本文发表在 rolia.net 枫下论坛说流利得英语并不是你想象得那么难. Speaking good english is not as difficult as you think.
我并非你想象得那么蠢. I am not as stupid as you think.
事情并非你预料得那么糟. It is not as bad as you expected.
这本应该会更好的. It is not as good as it could be.
1. 美国并非像我以前认为的那样好. The United States is not as great as I thought.
2. 天气并非我预想的那么冷. The weather is not as cold as I expected.
3. 他的实际年龄并非像他看起来这么老. He is not as old as he looks.
4. 现实中的她并没有照片上那么漂亮. She is not as pretty as her picture.
5. 他没他哥哥聪明. He is not as clever as his brother.
6. 他不像以前那么天真幼稚了. He is not as naive as he used to be.
7. 广州没有深圳干净. Guangzhou is not as clean as Shenzhen.
8. 这部电影并没有你告诉我的那样有趣. The movie is not as interesting as you told me.
9. 中文并非像表面上看起来那么难. Chinese is not as difficult as it seems.
10. 这次没有上次那么成功. It is not as successful as last time.
11. 麦克尔.杰克逊没有以前那么红了. Michael Jackson is not popular as he used to be.
12. 他的问题并没有看上去那么严重. His problem is not as serious as it seems.
13. 这次飞行旅程没有去北京那么远的距离. This flight is not as long as the flight to beijing.
14. 我没有像昨天那么忧虑了. I am not as upset as I was yesterday.
15. 这家餐馆的菜还不如我做的好. This restaurant’s food is not as good as my cooking.
16. 我的成绩没有我希望的那么好. My scores are not as good as I had hoped they would be.
A: 你觉得琳达怎么样? How do you think of Linda?
B: 她没有她姐姐漂亮. She is not as pretty as her sister.
A: 我学不好英语,我想我要放弃了. I can not learn english well. I think I am giving up.
B: 别这样,英语没有你想象的那么难. Come on, it is not as difficult as you think.更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net