我说个故事。
我曾在公园长椅上休息时,遇到个从Toronto Star 退休的Caocasian,闲来无事聊了两句。山南海北地聊到了"妇女解放"。___ 这是背景
我说:妇女从政在中国,早有。中国妇女早就已经"Hold the half sky",.....已非常平等了。
答:Really ? In north America ,妇女们也一直为妇女权利在斗。并取得了很大成绩.... 也可以从事许多以前只有男人才可以干的工作了,但,后来她们发现,情况好像不对头了! 妇女们出门挣钱是越来越多了,可和男人们比,家里的家务,却并末相对越減越少,依然和从前一样多。养孩子丶做饭、洗衣服、收拾家务丶采购、⋯⋯。妇女们又感觉到,她们并未真正地解放,而是相反。日子,还不如过去好 ! 现在,干得更多了,感觉到上男人们当了 。
说到这,我俩都笑了。
这个人最后总结道:They never win ! __ 这个我感觉精辟。
我曾在公园长椅上休息时,遇到个从Toronto Star 退休的Caocasian,闲来无事聊了两句。山南海北地聊到了"妇女解放"。___ 这是背景
我说:妇女从政在中国,早有。中国妇女早就已经"Hold the half sky",.....已非常平等了。
答:Really ? In north America ,妇女们也一直为妇女权利在斗。并取得了很大成绩.... 也可以从事许多以前只有男人才可以干的工作了,但,后来她们发现,情况好像不对头了! 妇女们出门挣钱是越来越多了,可和男人们比,家里的家务,却并末相对越減越少,依然和从前一样多。养孩子丶做饭、洗衣服、收拾家务丶采购、⋯⋯。妇女们又感觉到,她们并未真正地解放,而是相反。日子,还不如过去好 ! 现在,干得更多了,感觉到上男人们当了 。
说到这,我俩都笑了。
这个人最后总结道:They never win ! __ 这个我感觉精辟。