×

Loading...
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务
Ad by
  • 推荐 OXIO 加拿大高速网络，最低月费仅$40. 使用推荐码 RCR37MB 可获得一个月的免费服务

@PEI

一个发生在昨天的感人故事。。。

seagullcanada(海之子)
在Barrie， 一个男人，太太刚刚去世一个星期，
这是他第一次一个人去餐厅吃饭。。
他看见了一对快乐的年轻夫妇也在邻桌用餐，
他一直观察着。。。

临走的时候，
他默默的为这对素未谋面年轻夫妇买了账单。。

并在餐巾纸上写了个纸条给这对年轻的夫妇：
“You don’t know me but my beautiful wife of 43 years died last week.
Tonight I dined alone for the first time. You remind me of us many years ago.
Please allow me to buy your dinner.
Enjoy!
It will put a smile on Carol’s face and make me happy . . . for now.
Happy New Year!

Lee B. Pay it forward.”
(#8558070@0)
Last Updated: 2014-1-16
This post has been archived. It cannot be replied.
Report

Replies, comments and Discussions:

  • 枫下家园 / 幸福家庭 / 一个发生在昨天的感人故事。。。 -seagullcanada(海之子); 2014-1-16 {562} (#8558070@0)
    在Barrie， 一个男人，太太刚刚去世一个星期，
    这是他第一次一个人去餐厅吃饭。。
    他看见了一对快乐的年轻夫妇也在邻桌用餐，
    他一直观察着。。。

    临走的时候，
    他默默的为这对素未谋面年轻夫妇买了账单。。

    并在餐巾纸上写了个纸条给这对年轻的夫妇：
    “You don’t know me but my beautiful wife of 43 years died last week.
    Tonight I dined alone for the first time. You remind me of us many years ago.
    Please allow me to buy your dinner.
    Enjoy!
    It will put a smile on Carol’s face and make me happy . . . for now.
    Happy New Year!

    Lee B. Pay it forward.”
    • 纸条读了很感动，挑老公几件衣服洗去。:) -xiaoxiuliang(xiaoxiu); 2014-1-16 (#8558075@0)
    • 无处话凄凉 -pitaya(pitaya); 2014-1-17 (#8558552@0)
    • moving indeed. cherish what you have. however, i do not recommend people do 一直观察着邻桌一对快乐的年轻夫妇也在用餐 .... the couple must feel quite creepy being watch for too long .... -win(秋天的菠菜); 2014-1-17 (#8558565@0)
      • I don't mind you watching if you pay the bill :) -wincity(红卫兵); 2014-1-17 (#8558588@0)
        • Where? -nowunderstood(明白了 ); 2014-1-17 (#8559480@0)
    • 真的好感人。难得看见楼主贴点正能量贴。谢谢。 -brownsbay(松柏常青); 2014-1-17 (#8558578@0)
    • 的确感人。可我又想， -uptowngirl(若初); 2014-1-17 {150} (#8558701@0)
      万一哪天，不幸地，我们自己成为了那个故事的主角，先走的人是我们心中的Carol么？或者，假如我们是先走的Carol，留下来的他，会为了我天上的微笑而爱屋及乌么？
      • 纸条白读了，你的问题不是纸条精髄。 -xiaoxiuliang(xiaoxiu); 2014-1-17 (#8558728@0)
        • what is 纸条精髄? 我也没说我的问题和精髓有关啊。纯粹随感而已。 -uptowngirl(若初); 2014-1-17 (#8558745@0)
          • 嗯，那个Carol她去了天堂，她微笑的时候应该没有惦念着还在人间的他是否还记挂着她，不然她不会有这样美丽迷人的微笑，拥有他这份深厚忘我的情感。 -xiaoxiuliang(xiaoxiu); 2014-1-17 (#8558820@0)
            • 每对夫妻其实心底都知道自己在对方心中的位置，没什么惦记不惦记的。。。 -uptowngirl(若初); 2014-1-17 (#8559070@0)
              • ”留下来的他，会为了我天上的微笑而爱屋及乌么？ ”这么想的时候会眉头微蹙，不会微笑。:)，是，感情是缘分。 -xiaoxiuliang(xiaoxiu); 2014-1-17 (#8559092@0)
    • 这个时候，我承认，水性杨花有水性杨花的好～～～ -minitoy(盛lady); 2014-1-17 (#8558737@0)
      • +10000 -celinemum(Love mum); 2014-1-17 (#8558746@0)
      • lol -uptowngirl(若初); 2014-1-17 (#8558747@0)
      • 按LS的思维，你也是个没掌握纸条精髄滴 lol -uptowngirl(若初); 2014-1-17 (#8558750@0)
        • 那個笑脸，还是放在活着的人和心里更好，我觉得。。。。 -minitoy(盛lady); 2014-1-17 (#8558805@0)
      • 老头老太要是都在也年纪很不小了，怎么水性杨花啊。。 -pitaya(pitaya); 2014-1-17 (#8558921@0)
        • 每个年龄都应该有自己的生活，并且快乐着。。。 -minitoy(盛lady); 2014-1-17 (#8559095@0)
    • 人到中年的三大幸事，升官、发财、死老婆。一看就知道这男人没有升官发财，否则高兴还来不及。 -mid-night(羊); 2014-1-17 (#8558752@0)
      • 钱钟书说的：老婆死了，可明媚正娶。。二房，开销太大。。。 -0910(0910); 2014-1-17 (#8558789@0)
      • 结婚了43年，早就老年了吧 -isup(isup); 2014-1-17 (#8558839@0)
        • 他老婆43岁，不是结婚43年。 -honeylager(No Name); 2014-1-17 (#8558924@0)
          • 看照片不可能是43岁。80岁都有可能。学好英文很重要啊 -isup(isup); 2014-1-17 (#8558939@0)
    • "Pay it forward" 是什么意思？ -ysysning(樱桃三果); 2014-1-17 (#8558799@0)
      • 传递爱心，帮别人付。 -honeylager(No Name); 2014-1-17 (#8558828@0)
        • 理解错了，他付了钱并不是要传递爱心，而是一种真情表达, Pay it forward 就是说他付了本不应该付的。 -abc2011(abc2012); 2014-1-17 {53} (#8558855@0)
          Eat out tonight, hope someone will pay it forward....
          • 你错了，Pay it forward is an expression for describing the beneficiary of a good deed repaying it to others instead of to the original benefactor. -honeylager(No Name); 2014-1-17 (#8558915@0)
          • 是让受益者传递爱心，帮别人付，不是说老头自己。 -honeylager(No Name); 2014-1-17 (#8558918@0)
            • NO in any means. -lsj(s2); 2014-1-17 (#8558947@0)
              • whatever...go ask someone who speaks real English. -honeylager(No Name); 2014-1-17 (#8559149@0)
                • wiki说的不行？ -lsj(s2); 2014-1-17 (#8559158@0)
                  • 我上面不就引用了wiki？Pay it forward is an expression for describing the beneficiary of a good deed repaying it to others instead of to the original benefactor. 我说的意思不就是让受益人帮另外的人付钱？ -honeylager(No Name); 2014-1-17 (#8559283@0)
                    • 是啊。如果没有过多引申，就是这个意思。 -lsj(s2); 2014-1-17 (#8559306@0)
        • 对，是这个意思。。 -seagullcanada(海之子); 2014-1-17 (#8559477@0)
      • 查了原意和出处。但这里应该是他给他们付账，也就是在为凯洛尔付账的意思。 -lsj(s2); 2014-1-17 (#8558833@0)
      • 他老婆给了他爱，他本该“pay it back”的。可是老婆不在了，没法back了，那就forward吧 -copperbean(豆豆 - 轻云出岫); 2014-1-17 (#8559155@0)
        • I like this explaination.... but another thought a dinner to pay it back for love, too cheap..... anyway, good........ -ysysning(樱桃三果); 2014-1-17 (#8559284@0)
          • 钱只是可以表达爱的千千万万种方式之一。再说了，任何可物化的表达都不可能与情感等价。千万不要论cheap与否。 -copperbean(豆豆 - 轻云出岫); 2014-1-17 (#8559329@0)
            • 所言即是！ -ysysning(樱桃三果); 2014-1-17 (#8559337@0)
    • 这就是爱情...也是昨天，读了这个故事. very touching -sododoso(~Life is a dream~); 2014-1-17 (#8558856@0)
      • 我的那个海龟出身医生世家的朋友总爱说，人啊，不怕没有，就怕有了没。然后一本正经地轻快地笑笑。看来，医学是不能学的，把人生理，心理搞明白了。不但自己变态，儿女的人生观都不同。 -caa(1); 2014-1-17 (#8558902@0)
    • 很感人! ~~ -littlebird09(小小鸟); 2014-1-17 (#8558860@0)

More Topics

  • 我们儿时吃腻歪的糕点，现在用来哄当年自己不舍得吃，都留给小家伙的老家伙们。。嘿嘿。
  • 老婆临死前，坚持与老公离婚！
  • 我是不是太煞风景了？
  • 7：30都过了，不想去做早餐，想上网。
  • “同妻”一词通常指的是与同性恋男性结婚的女性，她们可能并不知道丈夫的性取向或丈夫在婚姻外有同性伴侣。有学者认为，目前中国大陆同妻的数量可能接近一千万左右。
    • 枫下论坛主坛 /  枫下家园 /  幸福家庭