This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 幸福家庭 / 眼前摆着女儿新学期所需文具的list，密密麻麻一张纸，整整28项，还全是法语，俺得一条一条的翻译成英文啊。。。太头疼了。。。做家长的容易么。。。唉。。。
-redsky(忧伤苹果之夏打盹);
2012-8-3
(#7695802@0)
-
要“密密麻麻一张纸”那么多？~~~~~~~~~~我都是扔本字典给儿子：翻译成英文给娘看~~~~~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2012-8-3
(#7695809@0)
-
显摆懂英文。。。我都是。。。命令写成中文简体字。。。。
-melifeisgoodme(好心情);
2012-8-3
(#7695852@0)
-
haha~~~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2012-8-3
(#7695867@0)
-
haha ,显摆你孩儿中文好！显摆成功！
-barbell(barbell);
2012-8-3
(#7695921@0)
-
不然我看不懂。。。就不是买不到了。。。。
-melifeisgoodme(好心情);
2012-8-3
(#7695931@0)
-
俺家闺女哪有这么听话哟。。。估计到开学了，还没翻译完呢。。。
-redsky(忧伤苹果之夏打盹);
2012-8-3
(#7696103@0)
-
带她直接去商店，一起买。
-aibengbeng(abb);
2012-8-3
(#7695848@0)
-
以前带着去买过，比我自己去买可累多了。。。她到处跑啊。。。
-redsky(忧伤苹果之夏打盹);
2012-8-3
(#7696114@0)
-
写法文，看来是为了锻炼孩子，你就带他到店里然后让他领路吧
-fly_universe(飞越时空);
2012-8-3
(#7695908@0)
-
孩子太好动，让她领路，得累断俺滴腿呢。。。呵呵。。。
-redsky(忧伤苹果之夏打盹);
2012-8-3
(#7696120@0)
-
拿到店里，找个售货员，直接递给他，＂给老娘打包买单＂就行了。
-c1xwy(洪兴罩俺去战斗);
2012-8-3
(#7695945@0)
-
哈哈哈。。。哈珀都不敢这么做，俺可没那么大的谱啊。。。
-redsky(忧伤苹果之夏打盹);
2012-8-3
(#7696117@0)
-
显摆女儿上法语学校,显摆你懂法语英语.(这年头大家都用XB体)
-13qiao(. ) ( .);
2012-8-3
(#7696151@0)
-
你再仔细读读，是XB 她会法语吧。。。 :D
-ashura(碧落);
2012-8-3
(#7696164@0)
-
哈哈哈，这也要往显摆上扯啊。。。俺不懂法语，所以才要翻译呀；俺住法语区，孩子当然只能上法语学校啦。。。呵呵。。。
-redsky(忧伤苹果之夏打盹);
2012-8-3
(#7696188@0)
-
总算是折腾完了，真不明白，一个孩子用得了这么多的东西么，笔就不说了，本子不同类的要15个，夹子不同类的竟然要近40个，乖乖，俺得拿个旅行包才能装满这些东西呀。。
-redsky(忧伤苹果之夏打盹);
2012-8-3
(#7696171@0)
-
哈哈， 这里就是这样， 什么都弄的很专业，小孩子的文具也是的，花样多了去了～～～
-littlebird09(小小鸟);
2012-8-3
(#7696201@0)
-
想起我们小时候那小书包，得用好几年呢 - 绿绿的，2个小扣子，帆布 - 铅笔盒也是，一个新卷笔刀一整天都会高兴
-win(秋天的菠菜);
2012-8-3
(#7696202@0)
-
军挎、军帽、军胶、军裤。。。
-sr-71(Black);
2012-8-3
(#7696210@0)
-
配上一双小解放军鞋，很精干的 。。。。。。 小时候球鞋好像都是一牌子叫 “回力” ，现在大概木有了
-win(秋天的菠菜);
2012-8-3
(#7696231@0)
-
军胶 = 解放军胶鞋 ~ ~
-sr-71(Black);
2012-8-3
(#7696237@0)
-
oops, i thought by 胶 you meant Durex, you know what i mean, hohoho ......
-win(秋天的菠菜);
2012-8-3
(#7696258@0)
-
Durex vs Trojan, they are all 乳胶，not 军胶 ~ ~
-sr-71(Black);
2012-8-3
(#7696283@0)
-
有！。。不但有，而且还很有名呢。。。
-redsky(忧伤苹果之夏打盹);
2012-8-3
(#7696302@0)
-
那书包还有木有在？~~~~~~卖给我~~~~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2012-8-3
(#7696241@0)
-
军挎上绣着5个红色大字：为人民服务的菠菜 ~ ~
-sr-71(Black);
2012-8-3
{20}
(#7696262@0)
-
其中一个褡裢已经破乱成须须了 ---- 多年以后，这个技术被应用到牛仔裤上面
-win(秋天的菠菜);
2012-8-3
(#7696276@0)
-
“破乱成须须”~~~~~~你不知道现在很流行“流苏”么~~~~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2012-8-3
(#7696285@0)
-
已经送给同桌的她了~~~~~~
-win(秋天的菠菜);
2012-8-3
(#7696287@0)
-
“想念你的笑
想念你的外套
想念你绿色书包
和身上的味道“
-sr-71(Black);
2012-8-3
(#7696297@0)
-
她以为是“淡淡烟草味道”，其实我心里清楚那是第4天袜子的味道~~~~~~~
-win(秋天的菠菜);
2012-8-3
(#7696352@0)
-
咱小时候一个书包能用好多年，可俺闺女一年准毁一个，都不知道她是怎么用的。。。呵呵。。。
-redsky(忧伤苹果之夏打盹);
2012-8-3
(#7696268@0)
-
这是捐给学校的吧~~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2012-8-3
(#7696212@0)
-
开学上3年级，感觉比去年多了好多东西。。。俺都奇怪，要是每个孩子都带这么多东西去学校，那教室有那么多地方放么。。。
-redsky(忧伤苹果之夏打盹);
2012-8-3
(#7696254@0)
-
学校要这个做甚
-win(秋天的菠菜);
2012-8-3
(#7696261@0)
-
大家一起用~~~~~~~~儿子学校每次开学，老师都给一堆list，说是放在学校里大家一起用，给多给少随意~~~~~~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2012-8-3
(#7696280@0)
-
要那么多呀？我以为铅笔+橡皮+尺子就够了呢。
-lilianliang(彪妹);
2012-8-3
(#7696182@0)
-
哈哈哈。。铅笔、彩笔、highlighter有数量、颜色要求，尺子有长度要求，连夹子都有颜色要求。。准备这些就是一个小型project，呵呵。。。
-redsky(忧伤苹果之夏打盹);
2012-8-3
(#7696219@0)
-
那我真是太不称职了。不知道我姑娘一、二年级怎么熬过来的。可能没少借别人的吧，哈哈～
-lilianliang(彪妹);
2012-8-3
(#7696248@0)
-
如果开学是没备齐，学校会给家长一张notice,让家长尽快补齐。。。
-redsky(忧伤苹果之夏打盹);
2012-8-3
(#7696316@0)
-
我每次开学都给儿子买一整套的文具~~~~~还没上一半呢，他只剩下一支秃头的铅笔~~~~再一看，还不是我给买的~~~~~~乱七八糟~~~头疼~~~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2012-8-3
(#7696226@0)
-
是呀，我也经常在她小书包里发现莫名其妙的东西，也记不清是自己给她买的、还是她从别地儿拣的了。
-lilianliang(彪妹);
2012-8-3
(#7696252@0)
-
是啊是啊~~~自己娘给买他不放眼里，别人给的破烂他当宝贝~~~~~~~~
-dong3213(住在肥皂泡里的牛);
2012-8-3
(#7696267@0)
-
哈哈哈哈。。。俺家闺女也是这样的，笔啊，书啊的都丢过。。最逗的是，她自己丢的东西，老师给她找回来，她自己却都不记得了。。。
-redsky(忧伤苹果之夏打盹);
2012-8-3
(#7696323@0)
-
为啥不用Google,一下就都翻译出来了
-mikesmith(老猫);
2012-8-3
(#7696357@0)
-
是用的google呀，可是你知道的，有时候google翻出来的东西比较怪，所以遇到这些怪的，只能再去google一下图片，否则还是不知道是具体的哪一种。。
-redsky(忧伤苹果之夏打盹);
2012-8-3
(#7696375@0)
-
赞一个，勤快称职的妈妈。我们家上年度最后一天背回来的书包还原封不动的放那儿。
-inaka(Inaka);
2012-8-3
(#7696386@0)
-
从来没买过，都是学校提供的啊。
-weddy(小马驹);
2012-8-3
(#7696714@0)
-
你该高兴才是啊. 我家孩子什么都不写,只是用的前一个晚上说, 我明天用什么什么, 你给我吧...
-abovesun(日光之上);
2012-8-3
(#7696781@0)