This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 家庭与子女 / 请问：在加拿大出生的子女，在护照上的姓名应该怎么写？是否把英文名和中文拼音的名字都写上？
-bopoboy(bopoboy);
2003-7-4
(#1269732@0)
-
up! 大家都是怎么做的？
-bopoboy(bopoboy);
2003-7-4
(#1270067@0)
-
English name + Chinese name + Chinese last name.
-babyface(★夏日的风已吹过。。);
2003-7-4
(#1270076@0)
-
eg: Catherine Xiaomei Wang
-babyface(★夏日的风已吹过。。);
2003-7-4
(#1270079@0)
-
Catherine X.M. Wang
-gluc(gluc);
2003-7-4
(#1270165@0)
-
Absoultely right.ex Eric JieFang Wang.
中文名叫:王解放.英文名叫Eric
-jasonlicn(粘纸照片);
2003-7-5
(#1271507@0)
-
但是，这样不就会很麻烦吗？每次都得写这么一长串。我有些朋友就干脆写Catherine Wang，反正小孩以后就在这里生活，中文名自己记住就好了。不知大家对此有何看法？
-bopoboy(bopoboy);
2003-7-6
(#1272495@0)
-
我以前也这样想，但后来查了一些资料，发现至少80%的本地人有中间名。例如美国总统：jorge w bush.据说美国大兵名单，如无中间名就是：jorge ( ) bush。当然你也可以选择不要中间名。
-tri(我爱妞妞);
2003-7-6
(#1272767@0)
-
那名字的initial应该是CXW还是CW？
-0ops(oops);
2003-7-6
(#1272800@0)
-
I prefer 'Chinese name + English name + Family name'. Whatever in the middle will be ignored.
-ccl(你今天京剧了吗？);
2003-7-6
(#1272377@0)