×

Loading...
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。
Ad by
  • 最优利率和cashback可以申请特批，好信用好收入offer更好。请点链接扫码加微信咨询，Scotiabank -- Nick Zhang 6478812600。

@PEI

The Blog of wincity

The Series of 学英语

low hanging fruits

wincity(红卫兵)
本文发表在 rolia.net 枫下论坛low hanging fruits，是英语里很形象很有道理的一个词。low hanging fruits，就是果树上挂得抵的果子。这些果子，不用垫脚就能摘到，更不用搬梯子。

英语要学到什么样子，口音要好到什么样子，这种争论在外语坛是层出不穷。其实俺觉得，大家的观点并没有不同，只是对度的定义不一样。俺虽然是主张英语不需要精益求精的，但是俺觉得持这种观点的同学往往被自己的论点冲昏了头脑，走了极端。

昨天空间姐上了一段音频，瞧瞧网友说，你的音频是我的观点的最好的佐证，你不用再学英语了。空间姐的发音确实很不错，但是她在元音上有不少 low hanging fruits 可以摘。

老猫前两天发帖子批评苦学英语的同学，他的观点其实俺是很赞同的。可是老猫以前发的音频，俺的第一感觉就是老猫很有一些 low hanging fruits 可以摘。

发音里面的 low hanging fruits，大部分华人都有，包括有些英语很不错的人。这些 low hanging fruits，大家为什么不摘，俺一直想不通。

第一种 low hanging fruits，是元音。空间姐发音很好，主要是元音不够标准。她好像把元音都发高了一级：frequent 里的 e 发成 e，not i； husband 里的 a 发成了 e，not ə； recognized 里的 e 发成 a，not e。这种发音其实很多华人都有，华人的口音往往就表现在这类发音上面。

第二种 low hanging fruits 是重音。华人英语不好的人，往往最大的问题是重音不对。俺跟一个朋友聊天，他总是把 【project 发成 pro【jecta，不光重音不对，而且后面还加了一个元音。这种重音不对，其实是 low hanging fruits 里最 low 的了，很多人有问题，俺真是百思不得其解。

第三种 low hanging fruits 是吃音。国人吃音主要是吃元音，但是吃辅音的也有。老外即使说的很快，都不吃音，尤其是影响 sound pattern 的关键音。辅音他们即使不发出来，也没有吃掉，你还是能感觉到那个位置的短促的停顿。

第四种 low hanging fruits 是加音。

这些果子太容易摘了，只要你把自己的发音跟正确的一比，那是一目了然，尤其是重音和吃音加音。自己录一个音频，自己听一听，都不需要别人帮忙就能够纠正。

俺觉得英语发音其实没有什么好争论的，大部分同学只要摘了这些 low hanging fruits，英语发音就已经足够好了。更多精彩文章及讨论，请光临枫下论坛 rolia.net
(#8796409@0)
Last Updated: 2014-6-1
Sign in and Reply
Modify
Report
The Blog of wincity

Replies, comments and Discussions:

  • 工作学习 / 外语学习 / low hanging fruits -wincity(红卫兵); 2014-6-1 {1829} (#8796409@0)
    • 先沙发后看贴 -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-1 (#8796426@0)
    • 所有的点都是我提到的，除了元音发高了一级这一点以外（确切说是舌位放低了一级）。但如果这种放低一级是consistent的话，并没有问题。（北美元音就比british元音舌位低一点，而新西兰前元音比british元音高一点） -looksee(qiaoqiao); 2014-6-1 (#8796432@0)
      • 这些 low hanging fruits 为什么不摘掉呢？虽然别人能听懂，但是要更吃力一些，加上你英语其他方面的问题，别人理解你就难的多。 -wincity(红卫兵); 2014-6-1 (#8796549@0)
        • 借用前天一位在此提到的概念：这是accent，不是pronunciation的问题。口音问题，改不改自便： 能很方便地调整的，则调之；费老大劲的，则除非别无它事可做，否则，任其自然进化。这大概就是我的总体态度。 -looksee(qiaoqiao); 2014-6-1 (#8796570@0)
          • 如果十来岁以后学习第二种语言口音基本不可避免，除天赋超人。语言是交流沟通的工具，能够满足工作学习生活就行了，没必要费时费力改进那难以改进的1%。酱油哥读的还是不错的， -redneck(Cracker); 2014-6-1 {66} (#8796584@0)
            虽然还能听出是中国北方人讲英语，如果是我不会花几千块去搞正音训练。
            • +1 -looksee(qiaoqiao); 2014-6-1 (#8796924@0)
          • 你对口音的定义也太广泛了。元音的发音是基本功，如果差的太大太多，那就不是口音，而是 pronunciation 了。 -wincity(红卫兵); 2014-6-1 (#8796592@0)
            • 赞成这个。 -englearner(majia); 2014-6-1 (#8796622@0)
            • 就这两天大家贴上来的录音，我个人认为，他们的元音都足够好了。 -looksee(qiaoqiao); 2014-6-1 (#8796925@0)
    • No audio no truth. -redneck(Cracker); 2014-6-1 (#8796494@0)
      • 语病 -blankbliss(给我一个空间); 2014-6-1 (#8796510@0)
        • . -redneck(Cracker); 2014-6-1 {6} (#8796513@0)
          哈哈哈
    • 赞成兵哥的绝大多数观点。只是在我看来，对于A人来说的低垂的水果，可能对B人就是高悬的水果。对于一个需要每天讲英语的人，改变错误习惯建立正确习惯非常困难。 -heater(美帝苏修); 2014-6-1 (#8796930@0)
      • 你说的有些道理。元音如果有些对，有些错，那就不是 low hanging fruits。但是如果所有的 i 都发成了 e，改起来就不难，一共也就那么几个元音。 -wincity(红卫兵); 2014-6-1 (#8796973@0)
      • 重音真是 low hanging fruits，完全是态度问题，我文章里说的那个同学，我讲了一晚上 【project，他讲了一晚上 pro【jecta，第二次见面还是 pro【jecta。吃音加音也是显而易见的，而且很多是固定的 pattern，我觉得容易改。 -wincity(红卫兵); 2014-6-1 (#8796974@0)
        • 兵哥发的是pr哦ject, 还是pr欧ject? -veronicacan(唯唯安安); 2014-6-1 (#8797114@0)
          • 你给兵哥读出了，他就会告诉你那个对。 -redneck(Cracker); 2014-6-1 {20} (#8797118@0)
            我猜美女读pr欧ject。
            • 呵呵没有对错啊。 -veronicacan(唯唯安安); 2014-6-1 {66} (#8797122@0)
              就想知道兵哥是美国还是加拿大读法。
              我确实是读的欧，入乡随俗了哈哈
              • 两个都读过，还真不知道是不是有对错 -wincity(红卫兵); 2014-6-1 (#8797123@0)
                • 都对都对 -veronicacan(唯唯安安); 2014-6-1 (#8797124@0)
                  • 还真不知道自己用哪一个：） 说出来就知道了 -wincity(红卫兵); 2014-6-1 (#8797127@0)
      • 一个在大银行工作的国移，人家说 equity，他非要说 iquity，很刺耳，但是俺在那里的两年他都没有改过 ：） -wincity(红卫兵); 2014-6-1 (#8797129@0)
        • 这就是问题了。但如果他/她把所有的e读成i而且他有办法把i又读成另外一个音而不混（读得跟新西兰口音似的），却又不成为问题了。 -looksee(qiaoqiao); 2014-6-2 {244} (#8797156@0)
          意思是： 你若有一个自己的系统，且这个系统与现成的系统具有一一对应的关系，则只是accent，别人只要很短的适应就能理解你。如果你是inconsistently 随意修改发音，没个对应于现成系统的自有系统，则别人很难follow，于是你的发音就有问题，因为这影响到了交流。
    • I strongly recommend wincity rewrites this message in English. -hhyang(?!); 2014-6-2 (#8797843@0)
      • Or -redneck(Cracker); 2014-6-2 {20} (#8797906@0)
        you suggest do so...
        • BTW, I didn't read the post. LOL -hhyang(?!); 2014-6-2 (#8797970@0)

More Topics

  • 词汇量不够出丑了，有人说要当midwife，我以为是当第三者。我说这个不合适。
  • 读谈天说地冰球贴，求科普：任何鄙视歧视和侮辱和种族歧视华裔（包括亚裔）的词汇，另外请加一些解释。老师从来也不会教，GTP也不愿意给我一个清单，别人骂我们，我们都听不懂。
  • 最近学习写英语诗歌和散文，有哪些文学杂志可以投稿？稿费如何？
  • 有推薦的背單詞書嗎？我計劃在3-6個月內達到兩萬的詞彙量，希望到時能輕鬆讀英文小說。
  • Concerns have been raised as some major pharmaceutical companies are reportedly earning substantial profits from gender transition procedures for minors.
    • 枫下论坛主坛 /  工作学习 /  外语学习