再议语言天分的影响（回复一下truly的观点） -heater(美帝苏修) @爱德华王子岛华人论坛:爱德华王子岛枫下论坛 The Rolia Forum of PEI

再议语言天分的影响（回复一下truly的观点）

heater(美帝苏修)

本文发表在 rolia.net 枫下论坛首先感谢truly在本人R音的帖子里的观点，大致是“语音能力是天生的”。

这个问题也困扰过我很久。语言能力受天分的影响有多大？靠培训语言赚钱的人通常会回避或者否定天分的作用；我自己通过本人的经验和一些周围的实例，总结出了自己的观点。

这个观点是，一个人的语言天分，决定了他在语音方面能够到达的最高高度。比方说一个语言天分一般的人，英语口语尤其是发音最高能达到70分。但是如果仅仅依靠他自己的努力，则到了55分就再也提高不上去了。从55分到70分这个过程，需要四个要素，缺一不可。

1. 在心理上把学习英语提到很高的位置
2. 掌握基本正确的方法
3. 外界的帮助，高手的点拨
4. 大量的练习

来自国内的移民，大部分都是精英，搞学问一个比一个厉害。但是很多人犯了一个错误，把英语当成学问来搞，过分相信依靠自己的力量就能达到目标。

我当时在琢磨美式发音的时候，后面有几个音，我依靠自己的力量，根本不能听出正确发音和自己错误发音的区别。但是后来有幸遇到高手，这些问题迎刃而解。具体到truly的一个建议，把自己的语音录下来和“标准”美音对照，很多人依然听不出差别。这时就需要有个高手出现，指出这些差别，并告诉你为什么不对。在很多情况下，这种正确引导非常行之有效。

truly的一个观点我很同意。如果一个人讲中文也是满口地方口音，则不需要在英语语音上花费太多的功夫。应该把时间精力用在更重要的事情上去。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

(#6513355@0)
Last Updated: 2011-2-16

我自小模仿力还行学什么象什么所以我觉得天赋很重要本着热爱北美文化自初中我就学美音跟美国之音同步重复肯定四八九不离十的什么Jerry的讲座我是从来不听不过我搞技术的也没多大机会讲口语所以表达技巧还欠缺 -truly(truly); 2011-2-16 (#6513785@0)

+1 -tyra(Zara); 2011-2-17 (#6515591@0)

那到54分了呵呵。我说我怎么就是没有进步呢 -dreamtoronto(即墨甜食); 2011-2-16 (#6514103@0)

agree! -fische(fish); 2011-2-17 (#6515149@0)

A worldly-wide famous chinese female opera singer is unbelieveable No.1, but speaks Mandarin with heavy accent. It is completely opposite combination. Perhaps this accent helps her sing Italian Opera? -123(Leon); 2011-2-17 (#6515310@0)

其实语言的表达和用法的精确要比单纯的语音模仿来的重要得多。谁没口音啊？英国人？美国人？噢巴马还有黑人口音呢。对成年人来说，过分强调口音模仿是本末倒置！ -402(WOW); 2011-2-17 (#6515295@0)

+1, 语言天分更体现在语言的如何表达上，用怎样的句子词语让人更容易接纳领悟远重要于发音本身 -fly_universe(飞越时空); 2011-2-17 (#6515368@0)

我曾经参加过环球邮报的呼叫中心服务员工作的第一轮面试根本没有什么对话更是无从展现什么沟通能力你猜面试内容是什么把小纸片上的文章读出来就这么简单结果是我败给了白人 -truly(truly); 2011-2-17 {44} (#6515539@0)
语音好能好过本地人？
不过语音好就更倒霉了。

+1 -bluejazz2009(BlueJazz2009); 2011-2-17 (#6515400@0)
这里有两个观点再重复一下： -heater(美帝苏修); 2011-2-17 {606} (#6515507@0)
1. 矫正发音，最好是在真正开始说英语之前。但对绝大多数人，这个基本是不可能。

2. 我周围注意英语发音的人，都是已经达到流利表达的口语水平，希望在高级技术职位和管理岗位上更进一层的。

对这些人而言，语音是一个在已经满足了基本需求之上的更高的需求。打个比方，你去北朝鲜给当地人民办讲座谈营养和食物多样化，肯定不合实际，因为朝鲜人民粮食都没得吃；但如果去北京给白领们讲营养搭配，则会有人去听。这就是低级和高级的需求的差别。

另外，我们也非常注重语言的表达和用法的精确，并且也认为即使是口语非常好的人，这两方面永远有提高的空间。而且注重语言的表达和用法的精确，和改善发音，这两方面不是对立的关系，而是相辅相成。

出于兴趣是好事，但如果是想career上更上一层楼的话，追求发音甚至本地发音绝对是舍本逐末，缘木求鱼。设想，一个外地人在上海，花大力气学上海口音的普通话，对职业发展有帮助吗？ -majorhomedepot(马甲后的炮); 2011-2-17 (#6516482@0)

能学象的就象了学不象的也别吃不套葡萄就说葡萄酸语音模仿和语言表达能力确实是两码事要区别对待 -truly(truly); 2011-2-17 (#6515510@0)
记得中国以前有很多民工进城里工作生活的吧口音老也学不标准那么同样的本地人就会觉得口音好的人听起来来得亲切些在雇佣人的时候关于语音标准性的工作率先雇佣讲得标准的人各取所需 -truly(truly); 2011-2-17 (#6515519@0)

为什么要雇佣语音标准的人这里面商家也是不得以而为之俗话说不是能表达就行了么无奈社会上有无形的歧视力量促使这些商家这么做 -truly(truly); 2011-2-17 (#6515582@0)

社会上很多非英语为母语的老板创办的小型企业总是喜欢把电话留言里的声音或者小呼叫中心里的声音交由本地人来录这又是为什么总是有原因的 -truly(truly); 2011-2-17 (#6515597@0)

英国人和你交谈如果你用伦敦腔英语说肯定要比用美国口语来得亲切，尊重原创语音也是尊重对方的文化我一般见着英国同事说伦敦腔见着本地人说美语 -truly(truly); 2011-2-17 (#6516232@0)

我属于那种见人说人话，见鬼说鬼话的。曾经有个客户是英国人，每次跟他电话时我的口音就自动切换到了英国音。（当然也没那么准。） -iron(swim, bike & run); 2011-2-17 (#6516290@0)

你做得对 -truly(truly); 2011-2-17 (#6516295@0)

和Call Center的印度大妈电话时切换到咖喱音？ -golfwood(Golf); 2011-2-17 (#6516321@0)
TRULY啊，赶明儿你、美的苏修加上刺儿兄，三人来个conference call吧，练练口语。 -thornthorn(Holy Moly); 2011-2-17 (#6516361@0)

最好做个talk show，大家可以学习下。 -coolmao(酷猫*Zensunni); 2011-2-17 (#6516399@0)

那 -thornthorn(Holy Moly); 2011-2-17 {14} (#6516436@0)
都是过去的事了

我见到所有的鬼子都用大陆口音，根本没有问题的。 -wincity(戒书的红卫兵); 2011-2-17 (#6516313@0)

炉火纯青 -thornthorn(Holy Moly); 2011-2-17 (#6516343@0)

认为学对方的口音就能讨对方欢心的人，肯定是自欺欺人。大部分情况下，只会被对方看不起。刺儿兄你说对不？ -wincity(戒书的红卫兵); 2011-2-17 (#6516404@0)

没错儿。不要一味曲意逢迎，just be yourself . 是吧，兵弟？ -thornthorn(Holy Moly); 2011-2-17 (#6516430@0)
还是那句话你尽力而为我根本没有刻意去发什么音我只知道北美本地人这么发我就跟着这么发难道不应该么？这里没有愿意不愿意的问题也没有刻意之嫌顺其自然就这样了能做到的就这么做了做不到的也不要刻意为之 -truly(truly); 2011-2-17 (#6516609@0)

对少数人，语言是饭碗，语音很重要。对大多数人来说，语言就是个工具。当然还有些人，把它当乐趣。所以最重要的是，弄清自己的目的。 -coolmao(酷猫*Zensunni); 2011-2-17 (#6516389@0)

精辟 -thornthorn(Holy Moly); 2011-2-17 (#6516432@0)
我是做软件的平时基本没什么机会大规模talk 我是靠技术吃饭也不存在讨好谁的问题活干得好就成语音我也没刻意发什么音完全就是条件反射我就是该那么发 -truly(truly); 2011-2-17 (#6516617@0)

My experiences. -beihang(BeiHang); 2011-2-17 {334} (#6515938@0)

There are many workshops or programs on how to improve English. I do not think that most of them are useful.

If you like to sing a song, then English is easy.
If you do not like music, then there are several tricks that you need to learn.

1) Make it soft
2) Make it smooth
3) Break at the right time.

Hope that this helps.

同意 -winterstorm(打酱油的); 2011-2-17 (#6516194@0)

任何事情，都有一个天分的问题。。。下一步就是人的能力，古希腊把大学的能力分两类，，逻辑思维和形象思维。语言，唱歌，足球，音乐都是属于形象思维类。。。逻辑思维能力是数学，围棋，考试等。显然不能混淆。。。。有的行业是结合两者的能力，比如经济学，管理学等 -ledger-sun(知行合一); 2011-2-20 (#6520746@0)

@PEI

再议语言天分的影响（回复一下truly的观点）

Replies, comments and Discussions:

More Topics