写诗填词引经据典,使用古人的诗词不是不可以。如果使用得当,运用自如,那会出精华之作。自填词以来,我最为得意的词是我自己填的那首《 疏影 》。全词共有8个典故,是这样填的:
东篱荫下,有秋华闭月,几许清懒。
临水相逢,尽卷珠帘,十二阑干倚遍。
阿牛孝得花瓣汤,寄梦去、浙江桐县。
落霞处、孤鹜低飞,一色幽香漫漫。
故贬黄州团练,只西风一夜,地上金满。
供我轻狂,新词细唱,秋杯才晓深浅。
可吟冷色诗千首,零落了、怡红小院。
待九月,白玉堂中,鸳鸯任由君泛。
我此词一成,被老大批以精华。从此每每填词再也超越不了自己的这首,这成了我犯赖、不愿填词的借口。
诗社第42词也是引用古人的诗句改写,现将抄录如下:
床前光,床前光,疑是初冬地上霜,初冬地上霜。
举头望,举头望,明月低头思故乡,低头思故乡。
这首词从古诗中该写,居然乖巧,韵律、平仄一字不差。因为是由古诗改写,因果可谓明朗,即由景应物,引入乡愁。
但在用词改写方面,这首词浪费太多,每阙18字中,竟达8字相互重复。还有就是下阙里明月思起了故乡,而不是作者。
虽说改词好玩,但这首不能算是改造成功的案例。
东篱荫下,有秋华闭月,几许清懒。
临水相逢,尽卷珠帘,十二阑干倚遍。
阿牛孝得花瓣汤,寄梦去、浙江桐县。
落霞处、孤鹜低飞,一色幽香漫漫。
故贬黄州团练,只西风一夜,地上金满。
供我轻狂,新词细唱,秋杯才晓深浅。
可吟冷色诗千首,零落了、怡红小院。
待九月,白玉堂中,鸳鸯任由君泛。
我此词一成,被老大批以精华。从此每每填词再也超越不了自己的这首,这成了我犯赖、不愿填词的借口。
诗社第42词也是引用古人的诗句改写,现将抄录如下:
床前光,床前光,疑是初冬地上霜,初冬地上霜。
举头望,举头望,明月低头思故乡,低头思故乡。
这首词从古诗中该写,居然乖巧,韵律、平仄一字不差。因为是由古诗改写,因果可谓明朗,即由景应物,引入乡愁。
但在用词改写方面,这首词浪费太多,每阙18字中,竟达8字相互重复。还有就是下阙里明月思起了故乡,而不是作者。
虽说改词好玩,但这首不能算是改造成功的案例。