本文发表在 rolia.net 枫下论坛1993拍摄的电影 Groundhog Day 是我非常喜欢的 N 部电影之一。
Phil (casting by Bill Murray) 是一个电视台的记者，他和另外两名同事 在 Groundhog Day * 这一天被派去小镇参加一年一度的风俗报道。这已经是他们第四次做同样的报道了， Phil 的言谈中有着难以掩示的沮丧。不单只他的事业停 滞 不前，就连中意的女人也对他没有非份之想。做完报道本来他们要在当天离开小镇的，无奈大雪封了路，于是他们留在小镇的旅馆中。没想到第二天小收音机闹钟在七点钟准时翻响后， Phil 发现他以后的日子都 停在 了 GroundHog Day这一天。
这是一部喜剧，而它又与一般形式上的， 用夸张的动作和表情去演绎 的喜剧不同，它是我看过的最富有深意的，充满幽默的一部电影作品。好多喜剧你看过了，笑过了几遍之后就索然无味了。就象如果你事 先 知道了这里会有一个包袱，它就不会让你惊喜。但是，这部片子，我百看不厌。
表面上看这部电影同 《 All of Me 》《 Liar, Liar 》 有 异 曲同工之处， 当 剧中的人物成为一个奇怪的超自然力量的牺牲品 时 ，他 就 不得不做出一些有违逻辑的事 去 面对这个现实。不可否认 Steven Martin 和 Jimmy Carrey 是特技喜剧的大师，而 Bill Murray 却极其擅长讽刺类的喜剧。
在这部喜剧里面，重复的场景一直在不断地出现。 每天早上闹表一响，收音机里就开始唱 “I got you babe”. 然后他出门在楼梯间和餐厅里遇见同样的人，跟他说同样的话。最搞笑的就是那个他在街上碰到的中学同学，讨厌的保险代理。 “Phil, Are you Phil?" 我一看到这儿就想笑，因为我记得第一次看这个片断的时候就觉得很搞笑。还有那个水坑儿，第一次和第二次 Phil 都 不小心踩 在那个水坑儿里，但第三次他迈了过去。有再一再二没有再三。 虽然有些场景重复了三四次，若放在其它片子中，这样的处理手法恐怕早就让观众厌烦了，可是惊奇的是，在这部电影中没有。虽然大的环境是一样的，但 Phil 的心里历程 导致他对 每个重复的片断 有不同的反应 。
当 Phil 发现这一天和昨天和前天竟是同一天的时候，当所有的场景和人物都重复出现的时候，他努力地保持着镇定。最初的他是那么惊恐，他认为自己出了毛病，而他 也 证实给 Rita (casting by Andie MacDowell) 看，他能预知事情，他甚至开始怀疑自己是 “ 上帝 ” 。当然没有人相信他，也没有人理解。 Phil 象个被 阻 隔在人世与阴间的鬼魂，颤颤惊惊地等待着清晨闹表响的那一刻，迷糊度日。就在他快要发疯的时候， 他意识到既然他的生命停留在了 “ 这 ” 一天，那么他所有的一切就是 “ 时间 ” 。
在影片的中间， Phil 开始想方设法接近 Rita ，在一系列地迷惑和 无奈 之后，他开始聪明地利用他的超能力，每天都去一个钢琴老师家学钢琴。终于在若干时候以后的 “ 同 ” 一天里，他成功的演奏激起了 Rita 对他的兴趣。
当然，电影的结尾还是喜剧性的，他最终赢得了爱情和尊重的同时，也逃出了这 “ 一 ” 天的恶梦。
我的一个朋友三十岁了开始学钢琴，一周一次认认真真地去老师那儿回课；我自己的外公退休之后开始学习写字作画，已坚持十年之久，作品已经发表在业余画家集里。我只想说，生命其实就是每一天的重复，只是你想怎样地去完成这一历程。
* 说起来还真有必要介绍一下Groundhog Day的历史。Groundhog Day 是美国的传统节日，定于二月二日。经过了一个漫长的冬天之后，动物们纷纷钻出洞寻找自己的影子。如果它们看见了自己的影子，就会认为冬天至少还有六个星期，它们就会钻进洞里去，如果因为天很阴，而看不到影子，它们会认为春天已经到了即而会呆在地面上。这一节气，与中国传统的 惊蛰 很相似。一首很古老的英文歌儿是这样唱的:
If Candlemas be fair and bright,
Come, Winter, have another flight;
If Candlemas brings clouds and rain,
Go Winter, and come not again.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
Phil (casting by Bill Murray) 是一个电视台的记者，他和另外两名同事 在 Groundhog Day * 这一天被派去小镇参加一年一度的风俗报道。这已经是他们第四次做同样的报道了， Phil 的言谈中有着难以掩示的沮丧。不单只他的事业停 滞 不前，就连中意的女人也对他没有非份之想。做完报道本来他们要在当天离开小镇的，无奈大雪封了路，于是他们留在小镇的旅馆中。没想到第二天小收音机闹钟在七点钟准时翻响后， Phil 发现他以后的日子都 停在 了 GroundHog Day这一天。
这是一部喜剧，而它又与一般形式上的， 用夸张的动作和表情去演绎 的喜剧不同，它是我看过的最富有深意的，充满幽默的一部电影作品。好多喜剧你看过了，笑过了几遍之后就索然无味了。就象如果你事 先 知道了这里会有一个包袱，它就不会让你惊喜。但是，这部片子，我百看不厌。
表面上看这部电影同 《 All of Me 》《 Liar, Liar 》 有 异 曲同工之处， 当 剧中的人物成为一个奇怪的超自然力量的牺牲品 时 ，他 就 不得不做出一些有违逻辑的事 去 面对这个现实。不可否认 Steven Martin 和 Jimmy Carrey 是特技喜剧的大师，而 Bill Murray 却极其擅长讽刺类的喜剧。
在这部喜剧里面，重复的场景一直在不断地出现。 每天早上闹表一响，收音机里就开始唱 “I got you babe”. 然后他出门在楼梯间和餐厅里遇见同样的人，跟他说同样的话。最搞笑的就是那个他在街上碰到的中学同学，讨厌的保险代理。 “Phil, Are you Phil?" 我一看到这儿就想笑，因为我记得第一次看这个片断的时候就觉得很搞笑。还有那个水坑儿，第一次和第二次 Phil 都 不小心踩 在那个水坑儿里，但第三次他迈了过去。有再一再二没有再三。 虽然有些场景重复了三四次，若放在其它片子中，这样的处理手法恐怕早就让观众厌烦了，可是惊奇的是，在这部电影中没有。虽然大的环境是一样的，但 Phil 的心里历程 导致他对 每个重复的片断 有不同的反应 。
当 Phil 发现这一天和昨天和前天竟是同一天的时候，当所有的场景和人物都重复出现的时候，他努力地保持着镇定。最初的他是那么惊恐，他认为自己出了毛病，而他 也 证实给 Rita (casting by Andie MacDowell) 看，他能预知事情，他甚至开始怀疑自己是 “ 上帝 ” 。当然没有人相信他，也没有人理解。 Phil 象个被 阻 隔在人世与阴间的鬼魂，颤颤惊惊地等待着清晨闹表响的那一刻，迷糊度日。就在他快要发疯的时候， 他意识到既然他的生命停留在了 “ 这 ” 一天，那么他所有的一切就是 “ 时间 ” 。
在影片的中间， Phil 开始想方设法接近 Rita ，在一系列地迷惑和 无奈 之后，他开始聪明地利用他的超能力，每天都去一个钢琴老师家学钢琴。终于在若干时候以后的 “ 同 ” 一天里，他成功的演奏激起了 Rita 对他的兴趣。
当然，电影的结尾还是喜剧性的，他最终赢得了爱情和尊重的同时，也逃出了这 “ 一 ” 天的恶梦。
我的一个朋友三十岁了开始学钢琴，一周一次认认真真地去老师那儿回课；我自己的外公退休之后开始学习写字作画，已坚持十年之久，作品已经发表在业余画家集里。我只想说，生命其实就是每一天的重复，只是你想怎样地去完成这一历程。
* 说起来还真有必要介绍一下Groundhog Day的历史。Groundhog Day 是美国的传统节日，定于二月二日。经过了一个漫长的冬天之后，动物们纷纷钻出洞寻找自己的影子。如果它们看见了自己的影子，就会认为冬天至少还有六个星期，它们就会钻进洞里去，如果因为天很阴，而看不到影子，它们会认为春天已经到了即而会呆在地面上。这一节气，与中国传统的 惊蛰 很相似。一首很古老的英文歌儿是这样唱的:
If Candlemas be fair and bright,
Come, Winter, have another flight;
If Candlemas brings clouds and rain,
Go Winter, and come not again.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net