本文发表在 rolia.net 枫下论坛2001年作，有些已经不适用。
给新移民的信（from Calgary）
(臭鱼) at 2001.4.13 21:01
Miss Qin and Mr. Tong:
Welcome to Calgary! Calgary是个新兴城市,也许机会更多.
这几天这里下了两场雪,雪很大,但我们并不觉得很冷,倒是兴致很高．这里的人很nice.包括房东.前天去village square library时,雪正下得紧,我和老婆问一个正要带小孩出门的lady,她二话不说开车送我们去.回来没车我们走回来,快到家时,老婆说有人喊我们.原来是一个lady从家中走出,看我们浑身是雪以为我们迷路而要帮我们.老婆说我这几天有了一个变化，每天枕巾上掉的头发比以前少了。
我想你们现在应该找一个好的partner,如我们一样可以共同分担房租.定机票也是当务之急:因为春暖花开之季也是移民登陆之时.提前订票也许会有优惠.我们的机票是Air Canada的,是人民币3460.同时准备行李:可以把书和大部分的行李海运,随机带书肯定超重.加航对新移民有优惠,随机可以带5件行李(两个人).但对行李有要求—每件长宽高之和不能超过158厘米,我们用的是30寸的行李箱,但也不必全用行李箱,可以用纸箱(包装带一定要打牢),重量不能超过32公斤.另外随身也可以带一件包,18寸左右的小箱,可以放进飞机头顶的货舱.我想还是叙述我们的旅程会对你们更有帮助:
一 首都机场
3月28日,机票上的时间是下午6:05分的,我们下午3点就到了机场.我们是和Chef Sun一家一起走的，他们就在机场工作,很熟悉.有很多朋友来送,我们开车走的是机场员工通道,甚至没买机场建设费.在国际出发大厅,把所有的行李打了一次包装带之后我们通过海关检查,拿到登记牌.Chef Sun告诉我们钱可以随身带.于是我和老婆各装了一部分美圆cash.不知道是否是他们在这里有熟人的缘故,我原先担心的光盘问题,海关二话不说就对我们的行李放行,也没有任何人问起户口的问题,尽管我们已经注销了.办完所有的手续,才四点.我们又在侯机大厅等到5:30才登机.
二 旅途
不知哪位大爷领了登记牌却不上机,直拖到6:30飞机才起飞.
飞机是767,还算舒适,机舱里乘客大部分是华人.飞机起飞时我们口里嚼着口香糖，没感到太难受。起飞时的噪音很大，过了一会就象炼油厂泵房的声音一样熟悉。机组服务人员里有一男一女两个中国人.飞机起飞不久之后,空姐给每个家庭发了一个表,主要是要填写有无违禁的物品带入加拿大,这个表在温哥华机场海关处有用.
旅途只有11个小时左右.提供一次饮料和两次正餐.为了倒时差,我想了一个愚蠢的想法--喝啤酒.喝了几罐之后,我就昏昏欲睡.
过了几个小时,飞机外天亮了.机下很美的雪山和平静的洋面.落地时已是当地时间13:30.与北京有15个小时的时差,我们还生活在28日,赚了一天.
三 Vancouver机场
飞机刚一停稳,许多人迫不及待的冲出机舱,以为能先办入关手续.我们由于Chef Sun家有小孩,落在最后出机舱,随着人流走,还有华人模样的工作人员用指引牌引导.到了大厅之后，CIC的工作人员用国语让我们按照转机时间的顺序排队,我们在3点转机,排在最前.
工作人员发给我们号码，按顺序在移民与公民部办公室前排队,轮到我们进去,只是问了一下通常的问题,并问带了多少钱,我如实回答,她也不数,只是写在移民纸上.留下其中一张叠好订在护照中.看着她撕移民纸的熟练程度，我却有点心疼，那可是我们努力两年的结果。
然后我们又到了海关.由于我们早有准备,把海运物品和随机托运的行李写了很详细的declaration for goods to follow(一式三份),海关人员说了一句perfect,笔一挥放行.以后可以凭借此文件提海运行李.
从传送带提完行李已经15:20,转机只能换机.好在去Calgary一个小时一次.照例是行李检查,换登记牌,我们乘上16:00的飞机.
四 Calgary 机场
747飞了1小时15分降落在Calgary机场.这里与Vancouver有一个小时的时差,所以我们落地已是当地时间18:15.
Chef Sun在北京有Calgary的朋友,我们有人接机.Miss Terry和Mr. Alan两个香港人开着mazda的四驱来接我们.由于行李太多,只能又租了一辆象国内子弹头样的面包车（van）.坐在越野车里,CD里飘出蔡琴的老歌,我们仿佛回到国内.
五 新家
已经有朋友帮我们租好房，在卡市东北区，房东是一位十五年前的广东移民。这里大多是独立的一个个房子，很少高楼。我们住的是basement，两个卧室，厅很大，厨房，洗手间，洗衣房，条件比我设想的要好。电器包括冰箱、做饭用的电炉，洗衣机和烘干机，没有家具。房租为600元，包括水电。
没想到到加拿大的第一天我们就干上木匠活。当Alan带我们从一家中式餐馆接风洗尘回到家中已经是10点了。他们已经帮助从IKEA买好了一张床和床垫，只是散件，需要组装，后来才知道，这里买的家具全都需要自己装。好在我们已经带了五金工具，实际上除了他们提供的工具我们只用到改锥。有图，组装也很简单，但也花了近2个小时。洗完热水澡后已经12点多了，就这样在加拿大渡过了第一天。
六 办手续
第二天，换了一个香港朋友Sam带我们办工卡，开户头。
办SIN卡很简单，到市政府的办公大楼的human resource办公室填表即可，只是需要等2-3周才能拿到。
Sam告诉我们在哪家银行开户是一样的，于是我们在离我们最近的Bank of Montreal开户。服务小姐告诉我们当天没有financial manager,要等几天，约到下个星期一。我只好想先换美圆（汇率是1.548,同国内差不多），哪知小姐告诉我只能换1500左右，因为他们当时只有2000多的cash.！不过后来我才感到庆幸：因为美圆的利率为3.5%,而加圆的利率为2.85%，我们就是开了美圆的saving account。所以我建议你们只带美圆过来就可以了，一路上在机场并不需要花一分钱。当然你们也可以换上几十或几百加圆。
又过了一天，Sam带我们到downtown办理医疗保险卡。服务人员给了一张小卡片，上面有名字和号码，告诉我们health care card立即就生效，原来我以为要等三个月呢！
七 图书馆
来了几天我就办了图书卡，一年只交10块钱。几天前捡了一辆12速的山地车，骑车到图书馆只需不到20分。馆里的资源非常丰富，不止有各类书、CD、VIDEO TAPE甚至中文书也很多：包括武侠小说和很多禁书。卡市有16家这样的PUBLIC LIBERARY，资源共享。而且可以在馆里的终端上网，甚至可以浏览中文网页，只是不能用中文录入。
八 饮食
饮食方面我们并没有发生很大的变化。照样可以买到大米：第一次买的就是老家的盘锦大米，8.9块/5kg。第二次买的是本地米，9.99块/10kg，比中国米还便宜，只是味差点。这里的蔬菜很新鲜，种类很多，好象只是没有大葱。猪蹄、牛肝、橙汁、冰淇淋比国内的要便宜。调料也不比国内少。
你们很快就要来了，根据这些天的体会，我有如下建议：
1． 赶快把牙治好，蛀牙、补牙。
2． 配变色镜和太阳镜，如果近视，最好配变色近视镜，因为这里的阳光很足，天晴时，我们都是带着变色镜外出的。带上垒球帽，基于同样的道理和防冷。如果有双肩挎的背包就带来，这里有十几块钱的。
3． 带一些常用药和电子词典，如文曲星CC800。
4． 带上1或2把菜刀，虽然这里也有，但是国内价格的5倍，同样要带上塑料菜板，这里很贵，不能带木制的，因为海关不许。厨房用具也要带一些：这里的房子大多为木制，不能有明火，用的是电炉。菜锅要平底，不一定用不粘锅，要带蒸锅，我们现在就用它来热菜和做米饭。这里的瓷器也是很贵的，你们可以带些碗和盆。
5． 电脑：如果你们有就带来，这里的整机要比国内便宜，但鼠标贵的多。在这里的邮局或7-eleven买一张3-WEB光盘（10块钱）就可通过电话线免费上网，速度甚至比在国内电话上网还快（可以从国内带来电话和电话线）。
6． 电器：可以带录象机、VCD、WALKMAN、DISCMAN，只要你们有的都可以带来，除了电视，但要注意这里是110伏，我们就是带了一个110-220的变压器（注意功率问题）和插座，所以还再用以前的充电器和充电电池。其实这里的电器并不贵，我甚至见到39块的DISCMAN和69块的喷打（LEMARX牌）。不过我觉得最应该带就是国内的DVD，因为兼容性好。Chef Sun为了给孩子看海尔兄弟，买了一个DVD，很多带过来的盘都读不出来。
7． 衣服：带一、二套西服就可，别的就以休闲式为主：如果你们能在国内发现50块以下的质地好的T-Shirt,不妨在国内买，这里也可看到十块以下的，但裤子较贵，多带仔裤。这里的棉制品较贵，还有塑料制品。别忘带羽绒服。每天我在屋里只穿着短袖T-Shirt,没必要带厚毛衣。这里的人由于有车，很多人甚至穿着拖鞋和短裤。
8． 被子、床单、窗帘可以带来，枕头这里有5-20块的都有。
9． 专业书多带，休闲书没必要，我甚至在图书馆里找到棒线编制的书。你们可以带编制针来，WAL-MART里有毛线卖。
10． 软件、游戏和VCD尽量多带，这里很贵。我就带来有200张。
总之，原则就是：你们已经有的，尽量带来，没有的这里并不见得就贵。书和大部分的衣服、物品通过海运，但需要一个月才能到。随机的要带落地马上要用的，如被子、枕头。这里的晚上9-10正好是国内的11-12点。如有问题，尽管来信。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
给新移民的信（from Calgary）
(臭鱼) at 2001.4.13 21:01
Miss Qin and Mr. Tong:
Welcome to Calgary! Calgary是个新兴城市,也许机会更多.
这几天这里下了两场雪,雪很大,但我们并不觉得很冷,倒是兴致很高．这里的人很nice.包括房东.前天去village square library时,雪正下得紧,我和老婆问一个正要带小孩出门的lady,她二话不说开车送我们去.回来没车我们走回来,快到家时,老婆说有人喊我们.原来是一个lady从家中走出,看我们浑身是雪以为我们迷路而要帮我们.老婆说我这几天有了一个变化，每天枕巾上掉的头发比以前少了。
我想你们现在应该找一个好的partner,如我们一样可以共同分担房租.定机票也是当务之急:因为春暖花开之季也是移民登陆之时.提前订票也许会有优惠.我们的机票是Air Canada的,是人民币3460.同时准备行李:可以把书和大部分的行李海运,随机带书肯定超重.加航对新移民有优惠,随机可以带5件行李(两个人).但对行李有要求—每件长宽高之和不能超过158厘米,我们用的是30寸的行李箱,但也不必全用行李箱,可以用纸箱(包装带一定要打牢),重量不能超过32公斤.另外随身也可以带一件包,18寸左右的小箱,可以放进飞机头顶的货舱.我想还是叙述我们的旅程会对你们更有帮助:
一 首都机场
3月28日,机票上的时间是下午6:05分的,我们下午3点就到了机场.我们是和Chef Sun一家一起走的，他们就在机场工作,很熟悉.有很多朋友来送,我们开车走的是机场员工通道,甚至没买机场建设费.在国际出发大厅,把所有的行李打了一次包装带之后我们通过海关检查,拿到登记牌.Chef Sun告诉我们钱可以随身带.于是我和老婆各装了一部分美圆cash.不知道是否是他们在这里有熟人的缘故,我原先担心的光盘问题,海关二话不说就对我们的行李放行,也没有任何人问起户口的问题,尽管我们已经注销了.办完所有的手续,才四点.我们又在侯机大厅等到5:30才登机.
二 旅途
不知哪位大爷领了登记牌却不上机,直拖到6:30飞机才起飞.
飞机是767,还算舒适,机舱里乘客大部分是华人.飞机起飞时我们口里嚼着口香糖，没感到太难受。起飞时的噪音很大，过了一会就象炼油厂泵房的声音一样熟悉。机组服务人员里有一男一女两个中国人.飞机起飞不久之后,空姐给每个家庭发了一个表,主要是要填写有无违禁的物品带入加拿大,这个表在温哥华机场海关处有用.
旅途只有11个小时左右.提供一次饮料和两次正餐.为了倒时差,我想了一个愚蠢的想法--喝啤酒.喝了几罐之后,我就昏昏欲睡.
过了几个小时,飞机外天亮了.机下很美的雪山和平静的洋面.落地时已是当地时间13:30.与北京有15个小时的时差,我们还生活在28日,赚了一天.
三 Vancouver机场
飞机刚一停稳,许多人迫不及待的冲出机舱,以为能先办入关手续.我们由于Chef Sun家有小孩,落在最后出机舱,随着人流走,还有华人模样的工作人员用指引牌引导.到了大厅之后，CIC的工作人员用国语让我们按照转机时间的顺序排队,我们在3点转机,排在最前.
工作人员发给我们号码，按顺序在移民与公民部办公室前排队,轮到我们进去,只是问了一下通常的问题,并问带了多少钱,我如实回答,她也不数,只是写在移民纸上.留下其中一张叠好订在护照中.看着她撕移民纸的熟练程度，我却有点心疼，那可是我们努力两年的结果。
然后我们又到了海关.由于我们早有准备,把海运物品和随机托运的行李写了很详细的declaration for goods to follow(一式三份),海关人员说了一句perfect,笔一挥放行.以后可以凭借此文件提海运行李.
从传送带提完行李已经15:20,转机只能换机.好在去Calgary一个小时一次.照例是行李检查,换登记牌,我们乘上16:00的飞机.
四 Calgary 机场
747飞了1小时15分降落在Calgary机场.这里与Vancouver有一个小时的时差,所以我们落地已是当地时间18:15.
Chef Sun在北京有Calgary的朋友,我们有人接机.Miss Terry和Mr. Alan两个香港人开着mazda的四驱来接我们.由于行李太多,只能又租了一辆象国内子弹头样的面包车（van）.坐在越野车里,CD里飘出蔡琴的老歌,我们仿佛回到国内.
五 新家
已经有朋友帮我们租好房，在卡市东北区，房东是一位十五年前的广东移民。这里大多是独立的一个个房子，很少高楼。我们住的是basement，两个卧室，厅很大，厨房，洗手间，洗衣房，条件比我设想的要好。电器包括冰箱、做饭用的电炉，洗衣机和烘干机，没有家具。房租为600元，包括水电。
没想到到加拿大的第一天我们就干上木匠活。当Alan带我们从一家中式餐馆接风洗尘回到家中已经是10点了。他们已经帮助从IKEA买好了一张床和床垫，只是散件，需要组装，后来才知道，这里买的家具全都需要自己装。好在我们已经带了五金工具，实际上除了他们提供的工具我们只用到改锥。有图，组装也很简单，但也花了近2个小时。洗完热水澡后已经12点多了，就这样在加拿大渡过了第一天。
六 办手续
第二天，换了一个香港朋友Sam带我们办工卡，开户头。
办SIN卡很简单，到市政府的办公大楼的human resource办公室填表即可，只是需要等2-3周才能拿到。
Sam告诉我们在哪家银行开户是一样的，于是我们在离我们最近的Bank of Montreal开户。服务小姐告诉我们当天没有financial manager,要等几天，约到下个星期一。我只好想先换美圆（汇率是1.548,同国内差不多），哪知小姐告诉我只能换1500左右，因为他们当时只有2000多的cash.！不过后来我才感到庆幸：因为美圆的利率为3.5%,而加圆的利率为2.85%，我们就是开了美圆的saving account。所以我建议你们只带美圆过来就可以了，一路上在机场并不需要花一分钱。当然你们也可以换上几十或几百加圆。
又过了一天，Sam带我们到downtown办理医疗保险卡。服务人员给了一张小卡片，上面有名字和号码，告诉我们health care card立即就生效，原来我以为要等三个月呢！
七 图书馆
来了几天我就办了图书卡，一年只交10块钱。几天前捡了一辆12速的山地车，骑车到图书馆只需不到20分。馆里的资源非常丰富，不止有各类书、CD、VIDEO TAPE甚至中文书也很多：包括武侠小说和很多禁书。卡市有16家这样的PUBLIC LIBERARY，资源共享。而且可以在馆里的终端上网，甚至可以浏览中文网页，只是不能用中文录入。
八 饮食
饮食方面我们并没有发生很大的变化。照样可以买到大米：第一次买的就是老家的盘锦大米，8.9块/5kg。第二次买的是本地米，9.99块/10kg，比中国米还便宜，只是味差点。这里的蔬菜很新鲜，种类很多，好象只是没有大葱。猪蹄、牛肝、橙汁、冰淇淋比国内的要便宜。调料也不比国内少。
你们很快就要来了，根据这些天的体会，我有如下建议：
1． 赶快把牙治好，蛀牙、补牙。
2． 配变色镜和太阳镜，如果近视，最好配变色近视镜，因为这里的阳光很足，天晴时，我们都是带着变色镜外出的。带上垒球帽，基于同样的道理和防冷。如果有双肩挎的背包就带来，这里有十几块钱的。
3． 带一些常用药和电子词典，如文曲星CC800。
4． 带上1或2把菜刀，虽然这里也有，但是国内价格的5倍，同样要带上塑料菜板，这里很贵，不能带木制的，因为海关不许。厨房用具也要带一些：这里的房子大多为木制，不能有明火，用的是电炉。菜锅要平底，不一定用不粘锅，要带蒸锅，我们现在就用它来热菜和做米饭。这里的瓷器也是很贵的，你们可以带些碗和盆。
5． 电脑：如果你们有就带来，这里的整机要比国内便宜，但鼠标贵的多。在这里的邮局或7-eleven买一张3-WEB光盘（10块钱）就可通过电话线免费上网，速度甚至比在国内电话上网还快（可以从国内带来电话和电话线）。
6． 电器：可以带录象机、VCD、WALKMAN、DISCMAN，只要你们有的都可以带来，除了电视，但要注意这里是110伏，我们就是带了一个110-220的变压器（注意功率问题）和插座，所以还再用以前的充电器和充电电池。其实这里的电器并不贵，我甚至见到39块的DISCMAN和69块的喷打（LEMARX牌）。不过我觉得最应该带就是国内的DVD，因为兼容性好。Chef Sun为了给孩子看海尔兄弟，买了一个DVD，很多带过来的盘都读不出来。
7． 衣服：带一、二套西服就可，别的就以休闲式为主：如果你们能在国内发现50块以下的质地好的T-Shirt,不妨在国内买，这里也可看到十块以下的，但裤子较贵，多带仔裤。这里的棉制品较贵，还有塑料制品。别忘带羽绒服。每天我在屋里只穿着短袖T-Shirt,没必要带厚毛衣。这里的人由于有车，很多人甚至穿着拖鞋和短裤。
8． 被子、床单、窗帘可以带来，枕头这里有5-20块的都有。
9． 专业书多带，休闲书没必要，我甚至在图书馆里找到棒线编制的书。你们可以带编制针来，WAL-MART里有毛线卖。
10． 软件、游戏和VCD尽量多带，这里很贵。我就带来有200张。
总之，原则就是：你们已经有的，尽量带来，没有的这里并不见得就贵。书和大部分的衣服、物品通过海运，但需要一个月才能到。随机的要带落地马上要用的，如被子、枕头。这里的晚上9-10正好是国内的11-12点。如有问题，尽管来信。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net