本文发表在 rolia.net 枫下论坛本想把我的面试经过早贴出来的.一想我的面试不太算成功,呵呵.虽然是通过了.但我觉得无有什么可写之处.现在我主要把我认为是我犯了错的地方写出来.略记得是如下:
我于20号一大早就从住处出发了.先是BUS,然后转地铁.在领事馆门口等了一阵,已经有不少人了.都是成双成对.俺是一人闯天关.嘻嘻.阿SIR来开门了.领有一个号.A20.还不错.然后在里面的长椅坐下等叫号,叫到我的号之后再到9号窗口又领到了一个号,这个才是面试的号了H63.也不错.6/2=3.呵呵.这时略有点紧张.坐在我前面的一位女士还在看资料.我没有心情看.闭目养神.放松....YOGA冥想.....
这时,开始有人被叫到面试了.2号窗口是个白人老太太.3号窗口是个金发妇女郞, 4号好象是个印巴小伙子.其他的我就不知了.
2号窗口进去的是一对.我在一边可以看见他们在不断拿出什么材料.好象有些是图纸之类的.没有听见他们在说什么.3号窗口正在面试的那对男的主申请人,声音很大,在论述从XX年到...年做过什么之类的.5号窗口进去一个女孩.好象才10分钟就出来了.肯定是通过了.另外我不记得是在3号还是4号面试的一个女孩也是很快.我只听见CCPE的字样,见那女孩飞快从包中拿什么出来.这个女孩应是口语很好.很是自信.声音也很大,好象也是在说从XX年到XX年之类.很快女孩出来,她对周围的人说"VERY SIMPLE".我身后的一对在说那个女孩英语应不错吧,会者不难,难者不会之类的话.
在ＲＯＬＩＡ．ＣＯＭ认识的一对移友进去印度人的那个窗口,我看了一下表.差不多24/25分钟后他们出来了.也过了.说问的问题不难,都是基本的.
9:30左右.叫到我的号了.2号窗口,白人老太太的那个窗口,我已经注意那个老太太有一阵了.没有想到会是她.老太太好象是在面试完上一个之后差不多有二十我分钟才叫到我的.按推算我应是她这天第二个面试的.
走上前去. 敲了下门,"May I come in?" 这句话想必是必修的功课了.呵呵.
里面有两张高椅子,我学一位前辈,指着椅子:"MAY I?"
老太太向我微笑点点头.感到她很和蔼.我深吸一口气.想着,移民官是帮助我面试的之类的.她只是在检查\核实一下我的材料之类的..总之不要如临大敌的那样.我脸上堆起笑容..眼里含笑.(哈哈.这是精神胜利法)
LADY 问我有没有ticket NUMBER,就是被叫到的那个号.一张小纸条.我说有啊.递给了她.
O:would you introduce yourself?
A:My name is XXX.(在这里我认为我开始犯下第一个错误.我的回答太短了.也许我还应介绍一下我来自哪里.在哪个公司,介绍一下公司之类.俺所在的公司可是大公司啊.在纽约上市的啊.)
O::My name is xxxx. 我代表加拿大加拿大政府来审查你的移民申请...(说得很快.后面好象是说要检查我的资料,工作经历.英语能力之类的).如果你有听不明白的地方，你可以让我重复.
A:OK.(第二个错误,我认为.整个面试我说的最多的就是这个OK,有个前辈说有时说得愈少愈好.我想这对于象我这种口语不是很好的事说或许不错.但是....)
O: Are you single?
A: yeah, never marryied.(我的第三个错误.没有用对词).
O:Never marryied.移民官在我的申请表上好象是在核对什么的.她在重复我的话.
O:你的申请表上有什么改动的吗? (她把我的申请表贴在玻璃上对我说.)
A:有,我的地址的变了.
O:你在上面改一下.并签上你的名.
我改好后交给她,
O:你搬家了吗?
A:没有,只是当地政府重新调整过门牌号.(我曾有过丢信经历,就是因为别人写的是我的旧门牌号..)
A:我的资金变动了,我要在申请表上改动吗?
O:不用,等一下我会检查的.
然后LADY 开始问我要护照(好象一开始就问了.不记得了.),我说没有,我是以旅游身份来的.我递给她我的通行证.LADY好象在抄下什么.接着就是问成绩单,我把原件递给她,却忘记把翻译件给她了. 后来我把我公证的交给了LADY,(上面有翻译了的.我自己译的成绩单,经公证处公证了的).然后就是学位\毕业证.最新的无犯罪记录证明.
检查完文件之后,我有点开始紧张了.因为移民官开始问我的工作经历了.语速有点快.(对于我这种缺乏口语训练的人来说).
A: I've been working for XXX since July, 1994.
O: It's a long time.
A: yeah. almost 6 years.
我开始陈述我的DUTIES.
LADY对我所讲的好象不是很明白,我说的是我曾负责一个工厂管理系统,推行管理制度..之类.她问我是不是制造产品.....,我没有完全听明白.我按我的思路给她解释(这是我在面试中最大的失误).二分钟后.LADY突然对我说,要对我进行reading测试.叫我不要紧张.RELAX.我一下子蒙了.心想我不是考了IELTS了吗?怎么还要....
我没有敢问,只好堆起干笑说没有问题.(考就考吧,都到这份上了.).
老太太离开面试间去找试题了.
死就死吧.我这样想,都来到这里了,豁出去了.这时3号窗口正在面试是的另外一对.好象是来自湖南的.
金发女郎问男主申请人有没有成绩单,我当时听到是好象说他是做老师的.没有成绩单,哇,不知我有没有听错. 我想现在虽然是在高校做老师,也曾做过学生的啊.怎么会没有呢? #$##&.不过我没有心情再注意太多.我得做我的READING了.10分钟.一篇关于多伦多交通的文章.看完后回答问题.我在做READING的时候老太太和金发女郎聊了几句,没有注意听.好象我用了6或7分钟做完,我检查了一下.8分钟时交给老太太..她然后在对答案.最后对我说.给个WELL.(我心想.随便啦 .大权在您老人家的手上.).接着又要我WRITING,我又蒙了,好象我IELTS的写作不太差吧.我的READING在当时考试是差了点.怎么又要...$#$%#.好吧.WRITING 就WRITING.
是要我在5分钟内描述我最近来的工作.哦,好象很容量的嘛.
最后.老太太说也是给个WELL.够了.我想.呵呵.
接下来老太太问我选择哪个城市.我说多伦多.(旁边的那一对也是在问这个问题了.呵呵.这么巧).
为什么是多伦多.?我说我有朋友在那.
老太太记了下来.问我要资金证明.我从小缝里递给她(有点象银行的那种).然后她用计算器在算.
O:你知道在多伦多租APPARTMENT要多少钱吗?
A:700-900加元(只是我在网上见到有前辈是是这样说的.我记得有位YUTING MM在面试时说500被移民官说太低了)
接着老太太在她的笔记本上查什么.估计是在查租金.呵呵.
过了一会.老太太在电脑上输入什么似的.问了我一句是不是有朋友帮助SET DOWN.我说是的啊.
老太太继续在电脑上输东西.突然她抬头微笑着对我说"I accept your application".(我几乎认为这是我目前为止所到的最重要,最动听,最让我"心动"的话了.嘻嘻.老太太的笑容如同蒙娜丽莎一般.
我当时是第一反应是边说谢谢.边在试图想是她所说的是ACCEPT 还是REFUSE. 直到她开始给我体检表时我才肯定我是过了. 接下来是交待体检.交LANDING FEE之类的事项.能够在香港体检的最好在香港体验.不过有小孩在家的则在内地一起体验.到时移民官会给建议你的.
另外在香港交LANDING FEE时在信封上要写上你的FN.姓名.面试日期之类..我当时不知如何写,幸好问到了刚从里面出来的人.
面试回来感受颇多,也许正如很多人说面试前移民官对你的CASE已有定夺.面试只不过走个过场.很多人说体检早就打印好就是证明.但也有的人说移民官拿错体检表给他.好象是上一个面试的人的体检表.所以唉...说不清..更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
我于20号一大早就从住处出发了.先是BUS,然后转地铁.在领事馆门口等了一阵,已经有不少人了.都是成双成对.俺是一人闯天关.嘻嘻.阿SIR来开门了.领有一个号.A20.还不错.然后在里面的长椅坐下等叫号,叫到我的号之后再到9号窗口又领到了一个号,这个才是面试的号了H63.也不错.6/2=3.呵呵.这时略有点紧张.坐在我前面的一位女士还在看资料.我没有心情看.闭目养神.放松....YOGA冥想.....
这时,开始有人被叫到面试了.2号窗口是个白人老太太.3号窗口是个金发妇女郞, 4号好象是个印巴小伙子.其他的我就不知了.
2号窗口进去的是一对.我在一边可以看见他们在不断拿出什么材料.好象有些是图纸之类的.没有听见他们在说什么.3号窗口正在面试的那对男的主申请人,声音很大,在论述从XX年到...年做过什么之类的.5号窗口进去一个女孩.好象才10分钟就出来了.肯定是通过了.另外我不记得是在3号还是4号面试的一个女孩也是很快.我只听见CCPE的字样,见那女孩飞快从包中拿什么出来.这个女孩应是口语很好.很是自信.声音也很大,好象也是在说从XX年到XX年之类.很快女孩出来,她对周围的人说"VERY SIMPLE".我身后的一对在说那个女孩英语应不错吧,会者不难,难者不会之类的话.
在ＲＯＬＩＡ．ＣＯＭ认识的一对移友进去印度人的那个窗口,我看了一下表.差不多24/25分钟后他们出来了.也过了.说问的问题不难,都是基本的.
9:30左右.叫到我的号了.2号窗口,白人老太太的那个窗口,我已经注意那个老太太有一阵了.没有想到会是她.老太太好象是在面试完上一个之后差不多有二十我分钟才叫到我的.按推算我应是她这天第二个面试的.
走上前去. 敲了下门,"May I come in?" 这句话想必是必修的功课了.呵呵.
里面有两张高椅子,我学一位前辈,指着椅子:"MAY I?"
老太太向我微笑点点头.感到她很和蔼.我深吸一口气.想着,移民官是帮助我面试的之类的.她只是在检查\核实一下我的材料之类的..总之不要如临大敌的那样.我脸上堆起笑容..眼里含笑.(哈哈.这是精神胜利法)
LADY 问我有没有ticket NUMBER,就是被叫到的那个号.一张小纸条.我说有啊.递给了她.
O:would you introduce yourself?
A:My name is XXX.(在这里我认为我开始犯下第一个错误.我的回答太短了.也许我还应介绍一下我来自哪里.在哪个公司,介绍一下公司之类.俺所在的公司可是大公司啊.在纽约上市的啊.)
O::My name is xxxx. 我代表加拿大加拿大政府来审查你的移民申请...(说得很快.后面好象是说要检查我的资料,工作经历.英语能力之类的).如果你有听不明白的地方，你可以让我重复.
A:OK.(第二个错误,我认为.整个面试我说的最多的就是这个OK,有个前辈说有时说得愈少愈好.我想这对于象我这种口语不是很好的事说或许不错.但是....)
O: Are you single?
A: yeah, never marryied.(我的第三个错误.没有用对词).
O:Never marryied.移民官在我的申请表上好象是在核对什么的.她在重复我的话.
O:你的申请表上有什么改动的吗? (她把我的申请表贴在玻璃上对我说.)
A:有,我的地址的变了.
O:你在上面改一下.并签上你的名.
我改好后交给她,
O:你搬家了吗?
A:没有,只是当地政府重新调整过门牌号.(我曾有过丢信经历,就是因为别人写的是我的旧门牌号..)
A:我的资金变动了,我要在申请表上改动吗?
O:不用,等一下我会检查的.
然后LADY 开始问我要护照(好象一开始就问了.不记得了.),我说没有,我是以旅游身份来的.我递给她我的通行证.LADY好象在抄下什么.接着就是问成绩单,我把原件递给她,却忘记把翻译件给她了. 后来我把我公证的交给了LADY,(上面有翻译了的.我自己译的成绩单,经公证处公证了的).然后就是学位\毕业证.最新的无犯罪记录证明.
检查完文件之后,我有点开始紧张了.因为移民官开始问我的工作经历了.语速有点快.(对于我这种缺乏口语训练的人来说).
A: I've been working for XXX since July, 1994.
O: It's a long time.
A: yeah. almost 6 years.
我开始陈述我的DUTIES.
LADY对我所讲的好象不是很明白,我说的是我曾负责一个工厂管理系统,推行管理制度..之类.她问我是不是制造产品.....,我没有完全听明白.我按我的思路给她解释(这是我在面试中最大的失误).二分钟后.LADY突然对我说,要对我进行reading测试.叫我不要紧张.RELAX.我一下子蒙了.心想我不是考了IELTS了吗?怎么还要....
我没有敢问,只好堆起干笑说没有问题.(考就考吧,都到这份上了.).
老太太离开面试间去找试题了.
死就死吧.我这样想,都来到这里了,豁出去了.这时3号窗口正在面试是的另外一对.好象是来自湖南的.
金发女郎问男主申请人有没有成绩单,我当时听到是好象说他是做老师的.没有成绩单,哇,不知我有没有听错. 我想现在虽然是在高校做老师,也曾做过学生的啊.怎么会没有呢? #$##&.不过我没有心情再注意太多.我得做我的READING了.10分钟.一篇关于多伦多交通的文章.看完后回答问题.我在做READING的时候老太太和金发女郎聊了几句,没有注意听.好象我用了6或7分钟做完,我检查了一下.8分钟时交给老太太..她然后在对答案.最后对我说.给个WELL.(我心想.随便啦 .大权在您老人家的手上.).接着又要我WRITING,我又蒙了,好象我IELTS的写作不太差吧.我的READING在当时考试是差了点.怎么又要...$#$%#.好吧.WRITING 就WRITING.
是要我在5分钟内描述我最近来的工作.哦,好象很容量的嘛.
最后.老太太说也是给个WELL.够了.我想.呵呵.
接下来老太太问我选择哪个城市.我说多伦多.(旁边的那一对也是在问这个问题了.呵呵.这么巧).
为什么是多伦多.?我说我有朋友在那.
老太太记了下来.问我要资金证明.我从小缝里递给她(有点象银行的那种).然后她用计算器在算.
O:你知道在多伦多租APPARTMENT要多少钱吗?
A:700-900加元(只是我在网上见到有前辈是是这样说的.我记得有位YUTING MM在面试时说500被移民官说太低了)
接着老太太在她的笔记本上查什么.估计是在查租金.呵呵.
过了一会.老太太在电脑上输入什么似的.问了我一句是不是有朋友帮助SET DOWN.我说是的啊.
老太太继续在电脑上输东西.突然她抬头微笑着对我说"I accept your application".(我几乎认为这是我目前为止所到的最重要,最动听,最让我"心动"的话了.嘻嘻.老太太的笑容如同蒙娜丽莎一般.
我当时是第一反应是边说谢谢.边在试图想是她所说的是ACCEPT 还是REFUSE. 直到她开始给我体检表时我才肯定我是过了. 接下来是交待体检.交LANDING FEE之类的事项.能够在香港体检的最好在香港体验.不过有小孩在家的则在内地一起体验.到时移民官会给建议你的.
另外在香港交LANDING FEE时在信封上要写上你的FN.姓名.面试日期之类..我当时不知如何写,幸好问到了刚从里面出来的人.
面试回来感受颇多,也许正如很多人说面试前移民官对你的CASE已有定夺.面试只不过走个过场.很多人说体检早就打印好就是证明.但也有的人说移民官拿错体检表给他.好象是上一个面试的人的体检表.所以唉...说不清..更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net