这是说鸟语的人翻的。去年冬天买了份星岛，在娱乐版上看到的 -zhylj(爱谁谁) @爱德华王子岛华人论坛:爱德华王子岛枫下论坛 The Rolia Forum of PEI

枫下沙龙 / 休闲娱乐 / 无聊一下, 考考 Friends 迷们. -clinux(等待建档); 2002-8-10 {155} (#685104@0)
Friends 里的主角们经常性的互相 kiss , 请问:
1. 哪位女主角和所以男主角 KISS 过?
2. 哪位男主角和所以女主角 KISS 过?
3. 谁和最多位其他主角 KISS 过? 多少位?

rachel,joss? -win(秋天的菠菜); 2002-8-10 (#685131@0)

错了. 附主角名: -clinux(等待建档); 2002-8-10 {52} (#685532@0)
女: Rachel, Phoebe, Monica
男: Ross, Joey, Chandler

sorry, should be Ross,not joss -win(秋天的菠菜); 2002-8-11 (#686732@0)

1, Pheobe 2. Joey 3 Rach -bluegreysky(MDX 小皮皮猪妈妈); 2002-8-10 (#685571@0)
1. Rachel 2. Chandler 3. Chandler -bluemountain(Blue Mountain); 2002-8-10 (#685592@0)
1.Rachel 2.Chandler 3.Joey -elsa(青虫每天爬呀爬); 2002-8-10 (#685603@0)
有标准答案吗？ -bluemountain(Blue Mountain); 2002-8-10 (#685674@0)

不知道标不标准: -clinux(等待建档); 2002-8-10 {83} (#685686@0)
1. Pheobe
2. Chandler
3. Rachel (has ever kissed: Ross, Chandler, Pheobe, Monica)

1. Pheobe 2. ?? 3. Pheobe(has ever kissed: Ross, Chandler, Joey, Rachel ) Rachel什么时候吻过Chandler和Monica？想不起来了... -lazycod(飞鹰战士); 2002-8-11 (#685714@0)

Chandler瘦的时候很精神,一胖就显得没什么灵气了 -mamamio(玛玛米哦); 2002-8-11 (#685723@0)

他是中年化最明显的例子了....不过Chandler年轻的时候也只是很机灵的样子，并不属于很有魅力的人。我太太的观点Joey > Ross > Chandler; -lazycod(飞鹰战士); 2002-8-11 (#685736@0)
Rachel什么时候吻过Chandler和Monica？想不起来了... -lazycod(飞鹰战士); 2002-8-11 (#685738@0)

这都想不起来了?你这是中年化最明显的例子 -mamamio(玛玛米哦); 2002-8-11 (#685752@0)
有一集Chandler为了演示和Monica的关系,和所有的女主角都KISS了. 但我不记得哪一集里Pheobe Kiss Ross了? -red7male(洪七公); 2002-8-11 (#685759@0)

掩饰 -red7male(洪七公); 2002-8-11 (#685769@0)
有一次 Pheobe 安慰 Ross. 两个人不知不觉差点在台球桌上成了好事。 -clinux(等待建档); 2002-8-11 (#686178@0)

哦，对，想起来了。 -red7male(洪七公); 2002-8-12 (#687475@0)

Pheobe kissed Gunter once, also. -red7male(洪七公); 2002-8-11 (#685765@0)
Rachel与Monica之吻 -zhylj(爱谁谁); 2002-8-11 {481} (#685968@0)
话说当年那兄妹俩与吾辈在加国过苦日子一样，为省几个钱搭伙共租了一套公寓。某天晚上，这兄妹俩各自邀来各自的情儿，共度良宵。

突然间，严重的问题残酷地摆在了四个人面前，这个问题国人绝对不好意思摆在桌面上来讨论，鬼佬则认为稀松平常，那就是为了“计划生育”只有一个那个了。

最后没办法，只好让Rachel与Monica公寓比武，一拳定胜负。Monica虎虎生气地使出一记直勾拳，说时迟那时快，Rachel轻翻手臂，使出一招降龙十八掌。Rachel如愿以偿，Monica愿赌服输。

Rachel从Monica手中接过那个后，K了Monica
对, Pheobe 也是四个. Monica and Rachel 为了从 Chandler and Joey 手中换回 Apartment. 表演了一分钟的 KISS. 不过镜头没有放出. 如果这样不算, 哪就只有 Pheobe 了. -clinux(等待建档); 2002-8-11 (#686161@0)

这么多人知道? friends是什么? 不是朋友??? -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685761@0)

是不是还有人翻做六人行？ -yoho(yo); 2002-8-11 (#685766@0)

《老友记》 -zhylj(爱谁谁); 2002-8-11 (#685771@0)

咦这个译名没听说过嘛。 -yoho(yo); 2002-8-11 (#685773@0)

均未听说过, super自卑ing -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685781@0)
这是说鸟语的人翻的。去年冬天买了份星岛，在娱乐版上看到的 -zhylj(爱谁谁); 2002-8-11 {16} (#685846@0)
大陆好像也这么翻
http://enjoy100.zj.cninfo.net/200103/19/ylxw_34893.html

我是女的，请多关照。 -yoho(yo); 2002-8-11 (#685770@0)

为什么找她关照？ -rockywei(落基山); 2002-8-11 (#685777@0)

这个美女是我罩的, 小子, 不服啊 -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685785@0)
不是找她关照，是请她关照，如有得罪，请饶我一命。 -yoho(yo); 2002-8-11 (#685787@0)

我可能也是, 请多指教 -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685779@0)

你客气。 -yoho(yo); 2002-8-11 (#685784@0)

承让承让 -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685798@0)

@_@ -lovetiantian(tian); 2002-8-11 (#685789@0)

想死你了, 宝贝, 来下死劲奔儿一个~~~ -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685797@0)

恕我冒昧，是不是她也是女的啊？ -yoho(yo); 2002-8-11 (#685800@0)

你好象对什么都那么好奇. 求知欲真妄啊. -lovetiantian(tian); 2002-8-11 (#685803@0)

没办法，今天才知道之前整个是对ROLIA的性别大混淆，直接影响情绪。 -yoho(yo); 2002-8-11 (#685807@0)

看来你的情绪真受性别影响. 这可不好. -lovetiantian(tian); 2002-8-11 (#685827@0)

亲耐的,别老跟别人打情骂俏的, 当我不存在啊? 咋的??? 来, 咱俩回家玩去~~~ -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685838@0)

网上无男女... 夫妻论坛走, 安能辨我是雄雌? -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685804@0)

你对谣言就那么当真吗，我什么时候说过我是两人共用一个号了，几个无聊人瞎猜，你就信了？ -yoho(yo); 2002-8-11 (#685811@0)

哎,我也没怎么样啊. 姐姐(你说你是女的),别老跟我喷火好不好啊,我就是这样嬉皮笑脸的... -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685818@0)

哈哈，原来你真是这样的啊？别问我你是哪样的啊！反正下午你耳朵根红没红，我们议论你来着。 -yoho(yo); 2002-8-11 (#685824@0)

我说我下午怎么那么倒霉, 大热天的喝了一杯ice cappuccino就开始打喷嚏,555555555555555555 -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685831@0)

别哭别哭，劲说你好话呢，坛子里某位你大哥。 -yoho(yo); 2002-8-11 (#685837@0)

是吗? (红着脸低头弄衣角)承蒙错爱... -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685843@0)

你 ~~~~~ #685838 -lovetiantian(tian); 2002-8-11 (#685855@0)

他就是重色轻朋的，别搭理他。估计他这两天上火，正四处寻么找伴呢。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685861@0)

那叫重爱轻友,一看你就不解风情.怪不得虽然年纪轻轻就经常被姑娘们叫成老爷爷, 哎, 可怜可怜 -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685871@0)

我错了, 这不是长这么大头一次有帅哥议论我嘛,紧张啊... -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685864@0)

装的跟第一次似的，嘻嘻嘻。没别的意思，这是你说的，大家别误解。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685875@0)

大爷的, 看你笑的"嘻嘻嘻"的, 还没别的意思??? 去死!!!!!!!!!!!!!!!!! -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685881@0)

只怪你嘴笨，不怪我。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685888@0)

你还说, 你不说这些你就说不过. 不带说这些的!!! -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685891@0)

我笨，你说不带说这些的，是指你那个“第一次”吗？还是说你那个“第一次”真的就是只能你说，我们看着？拜托，说明白一些。大家都不知道你的“第一次”到底是什么意思吗！ -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685896@0)

滚! -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685900@0)

阶级内部矛盾，不好骂人。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685901@0)

让你气死了! 满意了? 今天状态不好,明天再比过. 青山不改,绿水长溜 -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685906@0)

算了，大家认识也算有缘吧，以后见面还是相互吹捧的好，骂来骂去的，让大家都认为咱们是很不文明的人了。反正我是不和你再骂了，你随便吧。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685907@0)

你喜欢让人吹捧? 我就嫌那样酸,说一些言不由衷的话... -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685909@0)

“打是疼骂是爱”也可以理解，但是怕别人误解。以后我吹捧您吧。我丑，吹捧了也没用处。－－－呦，mid还真挺淑女的啊！从此开始。。。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685916@0)

那好. 土豆哥, 听说你今天网聚了, 哇赛, 好羡慕你们哦~~~ 听几个姐姐说, 你在男生里面最出众了, 哎, 我要是在多伦多该有多好啊... -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685920@0)

哦，是吗！但是我不知道网聚在哪啊，你姐妹咋看见俺的呢？你肯定又是看书看的太多弄混了，没关系的，知识是学不完的，你现在已经很牛了，都研究生了。看来以后你肯定会成为国家的栋梁的。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685926@0)

不跟你胡扯了, 哎, 不困啊 -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685933@0)

认识了你这么一个好妹妹，高兴呢。不困。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685936@0)

今天让你气死了, 不爽, 睡了. 不!@##爽@#$%^$呀~!@#$%^&* -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685937@0)

靠，说走就走啊。￥……※％◎◎！真是干事爽快的人，说走就走了，走得还那么帅。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685938@0)

就知道你会背后骂我, XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685939@0)

不会，你不是走了吗？还是再继续聊聊？ -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685941@0)

如果你要睡不着就陪你聊会儿, 咱去闲聊灌水区吧, 这里费劲 -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685942@0)

还是yahoo msg把。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685944@0)

没有 msn有吗? -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685946@0)

ok, 你msn id多少？ -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685948@0)

??? what r u doing? -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685954@0)

等你告诉我id那！ -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685955@0)

我给你写邮件了, 自己查去!!! 还让我把ID贴这啊, 你真没心!!! -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685957@0)

e-mail吧。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685958@0)

晕菜. 电子邮件行了吧 -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685959@0)

got it. -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685960@0)

真牛，说撤就撤了。就差带走一片云彩了。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685953@0)

“他”是女的。明白啦？ -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685817@0)

今天你们见面了, 听说你是所有男生里最丑的, PFPF -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685822@0)

我和谁见面了？我丑不丑你也没兴趣啊，你不是对男的已经伤透心了吗。嘿嘿，也不知道哪位大哥这么牛，能把你降伏成这样。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685829@0)

我对别人都没兴趣, 就想知道你咋能难看成这样呢. 别怪伯母和伯父,看二老神情气爽,肯定是你后天不努力的结果了... -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685836@0)

如果你真想知道俺丑成啥样，你就过来。我让你看，够哥们吧。有种你就过来，看看咱们谁更丑。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685841@0)

没种, 不去. 很多姐姐今天明确表示在见过你之后再也不见网友了, 实在承受不了这个打击... -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685845@0)

今天下午有聚会的吗，怎么我不知道？白在家闷了一个下千了。 -yoho(yo); 2002-8-11 (#685848@0)
嗯，光天化日撒谎，你行。我承认我丑，但是你敢说你漂亮吗？嘿嘿。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685856@0)

我不漂亮. 但是, 可但是, 肯定比你好看就是了, 哈哈哈哈, 不服啊? -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685862@0)

靠，女的能和男的比吗？你真是脑组织软化了你。有种就把你的照片放上来，让大家看看你有多美，光说不练。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685868@0)

丫的! 激我!! 当我不敢咋的!!! -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685876@0)

靠，唬我，你放啊。7777777777777777777。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685877@0)

靠, 唬的就是你, 咋地吧 -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685883@0)

没种。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685884@0)

就没种了. 有招你想去,没招死去 -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685887@0)

你还以为大家都想看你那，真是自作多情了。这里没人在乎谁长的如何，只是大家相互帮忙而已。我看你还真想在这找你的人生另一半呢，又可惜了。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685894@0)

哎呀, 不劳你挂心了.我就是剃度出家也没你份儿了... -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685895@0)

那当然了，你找的是女生！我肯定不满足你的要求了。但是这边真的没有和你志同道合的也！ -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685899@0)

没关系. 在我心里你就是女孩, 虽然丑了点... -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685913@0)

还是mid有情有意，真够意思－－－把我都当她姐妹看了。真幸福啊。。。其心情就和紫霞看见至尊宝拔出了紫青宝剑一样喔！！！！ -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685922@0)

心情就象至尊宝听到青霞在小猪八里面说"为了他着想, 我要为他生很多小孩子"... -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685928@0)

还是mid身体好啊！真羡慕。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685934@0)

long time no c, seems ur super cow multiply now. -four_no_elephant(Cervus Davidianus); 2002-8-11 (#685791@0)

你不也还喘气呢嘛, 彼此彼此. 我什么时候有super cow了? super cow 是什么东东? -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685795@0)

Jesus Christ! Just took a nap, and u already started another completely different topic under this "friends" post. ur really a super cow mulply! -four_no_elephant(Cervus Davidianus); 2002-8-11 (#685852@0)

天天, 我就盼星星盼月亮等你回贴,所以才开别的话题. 5555555555, 你居然去睡觉了, 555555555555555555555555555 -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685860@0)

you have so many fans now. any prince charming among them? -four_no_elephant(Cervus Davidianus); 2002-8-11 (#685874@0)

no, still waiting for u -midnightblues(无题); 2002-8-11 {159} (#685878@0)
i will give u everything i am and everything i want to be, put it in ur hand, just for a chance to see u in the light, but u hide behind of the color of net...

what u mean "无题"? -four_no_elephant(Cervus Davidianus); 2002-8-11 (#685889@0)

李商隐的一组诗,多为爱情主题 -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685893@0)

fall in love even without a Mr. Right? -four_no_elephant(Cervus Davidianus); 2002-8-11 (#685897@0)

not really, there is one poem i like especially, almost expresses all my feelings about "going abroad" -midnightblues(无题); 2002-8-11 {64} (#685904@0)
云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。常娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。

u regret? dont feel so sad, since ur not a PR yet, u still have chance to go back to Earth//BTW, so many fans around you here -four_no_elephant(Cervus Davidianus); 2002-8-11 (#685912@0)

all illusions. has nothing to do with real life. none who leads a good life will be internet addicted, sigh... -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685917@0)

oh! maybe ur right. I wanna have a good life. so better quit now. have a good night........... -four_no_elephant(Cervus Davidianus); 2002-8-11 (#685924@0)

你这家伙真有够无情无义的, 看我要是再陪你胡说的 -midnightblues(无题); 2002-8-11 (#685931@0)

1. 所有女主角 -zhylj(爱谁谁); 2002-8-11 {637} (#685828@0)
Monica：
电视剧刚出炉时，两兄妹有事无事就K。
后来Mom和Joey挺好，他俩绝对K过。而且在伦敦Mom本来是想和Joey在一个bed上，但导演最后让Chandler顶替了Joey。
后来Mom和Chandler订婚，然后结婚。这俩的K的次数，数都数不清，他们都有一颗爱对方的心

Phoebe：大大咧咧，满不在乎的形象。
Rachel怀孕时，Joey先以为是Phoebe，Joey向Phoebe求过婚
一帮子人考察Chandler对Monica的爱情时，Chandler差点K过Phoebe，但在之前，Chandler为了掩饰与Monica的恋人关系，如洪七公所说，Chandler 吻过Phoebe
他们都年轻时，Ross 吻过Phoebe

Rachel：
和Ross就不谈了
和Joey在一个屋檐下住过一段时间
有一次Rachel丢了工作，Chandler如此安慰过她。当然那时他和Mom还没发展到那一步

彻底晕菜。就六个人，但是排列组合也挺多的啊。 -renter(土豆条); 2002-8-11 (#685835@0)
我印象最深的Kiss之一：Phoebe的30岁生日突然变成了31岁，Phoebe说有很多心愿没完成，其中之一是：没有一个perfect kiss. 离开时Joey给了Phoebe一个Kiss, Phoebe的list里因此也减少了一个。 -fionah(); 2002-8-11 {153} (#685886@0)
另外同性之间，我记得Joey和Chandler K过：一个新年前夜的party上，Chandler甩了Janice之后。
Pheobe和Rachel K过：那集Rachel遇到大学同学，曾经醉酒时kiss过的。

@PEI

这是说鸟语的人翻的。去年冬天买了份星岛，在娱乐版上看到的

Replies, comments and Discussions:

More Topics