This topic has been archived. It cannot be replied.
-
枫下家园 / 幸福家庭 / 因才疏学浅, 烦请大家帮忙修改. 父亲节写给85岁的家公.在线等,谢谢.踏入曾门近七载, 父之教诲心中埋. 节衣缩食持家务，和睦芳邻启后来。风霜雪雨几日度，茹苦含辛育子孩. 奔波劳碌面颊皱, 砍坷生活双鬓白. 笑儿心中无以报,小小卡片诉情怀. 儿孙自有儿孙福, 老父莫为此挂怀.唯愿您老体康健, 合家上下笑颜开.
-tseng(含笑);
2013-6-14
{221}
(#8247507@0)
-
Good. 家公是指公公还是爹?细思索，是公公?
-gracexueli(懒猫);
2013-6-14
(#8247516@0)
-
麻烦您帮忙修改一下,谢谢.
-tseng(含笑);
2013-6-14
(#8247522@0)
-
我应该说excellent! 写得非常好!
-gracexueli(懒猫);
2013-6-14
(#8247529@0)
-
谢谢.措辞有不当处, 又不知如何改, 想明天一早送给家公, 所以很是急.
-tseng(含笑);
2013-6-14
(#8247540@0)
-
贴到《心情随笔》上去，那里才子佳人多。
-wincity(红卫兵);
2013-6-14
(#8247545@0)
-
谢谢.发过一次了,还可以再重发吗?
-tseng(含笑);
2013-6-14
(#8247551@0)
-
刚刚试过,不可以:(
-tseng(含笑);
2013-6-14
(#8247561@0)
-
在那边贴一个新的。
-wincity(红卫兵);
2013-6-14
(#8247564@0)
-
怎样贴新的, 论坛不允许, 另: 好象那里没有人说话呢,
-tseng(含笑);
2013-6-14
(#8247569@0)
-
再开一个帖子。那边人无话可说，你贴了他们就有话了。
-wincity(红卫兵);
2013-6-14
(#8247570@0)
-
好,我再试试.谢谢你.
-tseng(含笑);
2013-6-14
(#8247574@0)
-
哭, 系统不允许. 我自己再想想吧.
-tseng(含笑);
2013-6-14
(#8247578@0)
-
周日才是父亲节吧，别明天就送了。心意到了老人就高兴了，不会在乎每个字怎么写的。
-szrocky(小石头);
2013-6-14
(#8247566@0)
-
你说的对.但他老人家知书达理, 晓古通今,我想说得更得体,可是实在想不出.
-tseng(含笑);
2013-6-14
(#8247571@0)
-
家公是我先生的父亲.
-tseng(含笑);
2013-6-14
(#8247525@0)
-
让人感动呢。俺大大献丑提点浅见，连抛砖引玉都够不上，见笑了。踏入曾门近七载, 慈父教诲心中埋.
风霜雪雨几日度，茹苦含辛育子孩.
节衣缩食持家务，和睦芳邻启后来。
奔波劳碌面颊皱, 坎坷生活双鬓白.
笑儿感恩难以报, 卡片小诗诉情怀. （本句“怀”字与下文重复，请高手改正）
儿孙自有儿孙福, 老父宽心勿挂怀.
唯愿您老体康健, 合家上下笑颜开.
-torontolost(无解了？);
2013-6-14
{272}
(#8247589@0)
-
含笑谢过:)
-tseng(含笑);
2013-6-14
(#8247619@0)
-
谢谢分享，写得挺好的，孝順贤媳，有多少水准写多少水准，只要是真情实感。别人改过，无法表达你心意，又有抄袭之嫌了呢。
-xiaoxiuliang(xiaoxiu);
2013-6-14
(#8247610@0)
-
您说得有道理, 我会跟家公讲征求过其他人意见的.
-tseng(含笑);
2013-6-14
(#8247627@0)
-
感谢所有给出评论和宝贵意见的朋友, 我会以torontolost(无解了？)修改的为蓝本, 为家公献上父亲节的祝福.晚安:)))
-tseng(含笑);
2013-6-14
(#8247631@0)
-
砍应为坎，笑儿好像不是很贴切，改为愧儿如何?您老显得有点远，不是很亲的感觉。总体挺好，我是写不出的。
-yifeitong(平湖秋月);
2013-6-15
(#8248113@0)
-
写是写得很好，不过你的意思是什么呢？前后都是客套话，主题是不是要告诉他，你的日子过得挺辛苦的？诉苦是干什么呢？
-eeryu(eeryu);
2013-6-15
(#8248130@0)
-
砍字写错了 应该是坎 那个父亲对你中文辅导不力， 会后悔伤心的 而且这种诗太白话 有点农村社员颂土改的味道。
-caa(1);
2013-6-15
(#8248141@0)
-
而且哪里有七句的诗？
-caa(1);
2013-6-15
(#8248147@0)
-
最后要变成蛋糕，gift card等俗项了，上边写，”父亲节快乐”，life can be that simple.
-xiaoxiuliang(xiaoxiu);
2013-6-15
(#8248176@0)