 重复一下:
* 5张(imm3903,list 12),只能1张后面写名字,生日,照相日期(半年以内的)
* 每组照片单独放在一个信封里,信封上写明:名字,生日,跟主申请人关系,信封用曲别针封好.也就是说不要贴上去。
* 照片不能有污损
* 不排除签证官可能还会要额外的照片
3. imm 0008 Schedule 1 (版本04-2004)
Imm0008g里面提到的(18岁以上的)人都要填这个表格。Imm3999讲解过的部分我就不重复了。
7-8写亲生父母。
10.同理 imm0008g 12. 我理解secondary school是高中开始,有人觉得是初中,都行
11.非常详尽的时间历史,必须连在一起,就算没工作,也得写你那时候干什么,作主妇,学生等
12.党员,团员什么的不写也罢
13.政府类的职务可要写进去,
15.过去十年的居住地址,非常详尽,记不清楚了也得记,虽然他们不见得会去那个地方调查。精确到月份
4。 Imm 5490(版本:01-2004)
夫妻团聚要写的,子女团聚不用。
[U]原则[/U]:没有对错,完全可以按照你自己的理解写,只要把你怎么理解的,回答的原因写清楚就行。
需要你描述的地方,详细是最好的,不要偷懒,如果还有对应的照片或其它凭证,别忘了写上索引,这样签证官找起来容易。
7.)”Related to”到底是问亲戚关系,还是其他关系?
我觉得不重要。反正让你写明了具体什么关系,实话实说好了。
12以前那个日期):在中国,结婚日期是登记日期。
12,13)问你谁求的婚,何时何地,
14).没有就没有,解释一下即可。常看肥皂剧的人都知道,这里的人比较看重订婚的,有的人甚至会为订婚开个party。其实我们国家古代也是有订婚一说的,退婚可是万万不可的,也就是现在才不怎么重视了而已。有没有这12-14实话实说即可。
15),18).Ceremony. VS. reception?
在加拿大,两个是分开的:前面那个是说"I do"的那个事情。后面那个是请客吃饭。至于你怎么答,放在什么地方,我觉得都不重要,只要把你们结婚过程放在某个问题下面写清楚就行了。
17) Arranged marriage?
我偏向这里理解为“包办婚姻”,而不是简单的“安排”之意。现在在很多国家比如印度,包办婚姻仍然很盛行,所以大使馆问这件事也是很正常的。所以写No.肯定是对的。
20-23) 有结婚证的,这里都写N/A
24-25) period of your relationship
照问题时间顺序分析来来,应该是问结婚以后。不过你要是把恋爱期间怎样visit的过程也算进去,倒也无妨,给别人更多你们关系的信息么。我们就是这么写的.
27) 婚后的live together,我觉得哪怕再短也要写yes. 没住在一起过,算哪门子夫妻?
婚前同居的人要注意:
如果担保人登陆的时候是以单身身份登陆的,那么在登陆以前的同居时间千万不要写超过1年,否则你们死定了;只要不说超过一年,没事;发生关系可以,但别说“住在一起”;你要是不提,就更没事;。如果是登陆以后,同居,写多久都没事。
29.如果只是跟室友住,则写不写均可,反正没人查,只要不让他们以为你另有一房即可
5.imm 5406 (版本06-2002)
Imm0008g里面提到的(18岁以上的)人都要填这个表格。
此表格名字可是要中英文了
不管是否要移民,也不管移没移民,你有的亲戚属于里面的都要写进去。
再次提醒:空格写上N/A , Not Applicable
Section A, 没配偶的才要签字!
Section B, 亲生的,收养的,继子女也都要写进去。没子女的才需要签字!
Section C. 兄弟姐妹,同父异母,同母异父,异父异母的都写进去。堂/表的兄弟姐妹可不用写,英文里这种亲戚可不叫brother/sister.没有兄弟姐妹的才需要签字!
6.Imm3903 (版本12-2004)
这个表格不用交上去的,自己对照着准备材料
A.13.地址标签:中英文对照。说白了就是不干胶的白纸,他们大使馆跟你联系的时候就不用他们写你的地址了,直接把你提供的地址贴上去。文具商店都有的卖。
B.无犯罪公证:中国的,到你户口所在的公证处去问,需要什么材料办。指纹什么的是有些国家的规矩,中国应该用不上。
D.体检的时候带这张表格足够,体检完了,他们给你IMM 1017EFC第二联,把这个跟其它材料放在一起。照片要求见C. 体检的其他注意事项我就不重复了,上面写得很清楚。什么地方可以体检,自后一页有列表,可以查。
--by realpangxie
--Dec 14, 2005初稿
--Feb 5, 2006