本文发表在 rolia.net 枫下论坛我需要的是你的理解 what I need is your understanding.
我要的是钱 what I want is money.
你缺少的是耐心 what you lack is patience.
我不喜欢的是他的态度 what I don't like is his attitude.
1. 他刚才说的完全是事实. What he just said is absolutely true.
2. 我的意思是我们不应该这样做. What I mean is that we should not do it.
3. 对于中国,我喜欢的是中国人的热情.
What I like about china is the hospitality of its people.
4. 我最欣赏的是他的友好. What I appreciated most is his friendliness
5. 你不明白的是他的内心世界. What you can’t understand is his “inner self”.
6. 我想知道的是他们多久能给我们答复
What I wanted to know is how soon they will give us an answer.
7. 他言行不一. What he says is inconsistent with what he does.
8. 我在英国的所见所闻非常有趣. What I saw and heard in Britain is very interesting.
9. 我打算做的是考GRE. What I am going to do is take GRE exam.
10. 使我不高兴的是你没有把事情的真相告诉我.
What makes me unhappy is that you did not tell me the truth.
11. 下次会议上将讨论什么事还不清楚.
What will be discussed at the next meeting is not clear.
12. 使我烦恼的是他的粗心大意. What annoys me is his carelessness.
13. 她的死因还是一个谜. What causes her death is still a mystery.
14. 吸引我的是她的个性,而不是她的美貌.
What attracts me is her personality, not her beauty.
15. 让我心烦的是广州的噪音. What bothers me is the noise in GuangZhou.
16. 员工们对工作的努力激励着我. What inspires me is the hard work of our employees.
A: 我不相信你. I don't believe you.
B: 信不信由你,但我告诉你的都是事实 Believe it or not, what I have told you is all true.
A: 恐怕我会输掉这场比赛. I am afraid that I will lose the game.
B: 不要紧,重要的是你敢于向他挑战的勇气
Never mind. What matters is your courage to challenge him.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
我要的是钱 what I want is money.
你缺少的是耐心 what you lack is patience.
我不喜欢的是他的态度 what I don't like is his attitude.
1. 他刚才说的完全是事实. What he just said is absolutely true.
2. 我的意思是我们不应该这样做. What I mean is that we should not do it.
3. 对于中国,我喜欢的是中国人的热情.
What I like about china is the hospitality of its people.
4. 我最欣赏的是他的友好. What I appreciated most is his friendliness
5. 你不明白的是他的内心世界. What you can’t understand is his “inner self”.
6. 我想知道的是他们多久能给我们答复
What I wanted to know is how soon they will give us an answer.
7. 他言行不一. What he says is inconsistent with what he does.
8. 我在英国的所见所闻非常有趣. What I saw and heard in Britain is very interesting.
9. 我打算做的是考GRE. What I am going to do is take GRE exam.
10. 使我不高兴的是你没有把事情的真相告诉我.
What makes me unhappy is that you did not tell me the truth.
11. 下次会议上将讨论什么事还不清楚.
What will be discussed at the next meeting is not clear.
12. 使我烦恼的是他的粗心大意. What annoys me is his carelessness.
13. 她的死因还是一个谜. What causes her death is still a mystery.
14. 吸引我的是她的个性,而不是她的美貌.
What attracts me is her personality, not her beauty.
15. 让我心烦的是广州的噪音. What bothers me is the noise in GuangZhou.
16. 员工们对工作的努力激励着我. What inspires me is the hard work of our employees.
A: 我不相信你. I don't believe you.
B: 信不信由你,但我告诉你的都是事实 Believe it or not, what I have told you is all true.
A: 恐怕我会输掉这场比赛. I am afraid that I will lose the game.
B: 不要紧,重要的是你敢于向他挑战的勇气
Never mind. What matters is your courage to challenge him.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net