This topic has been archived. It cannot be replied.
-
工作学习 / 求学深造 / 请教: \"trade off\"是什么意思?
-xiaoxia(xiaoxia);
2001-9-13
(#199761@0)
-
Usually it means "sell out"
-beijing-dj(beijing-dj);
2001-9-13
(#199791@0)
-
Thank you.
-xiaoxia(xiaoxia);
2001-9-13
(#199853@0)
-
不懂不要乱说.
-carelesswhisper(无心快语);
2001-9-13
(#199913@0)
-
I think he just tried to help friends here. So.... Anyhow, everybody knows the correct answer now.
-birdswimming(feifei);
2001-9-13
(#199918@0)
-
trade-off是一个经济学的术语。“A trade-off is a constraint that entails giving up one thing to get something else.“ 通常这个概念和opportunity cost联系在一起。我把它理解为一种“两难情况下的取舍选择”。^_^
-pingle(pingle);
2001-9-13
(#199811@0)
-
Thank you. Very professional
-xiaoxia(xiaoxia);
2001-9-13
(#199852@0)
-
haha, there follows another question: what's the difference between trade-off and trade-in? from your explanation, i guess they are the same thing. thanks!one more question: what is "money advance". thanks again.
-cocacola(cocacola);
2001-9-13
{60}
(#199929@0)
-
trade-in和trade-off不是一个意思。在我的习题中，trade-in是这样出现的：某公司打算采购一台新设备，要花x元，同时还有一台旧设备还值y元，这时候往往会说旧设备的trade-in price是y元。money advance不知道，也许要放到具体语境中。
-pingle(pingle);
2001-9-13
(#199943@0)
-
I think "trade sth. off" is different from "trade-off".trade sth. off means 以...换取，以...抵消 v. For example: The government hopes to retain its popularity by trade off rising unempoyment against the fall in inflation.
trade-off means 权衡、协调 n. For example: In order to keep prices low, there has to be a trade-off between quality and quantity.
-dior(Dior);
2001-9-13
{300}
(#199963@0)
-
trade-off不是专门术语，“折中（衷？）的方法”。
-loafer(loafer);
2001-9-13
(#199888@0)
-
呵呵，术语是相对的。如果你经常用到，对你来说，就不算术语啦。:P
-pingle(pingle);
2001-9-13
(#199967@0)
-
(经济)物物交换,权衡利弊,权衡法，权衡抉择,卖掉
其它还可做“ 权衡，折衷，折衷方案”
-epoch(epoch);
2001-9-13
(#199889@0)
-
简言之，“有得必有失“关系中的”失“。
-april(霏);
2001-9-13
(#199924@0)
-
简洁、静僻！！
-jxsimon(侠客行);
2001-9-13
(#199947@0)
-
是"取舍"的意思, 以前听微软的MSF讲座, 记得有一张powerpoint就写着"trade off", 是说在项目的开始一定要取舍系统功能.
-netee(netee);
2001-9-13
(#199981@0)