本文发表在 rolia.net 枫下论坛一封给儿子的信:
此文是一位父亲写给儿子的信，论到选择终身伴侣的事，文章特别值得借鉴。当然，它是站在男孩立场考虑的，但其中的文字，作为姊妹一读，也会觉得受益非浅！ 此文甚好，不可不读！
——谈到婚姻时，我们该当思考的事情
鲍伯·布碌姆
最近我不断地想到你，尤其是关乎你寻找人生伴侣的这件事。我知道二十五岁仍没有女朋友，似乎老了一点，但是婚姻是一件严肃的事。许多人认为婚姻如同死亡一般，它就这么发生了，你几乎无能为力。我得告诉你，妻子不是命运 注定的。伴侣是被挑选的。藉着审慎的挑选，婚姻的品质将能大大的提高。
你的母亲与我结婚已三十四年了。有这样的妻子，如今我依然感到骄傲！生活中虽有问题，婚姻里也有一些消极负责的事。但若时光重来，我们依然愿作夫妻！我希望这也成为你的经验。
这儿是我多年来所累积到的一些观察，希望能对你的择偶有所帮助。
吸引力
和对你有吸引力的人结婚。她应是一位你引以为傲的人生伴侣。她也应拥有你所赞赏的美好品质。你要确定这些品质会随着年岁而增长，而非逐渐消失。婚姻是一件长久的事，而生活却可以破坏外表那肤浅的“美”。
微妙处就在于你对所谓吸引力的看法，常会随着时间而改变。十五岁时你认为重要的事，到了十九岁时可能就改变了。你十九岁会评为十分的事物，等到二十二岁时可能会只给六分或七分。事实上，你这一生所持有的一些重要价值观，会在你二十五岁至二十九岁中成形、固定。换言之，儿子，不要急着进入某种关系。你需要时间先了解你自己。
真正的美会随着时间而增长。外表的吸引力只会使你失去正确的判断，到后来你不禁疑惑着：“怎么回事？”但往往那时已经太迟了。
家庭生活
以你现在的年龄，找一位娴熟于家务的伴侣或许不那么重要。以我的猜测，你约会的女孩儿会也许只对“有趣好玩的”事情有兴趣。目前你可能只想和有趣又好玩的人在一起，或与能享受同样乐趣的人在一块儿。能找到一位你真正能感到愉快的朋友的确很重要。但是实际的生活会逐渐变得严肃。待洗的衣服愈积愈多。脏的碗盘也是一样。出外吃饭也变得无聊起来。仔细记录使支票账簿收支平衡，变成烦琐又不愉快的事。而庭院 、车房和车子又需要整理和关注。在这个着眼点上，“好玩有趣”只是其次，还不如“帮助”来的重要。
有一位能分担家务的伴侣真是天赐！你母亲在这方面的能力，使得生活中许多乏味的工作，变成了乐事。而婚姻生活大体就是由家庭琐事筑构而成。
如果接着又添了孩子们，像这样的家务事则会增加好几倍！
适应力
吸引力、家务能力能为婚姻带来许多快乐，但他们绝非快乐婚姻仅需要的条件。使生活快乐有趣事，并非生活中那些平凡的例行公事，而是生活里的一些惊喜，未意料到的一些乐趣和挑战。若你能有一位能承受生活困苦的伴侣，或她能以宽容的心接受生活中的改变，或是她能以积极的态度来适应生活中的突发事件，则这更是婚姻生活中的大优点。
人生难料，意外总是随时会发生，悲剧也会上演。朋友使我们失望，疾病会来，这些都是真实人生里的一部分。它们也是我们每个人都要学习去应付——而且克服的部分。
你的朋友准备如何应付意外的突必事件？她有储蓄存款吗？有临时急救箱吗？她车子里有备胎和千斤顶吗？她不理会事先准备的重要性吗？如果你的伴侣是那种遇到挫折或压力就崩溃的人，那意味 着你在困难时期将有更重的负担，因为你将独自承受重负。
而且要观察，当她感受到压力、当实际情况需要有着清晰、快速、反应敏锐的脑筋时，她是如何反应的。有一天，你或你的孩子们或你的未来，可能就要依靠那个脑筋或反应来生存。
选对了伴侣，生活可能变成美好的奇遇；若选错了，生活就成了沉重的负担——你自己若未准备好的话，结果也一样。
态度
你的婚姻伴侣是每天早晨第一个见到你的人，也是每天晚上最后见到你的人。她将会渐渐了解你所有的失败和缺点、过失和挫折。你将没有什么可隐藏。她应该是你可依赖的人，你的安慰者，一位激励你的人，并且是你的喜乐。
仔细观察你的朋友。她在长久熟悉的人面前如何表面的，例如在她的父母亲、脾气不好，对手足急躁易怒，对她的阿姨或祖父母讲话时有着高人一等的态度？
她是如何对待那些对社会已无法再积极地作出贡献的老人呢？她是否漠视他们或嘲弄他们？或者她试图减轻他们的痛苦，使他们的日子更愉快？有一天你也会老、虚弱、再也无法成为别人的祝福，她如何对待这些其他人，正可看出她将会如何对待你。人的态度往往是长久难变的。
也要仔细考虑她是如何看待她自己的。有一天你会与她“合而为一”。我很高兴与你母亲一直关心她自己的健康幸福，也关心我的健康幸福。她也刻意制造环境来更强化、装备我们自己，使我们更灵敏地应付真实的生活。
温顺谦和
温顺谦和——自我约束下的力量——在今日的婚姻里已经很少见了。许多丈夫或妻子在婚姻中只想要权力、地位，却不知自我约束。
我希望你未来的妻子将是一位有力量的女人——她能有智慧无视反对的势力，也有智慧消除那些阻碍进步的障碍；当你灵魂受到扰乱时，她能展现冷静与和平；她在群众里牵动你，你马上就知道。我指的正是那一种力量。
然而你的伴侣也必须有约束力。当她内在的自傲要冲出来时，她有能力约束住。
温顺的相反是骄傲。“睢我！我可以自己来。我不需要你的帮助。”骄傲会把地狱带入天堂，（此处指骄傲会令天堂般的生活变成地狱般的生活）它也能 把地狱带入婚姻。
最后的分析
没有人是完美的。我们的挑战在于去选择那些最重要、也最持久的好品质。选择伴侣是一件我们无法单靠自己就可做好的事。我们实在无法 看清一切。给自己足够的时间来了解对方是重要的，我们也应尽力了解我们自己。选择伴侣的时候，若没有上帝的引导和祝福，那就像开车而没有汽油一样，下由的时候，车子可以行驶很顺利。你可顺着心意操纵方向盘，放慢速度，甚至停下来。只要有足够的推动力，你甚至可在小山丘间穿梭自如。你也许会认为你控制得真好。但当遇到一处真正上坡的路段，一个真正的生活上的挑战时问题就来了。然而，只要上帝的灵填满油箱，你全程都会喜乐！
你对我而言，特别有意义，儿子！
爱你的爸爸
鲍伯·布碌姆写自华盛顿州大学城，他与妻子阿妮特住于此处三十五年。
朋友，您在选择伴侣时，想的都是什么呢，是凭感觉对“有趣好玩的”或“外表的美”、“所谓的适合”者作出选择，还是先了解自己的，再选择伴侣呢？同时，姊妹们，如果您即将成为某弟兄的伴侣，或是您想往成为一位优秀的伴侣。那么，文章中的文字，是不是对您也有启发呢？愿您拥有美好生活。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
此文是一位父亲写给儿子的信，论到选择终身伴侣的事，文章特别值得借鉴。当然，它是站在男孩立场考虑的，但其中的文字，作为姊妹一读，也会觉得受益非浅！ 此文甚好，不可不读！
——谈到婚姻时，我们该当思考的事情
鲍伯·布碌姆
最近我不断地想到你，尤其是关乎你寻找人生伴侣的这件事。我知道二十五岁仍没有女朋友，似乎老了一点，但是婚姻是一件严肃的事。许多人认为婚姻如同死亡一般，它就这么发生了，你几乎无能为力。我得告诉你，妻子不是命运 注定的。伴侣是被挑选的。藉着审慎的挑选，婚姻的品质将能大大的提高。
你的母亲与我结婚已三十四年了。有这样的妻子，如今我依然感到骄傲！生活中虽有问题，婚姻里也有一些消极负责的事。但若时光重来，我们依然愿作夫妻！我希望这也成为你的经验。
这儿是我多年来所累积到的一些观察，希望能对你的择偶有所帮助。
吸引力
和对你有吸引力的人结婚。她应是一位你引以为傲的人生伴侣。她也应拥有你所赞赏的美好品质。你要确定这些品质会随着年岁而增长，而非逐渐消失。婚姻是一件长久的事，而生活却可以破坏外表那肤浅的“美”。
微妙处就在于你对所谓吸引力的看法，常会随着时间而改变。十五岁时你认为重要的事，到了十九岁时可能就改变了。你十九岁会评为十分的事物，等到二十二岁时可能会只给六分或七分。事实上，你这一生所持有的一些重要价值观，会在你二十五岁至二十九岁中成形、固定。换言之，儿子，不要急着进入某种关系。你需要时间先了解你自己。
真正的美会随着时间而增长。外表的吸引力只会使你失去正确的判断，到后来你不禁疑惑着：“怎么回事？”但往往那时已经太迟了。
家庭生活
以你现在的年龄，找一位娴熟于家务的伴侣或许不那么重要。以我的猜测，你约会的女孩儿会也许只对“有趣好玩的”事情有兴趣。目前你可能只想和有趣又好玩的人在一起，或与能享受同样乐趣的人在一块儿。能找到一位你真正能感到愉快的朋友的确很重要。但是实际的生活会逐渐变得严肃。待洗的衣服愈积愈多。脏的碗盘也是一样。出外吃饭也变得无聊起来。仔细记录使支票账簿收支平衡，变成烦琐又不愉快的事。而庭院 、车房和车子又需要整理和关注。在这个着眼点上，“好玩有趣”只是其次，还不如“帮助”来的重要。
有一位能分担家务的伴侣真是天赐！你母亲在这方面的能力，使得生活中许多乏味的工作，变成了乐事。而婚姻生活大体就是由家庭琐事筑构而成。
如果接着又添了孩子们，像这样的家务事则会增加好几倍！
适应力
吸引力、家务能力能为婚姻带来许多快乐，但他们绝非快乐婚姻仅需要的条件。使生活快乐有趣事，并非生活中那些平凡的例行公事，而是生活里的一些惊喜，未意料到的一些乐趣和挑战。若你能有一位能承受生活困苦的伴侣，或她能以宽容的心接受生活中的改变，或是她能以积极的态度来适应生活中的突发事件，则这更是婚姻生活中的大优点。
人生难料，意外总是随时会发生，悲剧也会上演。朋友使我们失望，疾病会来，这些都是真实人生里的一部分。它们也是我们每个人都要学习去应付——而且克服的部分。
你的朋友准备如何应付意外的突必事件？她有储蓄存款吗？有临时急救箱吗？她车子里有备胎和千斤顶吗？她不理会事先准备的重要性吗？如果你的伴侣是那种遇到挫折或压力就崩溃的人，那意味 着你在困难时期将有更重的负担，因为你将独自承受重负。
而且要观察，当她感受到压力、当实际情况需要有着清晰、快速、反应敏锐的脑筋时，她是如何反应的。有一天，你或你的孩子们或你的未来，可能就要依靠那个脑筋或反应来生存。
选对了伴侣，生活可能变成美好的奇遇；若选错了，生活就成了沉重的负担——你自己若未准备好的话，结果也一样。
态度
你的婚姻伴侣是每天早晨第一个见到你的人，也是每天晚上最后见到你的人。她将会渐渐了解你所有的失败和缺点、过失和挫折。你将没有什么可隐藏。她应该是你可依赖的人，你的安慰者，一位激励你的人，并且是你的喜乐。
仔细观察你的朋友。她在长久熟悉的人面前如何表面的，例如在她的父母亲、脾气不好，对手足急躁易怒，对她的阿姨或祖父母讲话时有着高人一等的态度？
她是如何对待那些对社会已无法再积极地作出贡献的老人呢？她是否漠视他们或嘲弄他们？或者她试图减轻他们的痛苦，使他们的日子更愉快？有一天你也会老、虚弱、再也无法成为别人的祝福，她如何对待这些其他人，正可看出她将会如何对待你。人的态度往往是长久难变的。
也要仔细考虑她是如何看待她自己的。有一天你会与她“合而为一”。我很高兴与你母亲一直关心她自己的健康幸福，也关心我的健康幸福。她也刻意制造环境来更强化、装备我们自己，使我们更灵敏地应付真实的生活。
温顺谦和
温顺谦和——自我约束下的力量——在今日的婚姻里已经很少见了。许多丈夫或妻子在婚姻中只想要权力、地位，却不知自我约束。
我希望你未来的妻子将是一位有力量的女人——她能有智慧无视反对的势力，也有智慧消除那些阻碍进步的障碍；当你灵魂受到扰乱时，她能展现冷静与和平；她在群众里牵动你，你马上就知道。我指的正是那一种力量。
然而你的伴侣也必须有约束力。当她内在的自傲要冲出来时，她有能力约束住。
温顺的相反是骄傲。“睢我！我可以自己来。我不需要你的帮助。”骄傲会把地狱带入天堂，（此处指骄傲会令天堂般的生活变成地狱般的生活）它也能 把地狱带入婚姻。
最后的分析
没有人是完美的。我们的挑战在于去选择那些最重要、也最持久的好品质。选择伴侣是一件我们无法单靠自己就可做好的事。我们实在无法 看清一切。给自己足够的时间来了解对方是重要的，我们也应尽力了解我们自己。选择伴侣的时候，若没有上帝的引导和祝福，那就像开车而没有汽油一样，下由的时候，车子可以行驶很顺利。你可顺着心意操纵方向盘，放慢速度，甚至停下来。只要有足够的推动力，你甚至可在小山丘间穿梭自如。你也许会认为你控制得真好。但当遇到一处真正上坡的路段，一个真正的生活上的挑战时问题就来了。然而，只要上帝的灵填满油箱，你全程都会喜乐！
你对我而言，特别有意义，儿子！
爱你的爸爸
鲍伯·布碌姆写自华盛顿州大学城，他与妻子阿妮特住于此处三十五年。
朋友，您在选择伴侣时，想的都是什么呢，是凭感觉对“有趣好玩的”或“外表的美”、“所谓的适合”者作出选择，还是先了解自己的，再选择伴侣呢？同时，姊妹们，如果您即将成为某弟兄的伴侣，或是您想往成为一位优秀的伴侣。那么，文章中的文字，是不是对您也有启发呢？愿您拥有美好生活。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net