(拨打长途电话好像每个人都会,但你是否真的理解拨打的规则呢?)
不管在中国还是在北美,长途电话的拨打方法都是一样的。(同意吗?如果不同意,可能是你还不理解。)
长途电话分为国际长途和国内长途。这个国际和国内,并不是我们通常国家意义上的国际和国内,而是国际电话区号意义上的国际和国内,可以认为是跨国际区号的拨打和同一国际区号内的拨打。比如,美加公用一个国际区号(1),他们之间用的是国内长途的拨打方法;大陆(86),香港(852),澳门(853)和台湾(886)分用不同的国际区号,他们之间用的是国际长途的拨打方法。
国际长途的拨打方法是:
同样的,这个“国内电话号码” 的国,也不是国家的国,而是国际电话区号之内的意思。在国际电话区号之内,有的不设区号,比如香港,一些小国家,还有大陆的手机号。但是像大陆或美加,在一个国际电话区号之内,地区之间又有区号,因此就有了国内长途的拨打。
对于没有区号的,国内电话号码=本地号码。
国内长途冠码-区号-本地号码
大多伦多地区,虽有多个区号,但不算长途,因此不必带国内长途冠码:国内电话号码(或者:区号-本地号码)
(1) 北京拨打多伦多
00-1-416-7654321
中国大陆的国际长途冠码-加拿大的国际电话区号-多伦多区号-本地号码
(2) 多伦多拨打北京
001-86-10-87654321
加拿大的国际长途冠码-中国的国际电话区号-北京区号-本地号码
(3) 多伦多拨打中国不带区号的号码(手机)
001-86-13987654321
加拿大的国际长途冠码-中国的国际电话区号-国内电话号码(本地号码)
(4) 北京拨打英国伦敦
00-44-20-76543210
中国大陆的国际长途冠码-英国的国际电话区号-伦敦区号-本地号码
(5) 多伦多拨打英国伦敦
001-44-20-76543210
加拿大的国际长途冠码-英国的国际电话区号-伦敦区号-本地号码
带区号的国内长途的拨打大家很熟悉了:
(1) 上海拨打北京
0-10-87654321
中国大陆的国内长途冠码-北京区号-本地号码
(2) 温哥华拨打多伦多
1-4 1 6-7 6 5 4 3 2 1
加拿大的国内长途冠码-多伦多区号-本地号码
当然,以上说都是本机付费的情形。
不知大家注意到没有,国内很多人提供电话号码的时候,会在区号前加0(中国大陆的国内长途冠码),比如0
1 0-8 7 6 5 4 3 2 1,这就像你在多伦多给别人提供号码时说1 4 1 6-7 6 5 4 3 2 1。这是不对的,会让人笑话的。
正确的做法是:国际电话区号-地区区号-本地号码,比如,北京用8 6-1 0-8
7 6 5 4 3 2 1,多伦多用1-4 1 6-7 6 5 4 3 2 1。如果是在同一国际区号内,就省略国际区号,如北京用1 0-8 7 6 5 4 3 2 1,多伦多用4 1 6-7 6 5 4 3 2 1。长途电话冠码不应该作为电话号码的一部分,因为它可能因拨出地不同而不同。