本文发表在 rolia.net 枫下论坛看了各位的回复，首先还是感谢，感谢您们的祝福，我们在这么多同胞的祝福中一定会
好好生活下去。也特别感谢大家给了我很高的评价，这也让我不安，有些词是真担当不
起。自己知道就是一凡夫俗子，当时就想尽一个父亲的责任，能够使自己比较心安地生
活，并没有象您们说的那样伟大，仅此而已。相信大多数朋友在那种情况下也会作出相
同的选择。另外，也没有想到通过此文来达到什么目的。以前很少上MITBBS，常听朋友
说起这有海外生活的各种论坛，但是大家可以想象我这些年那有精力来上论坛讨论其它
事。大概一两个月前才上这注册，当时为了讨教一下关于小孩子在学校的一个事。后来
看到大家把家长里短拿出来说说，有些朋友也给出很好的意见。可能是人在stress中生
活了很长时间，身体已经某种程度上适应了那样一种模式，现在释放了许多。按照生物
学的词来说，可能在突然释放后有些反弹，常常情绪不稳，回首这段岁月时而悲伤。所
以就当是给朋友说说心里话那样，post了此文，也算是一种释怀吧。很感谢一个朋友提
到，不堪回首就不要回首，向前看，觉得很有道理。另外，我想就各位的回复说明以下
几点。
首先对热情提出愿意提供帮助的各位表示感谢，还有的朋友问我要paypal帐号，愿意提
供经济上的帮助，我很感激。我现在的生活虽然不富裕，但满足全家基本生活需要没有
问题，我们也不追求也没有能力追求更奢侈的生活。女儿如果还有其它特殊的需要，可
以要求她的special needs trust资助，这也是设立这个trust的目的，所以感谢您们的
慷慨相助，请把它留给更需要的人会更合适。另外有些朋友还给我本站的伪币资助，我
首先非常感谢，但我刚上本站不久，许多功能还不清楚，也根本不知道怎么用这些。这
是您的辛苦所得，给我我会有些不安，如果您有更好的用途可以用到其它方面，比给了
我又不知道怎么用浪费掉好得多，您的一句话的鼓励就是对我最大的支持了。
关于有的提到我不该把孩子弄回来，还为她的事讨说法，好象就是为了钱。这随你怎么
说好了，同一件事问一百个人，肯定不会只有一种答案。我是按照作为一普通人的我当
时的想法这么做的，我不后悔。另外，我们的确是用一部分赔偿买了一个房子，你如果
有一个特殊的孩子，你就会知道有一个适合孩子居住的房子是照顾她生活很重要的一部
分。对方律师当时也提出，如果给了我们赔偿，我们有可能把钱拿上跑回中国，把孩子
扔给美国政府。嘴长在别人头上，人家怎么说我无法控制。为了解决这个问题，我们又
专门请了一个只代表孩子利益的律师，他只从为孩子利益角度解决这个问题。后来的方
案是将这赔偿设立一个independent trust, 由一个independent trustee来管理，用于
女儿的special needs。这个trust给我没有任何财政上的关系，我不能控制其中的一分
钱，我所作的就是根据女儿的需要提出合理要求，另外有责任知道女儿这个trust的所
有支出去向。这我们完全同意，当初为她争也就是为了她好，没想自己得到什么。你要
说我得到了住的房子，这是事实，你要为此而不平衡我也没有办法劝你平衡了，反正现
在我得住在里面照顾女儿，自己现在确实也没有能力再买一房子。
其次，非常感谢许多朋友对孩子妈的理解。可能是我在文中表述或别人的理解不同，虽
然她当初作了那个决定，但相信也很煎熬，所以想再找她的朋友说话，朋友的意见又和
我的不一样，加上抑郁后有时真不能控制，不知道自己在做什么(一天早晨孩子还在小
床里睡觉，她就把她抱起来说起床了该吃早饭了，然后就把孩子直接放在了地上。我很
害怕，后来社工来了说不能这样在家呆，才不得不住院)。另外，这些年可能是我的期
望太高，她虽然没有如我期望的那样，但在生活上还是给了孩子力所能及的照顾，最起
码在孩子饿的时候喂她吃的。晚上她妈在家的时候，我也可以不用把孩子带到实验室里
。特别是到后来，照顾孩子的生活起居，陪孩子。这些年下来，功劳也是不可磨灭的。
至于我们的观点不同和因此产生矛盾以及对对方造成的伤害是客观的另的一码事，请不
要因为起初她的选择，再对一个也饱受伤害、折磨的人恶语相加，这样对谁也没有益处
。常话说生气是拿别人的错误来惩罚自己，虽然说起来容易作起来的确很难，包括我自
己在内，但您也要对自己好一点，为了我家这事来惩罚你自己也不值不是。
再者，我也要对大家对那个朋友的回复说两句。首先也请口下留情。我也曾气盛过，但
你成熟后就会发现，这个世界上不同人有不同想法很正常，特别是经历女儿这件事以后
更有体会。可能每个人都有一种寻找与自己具有相同点的共性，也所谓物以类聚人以群
分吧。他对某一事的观点，你可以不认同或保持沉默，最多是你不喜欢在这个问题上再
多交流罢了。你如果从他那个角度来说，那样做肯定也是为了我们好。回复的朋友也有
的劝我应当听了他的意见，尽快再要一下正常的孩子。而人的个性是没法那们容易改变
的，我如果不把孩子抱回来，我没法再从新生活，所以我也是按照我的内心来做。可能
这样做也正如有的朋友回复所说我过得很难，而且很喜欢孩子的我也可能再也没有要一
个正常孩子的机会。但如果可以自己选择，大概谁都想要一个健康聪明的宝宝。但事情
打到自己头上，我这样做比把这个孩子放弃了会心安的多。正如我在文中所说，内心深
处的那份宁静就是对自己最好的奖赏了。另外，这个朋友在我刚来时也是给了我们许多
生活上的照顾的，在孩子出事后也是想尽力帮助，只是观点和我不一样。我虽然在孩子
问题上不赞成他的观点，我可以做到在这个问题上少交流或不交流，但我不会忘记他曾
经给我提供的帮助，他那天如果需要我的帮助，我还可以不犹豫地伸出我的手。我觉得
人在什么时候也应当有一感恩的心，这样会带给你很多的平静。我很感激通过女儿这件
事认识到许多人，其中有许多special needs kids的父母，他们在我的艰难历程中提供
了各种各样的支持、帮助和鼓励，其中还包括当时给我提供scholarship照顾女儿的那
个respite center和她原来的寄养家庭。当初在女儿的case settle时，我曾问过
trustee，能不能从trust里给那个respite center 捐一些钱，但trustee appreciate
我有这种想法，可这不是用于女儿的special needs没同意，而我会尽我所能定期给他
们捐一点，我们也保持着很好的关系，他们有什么活动每次也都邀请我们去。我也很感
激女儿那个寄养家庭，毕竟在我们困难的时候是他们照顾了女儿6个月，所以我每年至
少带女儿回去看他们一两次。他们看到女儿的进步也很高兴。
即使平时很理智的人在某些情况下也会失控，包括我自己在内。当初接到lp家人那封骂
我的email时，情绪一下子也变得很失控，甚至有些极端的想法。在他们去年说想过来
看看孩子时，要问我内心是否喜欢他们过来，回答还是否定的，我从内心来说不想见他
们而揭自己那个很深的伤疤。但孩子虽然是我的女儿，可也是他们biological的亲戚，
我没有权力阻止他们来看孩子，我虽然一开始没有主动帮他们办手续，但当lp无法
handle要我帮忙时，我还是帮他们办了，毕竟是过来看孩子，而不是看我，我无权阻止。
再次感谢您对我家的祝福和关注，感谢你的每一个回复。如果你在之前就知道我家的故
事，恰巧知道我是谁，包括我的朋友，请不要担心，我们不会有事的，这些年也算是经
历过风雨了。如果那位朋友也看到此文或有些回复打扰了您，给您添了麻烦，还请您原
谅，这不是我的原意，相信您会理解的。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net

zt

核心好像在这一段：

Halstrom also wrote that Herlihy said that a procedure called amniocentesis,
which would have shown Zhuang “the complete genetic make-up’’ of her
fetus, was offered to her during one appointment. However, Halstrom wrote, a
translator was not present during that session and Zhuang’s husband, Zhiru
Guo, acted as an interpreter, which is a violation of medical protocol.
Zhuang is originally from China and does not speak English.

amniocentesis，羊膜穿刺术，检查染色体缺陷，医院做了检查，但没请翻译。问题是
她老公也在场啊，还是医学院的，应该多少懂一点吧。这样也能告赢，可见律师真是神
通广大。