This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下茶话 / 法律 / 求助：请帮我翻译：我保持使用法律武器的权利。或者类似的话，就是大家都很熟悉的那句。请帮我！非常感谢！
-brightsky(海天一色);
2004-7-20
(#1809874@0)
-
第一次经历法律事件（进行中，请大家给我出谋献策，小女子叩谢！！！）
-brightsky(海天一色);
2004-7-20
{4100}
(#1809892@0)
-
首先，此信中关于地址变化及可能逃亡地说法严重不妥。首先，你是逃不掉的，健康卡中有你的地址。其次，类似说法只能显示你有类似想法。威胁对方发传真会造成恶果也很不妥。第三，关于进一步的法律手段，必须以对方侵犯你的利益为基准。对方向你催款、发传真，并不违法。有什么好“法律手段”的？
这种情况，最好是打电话。问问他们给你寄的账单上那些缩写的全称是什么，是在什么时候什么情况下做的，与你当初向化验公司交的钱有什么关系。问明白了，再决定付款不付。
现在还糊里糊涂的，就嚷嚷告人家，太草率。何况你自己手头的证据已经丢了，并且你告诉对方你没证据了。
-rollor(Rollor);
2004-7-20
{376}
(#1809917@0)
-
感谢Rollor的忠言。虚心接受Rollor的建议，
-brightsky(海天一色);
2004-7-20
{899}
(#1809968@0)
-
着急没用, 还是客气点和对方对话. 本来你就空口无凭了, 要是收信人看了你的信再火冒三丈的, 你想会有好结果吗.$200 闹大了不值. 每个collect agent都会认为你是骗子加小偷, 这是他们的工作, hehe. 对付他们最好办, 直接告诉他别再打电话来就行了.
今天下午真很闲.....
-hailstorm(雨夜寒冰);
2004-7-20
{148}
(#1809948@0)
-
请问“直接告诉他别再打电话来就行了”是什么意思？是不是我打电话给催款公司，让他们不要再寄信了？催款公司没有打过电话，只有来过一封信。
-brightsky(海天一色);
2004-7-20
(#1809960@0)
-
how about a letter like this?
-lonelylonelyman(lonely man);
2004-7-21
{1796}
(#1810696@0)
-
非常感谢您费心修改我的信，真的是非常感谢！！！
-brightsky(海天一色);
2004-7-21
(#1810831@0)
-
I keep my right of using lethal weapon.j/k.
-canadiantire(水坛轮胎);
2004-7-20
{4}
(#1809893@0)
-
I will keep the right to use law as a weaponI reserve the right to take further legal action.
-hailstorm(雨夜寒冰);
2004-7-20
{49}
(#1809894@0)
-
坦白地说，我觉得这是句废话。
-canadiantire(水坛轮胎);
2004-7-20
(#1809899@0)
-
您看看我的帖子，给点建议，好吗？我实在不知道该怎么办了。谢谢！！！
-brightsky(海天一色);
2004-7-20
(#1809906@0)
-
会不会是你住院的房间，超过你保险许可范围了？所以要收超标的部份？也建议你先弄清该费用的来源，再做进一步的打算。
-nightblueriver(掉入幸福的蜜罐里);
2004-7-20
(#1809949@0)
-
不是住院的，是之前的，至于是什么费用，医院的人一个搞不准是什么，另一位（经理）不愿意告诉我，说没必要让我知道。
-brightsky(海天一色);
2004-7-20
(#1809989@0)
-
I will suggest you change your tone in this letter. Try to be more friendly and nice.Ask for more details instead of pointing out your legal right, do not let the third company involved, 催款公司 involved is not good for you.
-freesoul(le);
2004-7-20
{140}
(#1809953@0)
-
I reserve my right to take legal action against....
-charleslike(愚人);
2004-7-20
(#1809905@0)
-
good one
-canadiantire(水坛轮胎);
2004-7-20
(#1809909@0)
-
I also got one 催款公司的信this year, I have good credit . first I panic and angry because that's not my mistake. I told them what happen, and final they figure out and they told me won't affect my credit. thank god.
-ivy_sh(呼吸着的青草);
2004-7-20
(#1809961@0)
-
Sent a PM to you, please check it. Thank you!
-brightsky(海天一色);
2004-7-20
(#1809988@0)
-
刚才直接给催款公司的人打电话陈述这整件事情，她叫我本周五之前给她回复和医院那边交涉的结果。最终还是要和医院交涉，下一步我该怎么交涉？给他们写信让他们提供证据？怎么办？谢谢！
-brightsky(海天一色);
2004-7-20
(#1809990@0)
-
是这样。请医院出示服务明细，收费清单，并说明哪些帐单已经付过了，哪些没付。双方对证一下就可以解决了。但愿你付的账不是付现金不留收据的那种。
-23456789(大白呼);
2004-7-21
(#1810690@0)
-
恕我直言，这信写得很不好，除了表明自己很紧张以外恐怕没有任何用处。如果已经转到了催款公司，那么再给原来医院写信也没什么用了。而且这是医院自己的失误，除非有确凿的证据，否则不予理睬。
-dundas888(登达寺);
2004-7-20
(#1809966@0)
-
请问：你说的“除非有确凿的证据，否则不予理睬”是指医院吗？我没有不欠医院的证据（原来的信已经扔了），医院也没有收我钱的证据（没有我的任何签字，好像也没有医生的签字，我不知道他们这帐单怎么出来的），就不用理它？那么，催款公司那边呢？他们能听我的解释吗？我还没有给催款公司打电话，因为我觉得没有用。是否有用？谢谢！
-brightsky(海天一色);
2004-7-20
{96}
(#1809975@0)
-
一直上不了Rolia。你先查一查（或者到原来医生那里查）是不是有这会事。再拿出以前帐单的收据或记录，核对是否付过了。打电话讲不清楚的话，可以写信fax让他们提供具体的时间，地点和所做的服务。口气挽转一点。
-dundas888(登达寺);
2004-7-20
(#1810034@0)
-
登老说这话看样子是没有和collection打过交道，collection可以通过法律途径直接从你的工资里扣款，最好不要和他们玩什么不理不睬。另外，楼主应该知道，医院收费不需要你签什么字！
-maple88(枫叶);
2004-7-20
(#1810012@0)
-
哈哈，倒是打过交道。不过，你说的是对的。谢谢指正。:D
-dundas888(登达寺);
2004-7-20
(#1810032@0)
-
俺是无业游民，他们是不是办法乐？
-holly(人生本来就是一场戏);
2004-7-20
(#1810079@0)
-
一样扣你银行账，你总不放心把财产全转到领导名下吧？：）
-maple88(枫叶);
2004-7-20
(#1810158@0)
-
是也。开始不理不睬，才有COLLETION出现。要认真对待，积极处理，也不要上火。我最近和停车公司较上劲，对其PARKING TICKET不服，书信来往了数轮，被告知不和我玩了，送交催债公司，正静候其音，“严阵以待”，准备和他们打打交道：）
-dropoutinmiami(饺子-该换昵称了);
2004-7-20
(#1810279@0)
-
饺子JJ好！我没有不理不睬，只是因为他们发传真到我们公司，首页面目不清，我没有及时收到，结果没两天催款通知就来了（日期是我和该医院最后一次交涉的第二和第三天），而且是接连两封。
-brightsky(海天一色);
2004-7-21
(#1810934@0)
-
讨债公司没有权利扣押任何资产。就是双方诉注法律，法官判你付钱，也要你主动付。如果那时你还是不付，原告才能申请法院强制执行。区区２００元还不够原告的诉讼费的。估计上庭的可能性不大。但强烈建议楼主积极了断。
-23456789(大白呼);
2004-7-21
(#1810684@0)
-
when you used hospital service(hua yan) you have to pay hospital $200 plus service fee(hua yan fei). I saw a doctor in hospital, and I paid 200 to the hospital and 50 to the doctor
-susie(susie);
2004-7-20
(#1810081@0)
-
Frankly, I don't think your letter is suitable.It would be better to tell them you have the right to refuse the payment before you are clear about the cost. And it is a good idea to keep a copy of such letter to prove you have already explained the reason of the payment delay. As what I understand, the point is that you wanna know exactly how did the cost happen, not how to sue the hospital, am I right ?
-redman(酥油茶);
2004-7-20
{361}
(#1810106@0)
-
12 tips for negotiating with debt collectors
-canadiantire(水坛轮胎);
2004-7-21
{5085}
(#1810727@0)
-
A Consumer's Guide to Collection Agencies
-canadiantire(水坛轮胎);
2004-7-21
{5976}
(#1810732@0)
-
从我看到的资料上，你要做几件事情。1、你认为你已经付过账了，你需要同时通知医院和debtcollector；
-canadiantire(水坛轮胎);
2004-7-21
{637}
(#1810742@0)
-
非常感谢！我现在已经通过打电话到本人银行查到付给家庭医生Clinic的资料，但是目前只是自己写下来，必要的时候，可以订支票复印件（$15/次）。准备打电话告诉MPP秘书小姐，同时询问她是否给医院和催款公司告知该消息。
-brightsky(海天一色);
2004-7-21
(#1810921@0)
-
非常感谢以上各位朋友的建议和提醒！我目前没有发这封信，在等待MPP秘书小姐和医院交涉的情况。同时，我也听从各位朋友的建议，找以前付款的证明。随时把该事件向大家汇报，再次感谢！
-brightsky(海天一色);
2004-7-21
(#1810838@0)