This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 人到中年 / 大家知道中秋节的英文翻译是什么？中秋节起源于什么时代？
-doyouremeber(Summer);
2023-9-28
(#15685464@0)
-
moon cake festival
-bigbread(匹格);
2023-9-28
(#15685470@0)
-
thanksgiving
-giss(rr);
2023-9-28
(#15685473@0)
-
moon festival
-beyondmountain(山的那边);
2023-9-28
(#15685484@0)
+1
-
还有吗？有大家普遍接受的吗？
公司的cultural 简报上叫 Chuseok 摆了一大桌韩国菜，连块月饼都没有LOL
-doyouremeber(Summer);
2023-9-28
{69}
(#15685486@0)
-
Mid autumn festival. 苹果日历上的
-wifi(圆方);
2023-9-28
(#15685496@0)
-
公司的cultural 简报上叫 Chuseok 摆了一大桌韩国菜，连块象样的月饼都没有LOL
-doyouremeber(Summer);
2023-9-28
(#15685503@0)
-
“秋夕”, 带口音的中文字，也许中国南方某些方言这俩中文字就是这么发音，韩国人跟咱学的，没毛病。我为中华文化在大东亚文化圈辐射传播而自豪，为啥有些人这么狭隘，你过节就不许别人也过节？
-w4b(w4b);
2023-9-28
(#15685728@0)
-
哪看出狭隘了，在学习历史。说是起源于2000年前king of kingdomSilla 你这个博学的人知道这个朝代吗 BTW 我和韩国比你亲近多了
-doyouremeber(Summer);
2023-9-28
{59}
(#15685756@0)
+1
-
那你Lol个啥，多好的事，尝尝不一样的食品
-w4b(w4b);
2023-9-28
(#15685830@0)
-
你管的真宽，累不？
-doyouremeber(Summer);
2023-9-28
(#15685836@0)
+1
-
网上查了下，中秋节在中国起源于上古时代，4000多年以前，比韩国早了2000年？
-doyouremeber(Summer);
2023-9-28
(#15685860@0)
-
这个明显不靠谱。中国纪元史不到3000年，前面的都是传说
-dummyfrog(Tigerfrog);
2023-9-28
(#15685886@0)
-
跟韩国同事聊起这个节日，双方说的都是Mid Autumn Festival
-897102(路人甲的假马甲);
2023-9-28
(#15685818@0)
-
周围没韩国同事。这是－个韩国年轻帅哥写的稿。明年我也投个稿？可能公司许多人都不知道华人也过这个节吧，周围同事都没人问我和聊这个节。对了去年也是这么叫的，是一韩国靓妹写的
-doyouremeber(Summer);
2023-9-28
(#15685845@0)
-
明年也写个稿子，正本清源，顺便把中国中秋节在东亚的影响传播写一下。
-897102(路人甲的假马甲);
2023-9-28
(#15685853@0)
-
正解👍
-facenorthface(小北);
2023-9-28
(#15685833@0)
-
给同事买几个粽子摆上去
-facenorthface(小北);
2023-9-28
(#15685822@0)
-
买粽子不如买元宵靠得近点
-dummyfrog(Tigerfrog);
2023-9-28
(#15685880@0)
-
嗯对 反正清明也不远 一块给韩国人过了得了
-facenorthface(小北);
2023-9-28
(#15685889@0)
-
八月十五杀鞑子 - 维基百科，自由的百科全书
-firetrain(火车头);
2023-9-28
{307}
(#15686110@0)
-
蒙古人不过中秋，所以内外南北蒙古不是中国哒
-w4b(w4b);
2023-9-28
(#15686146@0)
+1
-
Mid-autumn Moon Day
-**🦊;
2023-9-28
(#15685760@0)
-
有以前也一直认为是这个还有moon cake festival 刚来加拿大时所在的公司香港客户给寄了盒月饼，大家吃的挺来劲的
-doyouremeber(Summer);
2023-9-28
(#15685812@0)
-
远古时代😉，秋为7-9三个🈷️份，8月的中间正好是秋天的中间，是为“中秋”
-siwuxu(无根藤);
2023-9-28
(#15686090@0)
+1
-
仲秋
-guwangyan(瞎说话);
2023-9-28
(#15686150@0)
-
那是8月，秋秀的第二个月～艾玛，偶居然比姥爷还博学一丢丢😅
-siwuxu(无根藤);
2023-9-28
(#15686169@0)
+1
-
有吗？怎么没看到呢
-cricketkiller(白牙青);
2023-9-28
(#15686175@0)
-
把眼睛再睁大一点… 孟秋 仲秋 季秋，都在这里呢
-siwuxu(无根藤);
2023-9-28
(#15686197@0)
-
还有 瑞秋
-shaoxing(绍兴师爷);
2023-9-28
(#15686198@0)
-
that is good one哈哈
-guwangyan(瞎说话);
2023-9-28
(#15686227@0)
-
还有羊脂秋
-shaoxing(绍兴师爷);
2023-9-28
(#15686397@0)
-
😁😁😁
-cricketkiller(白牙青);
2023-9-28
(#15686173@0)